它是各国民族文化的瑰宝，更是人类艺术文明的基石。
It is a treasure of national cultures and the cornerstone of human artistic civilization.
它的‘仁’学以及对教育的理论，都是全人类的瑰宝。
Its Benevolence and the theory of education, are a treasure of all mankind.
但人类真正的瑰宝是“唯心主义”，它能够给所有的问题以价值。
But the true treasure of mankind is "mentalism", which can give value to every issue.
源远流长的历史使中国继承了一份十分宝贵的世界文化和自然遗产，它们是人类的共同瑰宝。
History of long standing and well established makes China inherit a most valuable world culture and natural legacy, they are human common rarities.
保护和开发吴哥这一人类遗产的瑰宝。
The safeguarding and development of Angkor, a jewel of humanity's heritage.
每种文明都有其独特魅力和深厚底蕴，都是人类的精神瑰宝。
Every civilization, with its own appeal and root, is a human treasure.
中国的传统医学是人类文明的瑰宝之一，也是至今世界上作为一个体系能够保留最完整的传统医学系统。
Chinese traditional medicine is one of the treasures of human civilization, and are today in the world as a system to retain the most complete system of traditional medicine.
中国文化胜迹是人类文化宝库中的瑰宝。
古遗址是人类文化的瑰宝，在文物保护与考古研究中备受重视。
The Ancient ruins are the soul of human culture, in the protection of cultural relics and archaeological research importance.
它将作为东方文明新的精神瑰宝，沟通人类审美文化的联系，成为东西方精神文明交流与融会的桥梁。
As the spiritual gem of oriental civilization and the connection of linking up man's aesthetic culture, it has been the bridge for the exchange an…
这段时期中，希腊产生了人类历史上最伟大的思想和艺术瑰宝。
It was a time that produced some of the greatest thought and art that the world has ever known.
江永女书不仅是人类惟一的性别文字，还是一种流传至今的世界性古老文字，可堪称世界文化瑰宝。
Jiangyong Nü Shu is not only the only women's characters , it is also a archaic characters gone round to this day in the world. It may be called culture gem of the world.
奥林匹克精神真是古希腊文明奉献给人类社会的瑰宝之一。
Olympic spirit is really dedicated to the ancient Greek civilization of human society one of the gems.
希望国内外更多专家学者关注良渚文化，积极承接课题，为良渚文化这一人类文明瑰宝的保护研究献出智慧。
We hope both Chinese and international experts pay more attention to Liangzhu Culture, participate in the researches and undertake subjects.
希望国内外更多专家学者关注良渚文化，积极承接课题，为良渚文化这一人类文明瑰宝的保护研究献出智慧。
We hope both Chinese and international experts pay more attention to Liangzhu Culture, participate in the researches and undertake subjects.
应用推荐