为了改善北盘江流域的生态环境质量，有必要对石漠化过程和人类活动方式采取适当的调控措施。
It is necessary to take suitable measures to control the process of rock desertification and to adjust human's activities in order to improve the environmental quality.
从古城址的时空分布格局、选址条件、人类活动方式等出发，阐述了六胡州古城址的环境指示意义。
At last, this paper discussed some environmental indication of these abandoned castles by analyzing their time-space distribution, environmental condition and possible human activities around.
原则上，有三种方式限制人类活动对环境的影响：通过人口政策，技术和管理。
In principle, there are three ways of limiting human environmental impacts: through population policy, technology and governance.
事实上，就演变进程而言，将阅读作为一种逃避方式是新近的人类活动，传统的自我疗救是酒精或麻药。
The fact is that in evolutionary terms, reading in an escapist way is a very recent human activity, nothing like as traditional a method of self-medication as drink, say, or even drugs.
他说，特别是因为不良的现代生活方式，使人类体育锻炼活动变得越来越少。
Especially, he says, as our modern life style threatens to make human exercise obsolete.
在 2007为 seashepherd.org 所写的文章中，他写道，我们人类的活动“与扩散性病毒是同一种方式”，我们“正在戕害地球”。
In a 2007 article for seashepherd.org, he wrote that we humans act “in the same manner as an invasive virus” and that we are “killing our host the planet Earth.”
这个名为“Foldit”的活动项目是从2008年5月启动的。 该项目允许增加计算的算法，并在处理视觉问题时采用比计算机更有效的人类解决方式。
The game, Foldit, was released in May 2008, allowing users to augment computing algorithms, solving visual problems where humans could find better solutions than computers.
林业是人类以森林为改造对象的一种基础而特殊的实践活动方式。
Forestry is a forest for the transformation of human to an object based on the practice of special activities.
其产生原因有两点：一是人类实践活动的负效应，二是传统的生产方式和生活方式。
There are two main causes: one is-the negative influence of human's practical activities, another is the traditional production mode and life style.
因为人类中的许多人均没有提升，因此这些活动以不可或缺的方式支持地球。
Given that many in human form are not ascending, these events assist in supporting Earth in a manner that would not be possible otherwise.
科学研究的方法只不过是人类思维活动的必要表达方式而已。
The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind.
只有在人类有目的的活动中，才存在着生产关系追随着生产方式和生产力的变化。
Only purposeful human activity, only the existence of relations of production as the recovery of production and productivity.
城市化已经成为目前人类活动改造自然环境的主要方式之一。
Urbanizing processes has been one of the primary modes for human to change the natural environment.
尽管土地具有社会特征，但它主要作为自然资源起作用，对人类的经济活动及其他存在方式的影响主要是自然维度的。
Although land is of social characteristic, it plays its role mainly as natural source and influences human economic and other activities by this dimension.
在文学艺术这一类人类精神实践活动中，形象思维是一种基本的普遍的思维方式。
Imagery thinking is a basic and universal mode of thinking in such human spiritual activities as in literature and art.
人类的各种活动，实质上不外是为了理解信息、设计信息、表达信息以至于最终传布信息，网络媒介为其提供了“可能性”的思惟、方式和工具。
Various human activities, in essence, in order to understand the information, design information, to express the information, the network to provide a "possibility" thinking, methods and tools.
如《巫术说》对艺术活动与人类早期特殊的精神活动方式，包括特定的思维特征、心理状态、情感寄托方式作了充分的解释。
The art activity and special spirit in human earlier period line of action, include the particular thought characteristic, mental state appearance the emotion consigns the way made well hermeneutic.
哲学是人类的最高层次的文化，同时它也是一种思维方式，它指导着人们的思想及一切活动。
Philosophy is humans' most high-level culture, and at the same time it is also a kind of mode of thinking, guiding people's thought and activities.
网络社会对人类社会活动和生活方式带来了极大的影响，对人群健康的作用也存在双重效应。
Network society has being brought huge influence on human social activity and life style, and also brought double impacts on population health.
通勤活动行为是人类最基本的日常活动之一，通勤方式的选择一定程度上决定着通勤的基本特征。
Commuting is one of the most basic daily activities in the mankind world, the commuting tools have influence on the basic commuting characteristics in a certain extent.
隐喻本质上是一种认知活动，语言使用中的隐喻表达式只是人类隐喻性认知方式的表征。
Metaphorization is a epistemological activity in essence. The metaphorical expression in language use is an indication of the metaphorical type of cognition.
蒙昧决策是指凭借愚昧、迷信的方式进行的决策活动，是人类最早的决策活动；
The uncivilized decision is the human's earliest decision making by the benighted and superstitious way.
作为分析古代人类与植物关系的手段之一，植硅体分析在研究考古遗址中的人类活动、栽培作物及加工方式等方面，都越来越显示巨大的潜力。
As an important way for the research of the relationship between ancient people and plants, phytolith analysis from the archaeological sites has become attractive to more and more researchers.
实践不是改造世界的物质活动，不是认识世界的精神活动，不是所谓“人类总体性的存在方式”，而只能是认识活动与改造活动“耦合”而成的“一”。
Practice is not the substantial activities remolding the world, not the psychological activities recognizing the world, and furthermore not the so-called overall existent way of human beings.
形象思维是与直观性、形象性紧密结合的思维活动方式，运用和研究形象思维是人类开发自己右脑的主要方式。
Image "is a mode of thinking which is closely connected with the senses and figure. The application and study of" image "is the main way for human beings to develop his right head."
这是一种看待他作为诗人，种种活动的方式，实际上也是总的来看待，文化和人类历史的方式。
This is a way of conceiving his activity as a poet but it's also, as we'll see, a way of conceiving, in fact, culture and human history in general.
研究者们选择了研究大鼠，因为这种具有大脑活动的群居性哺乳动物在很多方式上与人类相似。
The researchers chose to investigate rats, as social mammals with cerebral activity that is similar in many ways to that of humans.
历史作为语域，记述人类活动和事件，但其记述的目的以及目的的实现方式方法可能不同。
The ways and manners of goal realization are not the same. As a register, history mainly records human activities and events.
历史作为语域，记述人类活动和事件，但其记述的目的以及目的的实现方式方法可能不同。
The ways and manners of goal realization are not the same. As a register, history mainly records human activities and events.
应用推荐