森林是人类的摇篮，人类的成长繁衍与对森林的利用密不可分。
Forest is the cradle of mankind. The growth and development of human beings are inseparable with the utilization of forests.
人类的祖先离开非洲——人类的摇篮——的时间可能比科学家原先推测的要早上亿万年。
Humanity's ancestors may have departed Africa — the cradle of mankind — eons earlier than scientists have assumed.
亚洲和欧洲都是人类文明的摇篮，相互交往源远流长。
Both Asia and Europe are cradles of human civilizations and have long been associated with each other.
作为人类文明的摇篮，非洲拥有悠久的历史。
Being a cradle of the human civilization, Africa has a very long history.
中东地区是人类文明的摇篮之一。
TheMiddle Eastregion is one of the cradles of the human civilization.
他也曾到芝加哥大学攻读人类学硕士学位，但学位论文未获通过，直至最后代以小说《猫的摇篮》(1963)，但那已是25年后的事情了。
He also studied for a master's in anthropology at the University of Chicago. His thesis was rejected, but his novel "Cat's Cradle" (1963) was accepted instead, almost 25 years late.
他也曾到芝加哥大学攻读人类学硕士学位，但学位论文未获通过，直至最后代以小说《猫的摇篮》(1963)，但那已是25年后的事情了。
He also studied for a master's in anthropology at the University of Chicago.His thesis was rejected, but his novel "Cat's Cradle" (1963) was accepted instead, almost 25 years late.
这纯属偶然，防空洞，这一人类伤痕和退避的象征，如今成了上海本地音乐的摇篮。
It is a serendipitous twist of history: the bunker, once the symbol of a wounded and cowering society, has become a breeding ground for Shanghai's music scene.
人类诞生，依傍着江河成长，江河便成了人类文明的摇篮，江河便衍生了流域文化。
Mankind dwells and breeds by rivers. So, rivers become the cradle of human civilization, from which the valley culture is derived.
父爱是人类一切感情中的至情——也是人类得以存活的摇篮。
Love is all human feelings, which is also the cradle of human survival.
考古发现证明，中国猿人化石极其丰富，说明中华大地正是人类起源的摇篮。
Decades of archeological finds reveal that China is exceptionally rich in human fossil remains. China is Homo to man.
人类摇篮遗址的参观中心是联合国教科文组织世界遗产的一个独特入口。
The Cradle of Humankind Visitor Center stands as a unique entrance to the UNESCO World Heritage site.
通过读书，我可以追溯到占代埃及——这个人类文明的摇篮。
Through reading, I can trace back to ancient Egypt, the cradle of human civilization.
曲江是13万年前人类祖先“马坝人”繁衍生息之地，又是“石峡文化”的发祥地，华夏民族古老文化的摇篮之一。
Qujiang was 13 years ago human ancestors, "dam" and thrive land, but also "Shek Kip culture" the birthplace of the Chinese nation one of the cradles of ancient cultures.
中国是人类文明最古老的摇篮之一。
草原湿地是人类拥有的宝贵资源，被誉为“地球之肾”、“生命的摇篮”和“鸟类的乐园”。
The grassland wetland is valuable resources that the mankind has praised as the kidney of the earth, cradle of the life and paradise of the birds.
无数考古发现证明，中国不仅是人类文明的摇篮之一，而且是人类起源进化的摇篮之一。
Numerous facts show that China is not only one of the cradles of human civilisation but also one of the cradles of man himself.
森林是文化的根源，是孕育人类文明的摇篮。
The forestry is the source of culture, it is also the cradle of the human civilization.
因此，包括中国西南地区和东南亚在内的亚洲东南部，有可能是人类起源的摇篮。
Therefore, South-East Asia, including China's southwest and Sontheast Asia, there may be a cradle of human origin.
作为人类文明摇篮的埃及，不仅创造和辐射了自己独特的文化，而且吸收与融汇了其他文化。
As a cradle of humanity civilization, Egypt not only created and spread her special culture but also absorbed and merged with other cultures.
洞穴是一种重要的地质地貌现象和地貌类型，也是人类文明的摇篮。
The cave is an important geological and geography appearance, and also is a cradle of humanity civilization.
神话，作为一种有着远古深蕴的人类文化财富，是人类文明的摇篮和人类智慧灵光的展现，被誉为“人类文明最早的一缕绮艳无比的曙光”。
Mythology, the treasured ancient cultures, serves as the cradle of human civilization and a presentation of human wisdom. Hence, mythology is called"the flaming dawn light of human civilization".
首先，图书介绍我到一个新的世界，这是色彩缤纷，没有时间和空间的限制，通过阅读，我可以追溯。古埃及，人类文明的摇篮。
First of all, books introduce me to anew world, which is colourful and without time and space limit, Through reading, I can trace back. to ancient Egypt, the cradle of human civilization.
首先，图书介绍我到一个新的世界，这是色彩缤纷，没有时间和空间的限制，通过阅读，我可以追溯。古埃及，人类文明的摇篮。
First of all, books introduce me to anew world, which is colourful and without time and space limit, Through reading, I can trace back. to ancient Egypt, the cradle of human civilization.
应用推荐