今天的报告是迄今为止对气候变化和人类开发对南极脆弱生态系统的潜在破坏性影响发出的最严厉警告。
Today's report is the starkest warning yet of the potentially devastating impact of climate change and human exploitation on the Antarctic's delicate ecosystems.
它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
这张绰号为“地出”的照片，是地球从月球地平线缓缓升起，它提醒人类我们的家园是多么脆弱。
Dubbed "Earthrise," this view of the Earth rising from the horizon of the moon helped humans realize the fragility of their home.
心理学家将使你相信，人类是一片遍布脆弱花朵的园地，当其鞋带松开时他们需要去看医生。
Psychologists would have you believe that people are a field of fragile flowers who need to visit a therapist when their shoelaces break.
地下水是敏感和脆弱的环境要素，其演变直接影响着人类的生存和健康。
Groundwater is a sensitive and vulnerable environmental factor. Its evolution directly influences the existence and health of mankind.
我们呼吸的空气，饮用的水，生长食物的土壤，是全球脆弱生态系统的一部分，这一系统所承受的人类活动的压力日益加大。
The air we breathe, the water we drink and the soil that grows our food are part of a delicate global ecosystem that is increasingly under pressure from human activities.
请看人类反抗命运的意志是多么脆弱无力啊！
人类是坚强的也是脆弱的。
结果表明，喀斯特石漠化是在脆弱的生态环境地质背景上由于人类的强烈扰动而形成的，是多种因子综合的结果。
The result shows that karst rocky desertification is formed by intense human turbulence in the frail geo-ecological environmental background, is the comprehensive outcome of many factors.
个人的生命是脆弱的，但整个人类是坚强的。
The life of an individual is weak, but that of mankind as a whole is strong.
重庆市是中国最大的内陆山区城市，人类活动强烈，生态系统脆弱；
Chongqing is one of the largest inland mountainous cities in China, where the activities of human beings are intense and the ecosystem is fragile.
人类所有的脆弱性是人性的一个基本事实。
信仰是一种脆弱的东西，需要有人来保护它的纯洁性或是正统性，因为人类的误解能力，或者说理解的过了头的能力是非常强的。
Beliefs are vulnerable things, requiring custodians of their purity or orthodoxy, for the human capacity to misunderstand, or perhaps understand all too well, is very considerable.
是邪神派遣的恶魔，来诱惑我这脆弱渺小的人类，或者仅仅是来自我罪恶的灵魂深处，那七重黑暗的幻影？
Are you a devil sent by a nameless evil god to seduce me, the mortal and fragile being, or just a shadow of seven times darkness that belongs to the deepness of my wicked soul?
是邪神派遣的恶魔，来诱惑我这脆弱渺小的人类，或者仅仅是来自我罪恶的灵魂深处，那七重黑暗的幻影？
Are you a devil sent by a nameless evil god to seduce me, the mortal and fragile being, or just a shadow of seven times darkness that belongs to the deepness of my wicked soul?
应用推荐