随着人类活动的加剧，地球表面的臭氧层出现了严重的空洞。
With the intensification of human activities, the ozone layer of the earth's surface appears serious hole.
人类活动的加剧，却打破了这千古不变的平衡，从以下几个方面导致了物种的灭绝。
But as human activities growing intensely, the balance being maintained for ten of thousands of years was broken. Several aspects below resulted the species extinction.
指出正是由于不合理的人类活动，对汾河上游流域的环境产生了重大的影响，造成了植被的破坏、野生动物濒临绝迹、水土流失和土地退化的加剧。 。
Secondly, , wild animals lost their natural living environment owing to vegetation destruction, so some animals now become rarer and rarer besides of macro-animals being extinct, and so on.
随着人口的增加，人类活动带来的污染也日益加剧。
As the human population grows, pollution from human activity also increases.
中国的黄土高原是人类活动加剧土壤侵蚀，从而使经济受损的一个极端例子。
The Chinese Loess Plateau is an extreme example of human-induced soil erosion and the resulted economic sufferings.
水资源的开发利用、水土保持以及土地利用等人类活动使得西北地区水文干旱进一步加剧。
Human activities, including the utilization of water resources, the water and soil conservation, and land use, all contribute to the hydrologic drought of northwest China.
由于人类利用和改造湿地资源活动的日益加剧，湿地正在全世界范围内面临威胁，并已成为退化最为严重的生态系统。
With more and more activities of using and changing wetland by human, wetland is facing with worldwide threat and has become one of the most degraded ecosystems.
随着人口的快速增长、人类社会活动和经济活动的广度和强度空前加剧，人与自然界之间的关系也日趋失调。
With the rapid growth of population, as well as the unprecedented extensive and in-depth development of human activities, the relationship between mankind and nature is gradually becoming maladjusted.
土壤养分的分布格局主要依赖于土地利用与地貌部位之间的差异，人类活动的影响是加剧这种差异的主要原因。
The distribution pattern of soil nutrients mainly depends on differences land use and Geomorphological sites, and the main reason for intensity the difference is the impact of human activities.
近几十年来，由于气候变化和高强度的人类活动的影响，该区土地盐碱化面积不断扩展、程度不断加剧。
In recent decades, with the impact of climate change and increasement of intensive human activities, the area of saline-alkali soil and the degree of saline-alkali have grown constantly.
下一篇文章会谈谈，一些导致天灾的自然现象和各种可能令灾情加剧的人类活动。
In the following article, we will examine some of the natural processes that lead to disasters and ways that humans may be adding to their severity.
随着人类社会经济活动规模的逐步扩大，生态环境不断恶化，环境污染不断加剧。
With the expanding of human society and economic activity, ecological environment is deteriorating and environmental pollution is aggravating.
指出正是由于不合理的人类活动，对汾河上游流域的环境产生了重大的影响，造成了植被的破坏、野生动物濒临绝迹、水土流失和土地退化的加剧。
Secondly, wild animals lost their natural living environment owing to vegetation destruction, so some animals now become rarer and rarer besides of macro-animals being extinct, and so on.
指出正是由于不合理的人类活动，对汾河上游流域的环境产生了重大的影响，造成了植被的破坏、野生动物濒临绝迹、水土流失和土地退化的加剧。
Secondly, wild animals lost their natural living environment owing to vegetation destruction, so some animals now become rarer and rarer besides of macro-animals being extinct, and so on.
应用推荐