对人类语言差异的深入研究有助于人们真正理解文化之间的认知差异。
An in-depth study of differences between human languages contributes to a true understanding of cognitive differences between cultures.
对尼采来说，如果人们正确地理解，自然世界，除了多种的人类其中的预测，还需要一个适当的研究方法。
For Nietzsche if one is going to understand the natural world properly and aside from the various human projections onto it an appropriate research method is called for.
通过音乐，研究还为人类愉悦系统如何运作提供了新的理解。
Through music, the study also offers new insights into how the human pleasure system works.
实际上，在我们的研究中心中，其中的三个聘用了很多人类学家，和研究人类工作的专家来描述，我们的消费者，理解他们的需要。
And in fact, across our research centers, in three of them, we also hire a lot of anthropologist and work practice specialist to really truly glyphic our customers and truly understand what they need.
他们希望在将来能通过对离子通道的研究更好地理解人类身体电故障的原因。这类故障会导致癫痫等人类机能失调。
In the future, they hope to use their research on ion channels to better understand the kinds of electrical malfunctions that cause disorders like epilepsy.
理查德·道金斯：有人认为物理学研究已经超越了人类直觉所能理解的范畴。
RD: There does seem to be a sense in which physics has gone beyond what human intuition can understand.
她对于人类能否在未来对鲸鱼有透彻的了解表示怀疑，因为现在的研究的规模过于庞大，超出了人类的理解范围。
She is doubtful that man will ever fully understand whales which operate on a scale too large to be comprehended by human senses.
虽然这项研究颇似科幻，但它的目的是为了更好的理解大脑如何工作，及为改善人类生活的技术研发提供帮助。
So, while this research may still sound like science fiction, its aim is to better understand how the brain works and to help develop new technologies to improve people's lives.
自从rizzolatti 1996年的论文以来，对于灵长类动物和人类的研究，支持了这样的观点，即镜像神经元帮助我们理解观察到的行为。
Since Rizzolatti's 1996 paper, studies in primates and humans support the idea that mirror neurons help us understand observed behaviour.
一位研究者发现关注人类而不是其他动物更能帮助学生们来理解一些进化论的基本概念。
A researcher finds focusing on humans rather than animals helps students grasp some of the fundamental concepts of evolutionary theory.
研究人员对参与者的大脑活化作用进行观察。 大脑活化作用对人类行为做出理解且进行相应的准备。
In all participants, activation was observed in areas of the brain previously associated with the observation, understanding and preparation of human action.
她的研究方向是神经科学，几年前没有几个人知道这是什么。但在近几年，神经科学已经开始被越来越多的人了解了，因为它为理解人类思维的力量开启了崭新的大门。
Her field of choice—Noetic Science—had been virtually unknown when she first heard of it, but in recent years it had started opening new doors of understanding into the power of the human mind.
人类已经研究了抛物线近千年，对它的性质理解的很透彻。
Parabolas have been studied for millennia, and their properties are well understood.
也许只有到下世纪，人类才会有一个关于意识的完备理解，但是研究“意识”的附带意义会令人类的这一探索旅程最终不虚此行。
Even if a good understanding of consciousness is another century away, there will be spin-offs that make the journey worthwhile.
法国奥赛天体物理研究所的纳比拉·阿哈利姆博士表示，这些观测结果将成为人类理解宇宙奥秘的基石。
Dr Nabila Aghanim, of the Institut d'Astrophysique Spatiale in Orsay, France, said: 'These observations will be used as bricks to build our understanding of the Universe.'
一项新研究观察了一只25岁名叫Panzee 的黑猩猩。 研究显示出Panzee能理解高度失真的语音，这在某种程度上与人类相似。
New research with a 25-year-old chimp, Panzee, has shown that Panzee can “interpret” highly distorted speech sounds - in a way similar to humans.
所有的这些都给读者提供了一个非常有趣而且容易理解的关于人类行为研究的最新想法的概要。
all of which provides a fascinating and very readable summary of the latest thinking on human behaviour.“Future Science” is fascinating.
此外研究人员希望，他们的工作能更好地理解人类脸部表情是如何实现的。
Still, the researchers hope their work will lead to insight into how humans learn facial expressions.
经济学最好的理论化行为研究这种现实，并让我们更接近于理解权力关系在人类交往中的角色。
The best economic theorizing grapples with this reality, and brings us closer to understanding the role of power relationships in human interactions.
为理解文化生活的不同方面，人类学者采用整体的视野与系统的研究方法。
To understand the different aspects of cultural life, anthropologists use a holistic viewpoint and systematic research methods.
纽卡斯尔大学及英格兰东北部干细胞研究所的科学家称此项新的发明可使医学界更好地理解与治疗人类不育症。
The scientists at Newcastle University and the North East England Stem Cell Institute said the development would lead to a better understanding and treatment of infertility in men.
研究人员正试图研究出对抗疟疾的疫苗，但停滞不前。理解这种里氏疟原虫如何感染人类能对疫苗的研发有所帮助。
Researchers are trying to make a vaccine against malaria but are having difficulty. Understanding how it became adapted to humans could help in this work.
除了要研究可行的方法，还要研究最优秀的个体。这样我们可以理解和意识到整个人类的潜能。
In addition to studying what works is also to study the best, so that we can understand and realize the potential in all people.
这一研究结果已经被收录进了国际数据库，如此一来更多的科学家就可以研究、并且更好地理解人类疾病。 。
Thee result has been saved in an international database so that more scientists can study and better understand human diseases.
这一研究结果已经被收录进了国际数据库，如此一来更多的科学家就可以研究、并且更好地理解人类疾病。 。
Thee result has been saved in an international database so that more scientists can study and better understand human diseases.
应用推荐