这是一种对人类持续生存具有潜在致命威胁的有机体。
This is an organism that is potentially deadly to the continued survival of human beings.
例如，如果没有了探索基因序列的技术和专家，那人类知道自己和其他有机体的基因序列还有什么用处呢？
What use would it be knowing the genome sequence of humans and other organisms, for instance, without the technology and expertise needed to exploit this knowledge?
绿色家园还有一个迷人之处，那就是它与自然的关系，以及它对生命有机体——包括人类和其他生物——所产生的正面积极的影响。
Another fascinating thing about green homes is their link with nature and the positive effect they have on living organisms-both human, and otherwise.
你快速加载这个应用程序，然后输入你感兴趣的两个有机体，其实就是你，人类，以及这只快速接近你的灰熊。
You quickly load the app and key in the two organisms you're interested in. Those would be you, a human, and grizzly bear, the thing that's approaching you alarmingly fast.
人类开始认为自己是一个混合的有机体，就像自己是一个与无数细菌共存的个体。
Alternatively, humans might view themselves as a sort of collective organism-a human casing surrounding a vast colony of microbes.
和其他有机体一样，人类通过人类性征的载体(基因)将自身的性征遗传给他们的下一代。
Humans, like other organisms, pass certain characteristics of themselves to the next generation through their genes, the special carriers of human traits.
引起人们更多好奇心的是，正如德萨尔乐研究小组发现的一样，这些简单动物属于这样一类有机体，它们与那些后来演变为人类的生物体是平行进化的。
More intriguingly, these simple creatures belong to a group of organisms that, as DeSalle's team discovered, evolved in parallel to those that later developed into humans.
和其他有机体一样，人类通过人类性征的载体(基因)将自身的性征遗传给他们的下一代。
Humans like other organisms pass certain characteristics of themselves to the next generation through their genes the special carriers of human traits.
生物性危险：指食品中不应该出现任何意外的生物有机体或人为添加的生物有机体，不能危害人类的健康。
Biological risk: refers to the food should not occur in any unexpected organism or add artificial biological organisms, can not harm human health.
城市是人类文明的载体，也是十分复杂的有机体。
City is the carrier of human civilization, and also a complex organism.
但是正如人类学家(译者觉得应该是社会学家)赫伯特·斯宾塞社会有机体概念所描绘的，社会是每个部分息息相关协同运作的系统。
But as anthropologist Herbert Spencer describes in his theory of the social organism, society is a system of interrelated parts that operate interdependently.
和所有有机体一样，人类是基因组成的。
Like all other organisms, human beings are made up of genes.
这是社会有机体，它是金融市场，这是人类的天性。
It was the social organism that is the financial markets; it was human nature.
一切生物有机体从细菌到人类，其生存都需要有铁的参与。
All organism, from the bacteria to the mankind, need iron to living.
“我们需要‘下线’一段时间，远离环境刺激，好让我们的突触休息下，”Cirelli说，“我们相信这就是人类及其他有生命的有机体需要睡眠的原因。
"We need an off-line period, when we are not exposed to the environment, to take synapses down, " Cirelli say. "We believe that's why humans and all living organisms sleep.
互惠利他行为是生物有机体乃至人类社会普遍存在的一种现象，经典的自然选择学说难以解释生物有机体的这类行为。
Reciprocal altruistic behavior exists not only among organisms but also in the society, but it has been hard to explain the altruistic behavior of organisms to the classical natural selection theory.
城市作为人类聚落的一种方式，是一个社会有机体。
City, a way of mankind to gather and settle down, is actually an organic system of society.
城市作为人类聚落的一种方式，是一个社会有机体。
City, a way of mankind to gather and settle down, is actually an organic system of society.
应用推荐