查尔斯从1990年开始敦促应对全球变暖的行动，说他从青少年时期就开始担心人类对环境的影响。
Charles began urging action on global warming in 1990 and says he has been worried about the impact of man on the environment since he was a teenager.
人类环境的保护和改善是影响到世界人民幸福和经济发展的主要问题。
The protection and improvement of the human environment is a major issue which affects the well-being of peoples and economic development throughout the world.
我们很少考虑它对环境和人类的影响。
We rarely think of how it all affects the environment and humankind.
黑霍说，“不加阻止的话，它有可能影响到人类社会和自然环境的几乎方方面面——从我们的城市、道路直到森林和农田。”
Unchecked, it has the potential to impact nearly every aspect of human infrastructure and our natural environment—from our cities and roads to our forests and fields.
原则上，有三种方式限制人类活动对环境的影响：通过人口政策，技术和管理。
In principle, there are three ways of limiting human environmental impacts: through population policy, technology and governance.
然而，这种方法已经导致了害虫对杀虫剂的抗药性，同时也已经给人类健康和环境造成了严重的负面影响。
However, this approach has led to the evolution of resistance to pesticides and has severely negative impact on human health and the environment.
对于这些产品或过程的发放之后的影响进行认真监测也很有必要，以确保其对人类、动物和环境的持续安全。
Careful monitoring of the post-release effects of these products and processes is also essential to ensure their continued safety to human beings, animals and the environment.
另一些地球学家则研究人类活动对地球环境的影响，并制订出保护地球的措施。
Others study the impact of human activity on Earth's environment and design methods to protect the planet.
从另一方面说，人类对环境的恶意影响加速了动植物的灭绝，现在每年大概有多达50,000种物种从地球上消失。
On the other hand, humanity's malignant effect on the environment has accelerated the rate of extinction for plants and animals, which now reaches perhaps 50,000 species a year.
我们知道，对环境的大规模破坏已经带来负面影响，甚至严重威胁到人类的生存。
As we know, massive destruction of environment has brought about negative effects and even poses a great threat to man's existence.
心理学教授简尼特k斯维姆和她的同事作的报告称，不断增加的消耗和不断上升的人口数量是人类对环境产生的两个重要影响因素。
Janet K. Swim, professor of psychology, Penn State, and her colleagues report that growing consumption and growing population are two significant contributors to human impact on the environment.
如果要保护世界的水资源，就必须解决人类对地球环境和气候的影响。
The human impact on the earth's environment and climate must be addressed in order to protect the world's water resources.
除了这些可见的物质外，类似默皮拉的火山同时会释放出二氧化硫，一种能对人类和环境产生多种影响的气体。
In addition to the visible releases, volcanoes like Mount Merapi also give off sulfur dioxide, a gas that can have a variety of effects on people and the environment.
他对《探索新闻》说：“我非常高兴有人在这方面进行深入研究，他们的分析更全面地记录了在衰老的过程中，环境对人类和灵长类死亡率的影响。”
"I am glad to see an expanded analysis which more fully documents the environmental influence on human and primate mortality during aging," he told Discovery News.
这支歌非常罕见：是拥有人类对环境影响强劲信息的成功而轰动一时的唱片。
The song is a very rare thing: a hit record with a powerful message about our impact on the environment.
研究者推断八齿鼠巢穴中父亲的缺席将对子女制造出真正的社交和感情的真空环境，就像人类家庭中的情况一样，缺失的父亲角色影响了家庭的动态变化。
Researchers reasoned that absent fathers in the degu nests would create a true social and emotional void for the offspring, just as a missing dad would impact the dynamic of a human family.
目前，正常环境的接触总体上不会影响人类健康。
Current normal background exposure is not expected to affect human health on average.
保护区面积不断扩大的原因是：公众正在认识到人类行为对环境的影响。
The growth in protected areas is because "the public have recognised the impact we are having on the environment", says McNeely of the IUCN.
环境因素对细胞和分子过程的可能影响可以和人类的类似过程联系起来并作出解答。
The possible effects of environmental agents on cellular and molecular processes can be resolved and linked to similar processes in humans.
同普逊列出三个人类处理全球变暖抉择，他说，这抉择就是现在并且已经影响我们的环境，因此选择并非预防。
Thompson listed three options humanity has for dealing with global warming which, he says, "is here and is already affecting our climate, so prevention is no longer an option."
这一章详细探讨了反重力环境可能对行经和繁殖能力造成的影响，也谈到了在火星上诞生人类婴孩的意义。
The chapter details the possible effects of anti-gravity on menstruation and fertility, as well as the significance of a child born on Mars.
气候变化造成的环境和经济影响已了然在册，但很多人对气候变化造成的人类影响却知之甚少。
The environmental and economic costs of climate change are well documented, but the human impacts have been mostly obscured by Numbers.
将来，我们可以研究一系列的遗传和环境因素，其中包括污染对人类生育能力的影响。
In future, a range of genetic and environmental factors could be studied, including the effects of pollutants on our fertility.
几十年来，危言环境保护主义者一直警告说人类的厄运迫在眉睫，主要由于我们对于地球上自然环境系统的利用不可持续，且对其造成严重影响。
For decades, apocalyptic environmentalists (and others) have warned of humanity's imminent doom, largely as a result of our unsustainable use of and impact upon the natural systems of the planet.
如果科学家能够实现核聚变，就可以为人类提供对环境很有负面影响的强大能量来源。
If scientists can achieve it, it could offer a powerful source of energy with few negative environmental consequences.
人们仍然能够吃鱼，吃不可持续的鱼类，但需要明白这对人类和环境的影响。
People can still eat fish, but they need to understand that there are consequences - for people and the environment - to eating fish that come from unsustainable sources.
该杂志致力于环境对人类健康影响的研究。
It dedicates to the effect of the environment on human health.
就在有的人仍在争论人类影响环境的程度之时，与会波恩的科学家们却没有怀疑。
While some still debate the extent to which humans have affected the environment, scientists meeting in Bonn have little doubt.
就在有的人仍在争论人类影响环境的程度之时，与会波恩的科学家们却没有怀疑。
While some still debate the extent to which humans have affected the environment, scientists meeting in Bonn have little doubt.
应用推荐