“我们的同胞是人类的典范”。
人类艺术天赋的典范几乎矗立在每一条街上，成打的博物馆和美工艺品店等待着您去探索。
Examples of man's artistic genius stand on nearly every street. Dozens of museums and art shops wait to be explored.
为何无法抹杀这一形象：大卫是人类进步的典范，所以他的存在可信且真实，因为他与其他在操场上玩耍的小男孩子几乎无异。
Why You Can't Kill Them: David’s an advanced prototype of a human, so convincing and realistic that he’s almost indistinguishable from every other little boy in the playground.
将人类放在地球活动的中心位置这一做法很典范地代表了地质学家看待人类观念的改变——不再是地球长长的时间轴上微小的一点。
Putting humans at the centre of our planet's activity represents a paradigm shift in the way geologists usually think of our species – as a mere blip on the long timescale of Earth.
这不仅是国际通力合作的典范，还是人类创造力和求知欲的一座丰碑。
A wonderful example of international cooperation, a monument to human ingenuity and curiosity.
美国的国家公园就是分布于世界各地类似的系统中的典范，其理念就是在保护区内人类只是游客，而不能成为永久居民。
America's system of national parks, a model for similar set-ups around the world, was based on the idea of limiting human presence to passing visits, rather than permanent habitation.
他移交权力并同那些关押他的人和解的承诺树立了一个全人类都应当追求的典范，不论是在国家生活中，还是在我们的个人生活中。
His commitment to transfer power and reconcile with those who jailed him set an example that all humanity should aspire to, whether in the lives of nations or our own personal lives.
它是中国传统窑内熏烧渗碳工艺的典范，也是人类文化史的重要组成部分。
It is that the Chinese tradition kiln carburizing the example burning acieration handicraft, is also human being history of culture important component.
于 1968年6月1日与世长辞，她可以说是人类不屈不挠精神的最佳典范。
She died on June 1, 1968, an outstanding example of the unconquerable human spirit.
马克思的哲学中，艺术活动始终是人类自由生存的典范状态。
In Marx's philosophy, artistic activity is always the typical state of human existence of freedom.
马克思的哲学中，艺术活动始终是人类自由生存的典范状态。
In Marx's philosophy, artistic activity is always the typical state of human existence of freedom.
应用推荐