改变社会和全球经济的强大新力量包括网络起源，人类和智能机器的结合，生物起源以及利用基因技术来改善自我。
Powerful new forces altering society and the global economy include cybergenesis, the merging of humans and smart machines, and biogenesis, the harnessing of genetic technologies to improve ourselves.
它表明在某些情况下，人类可能比大自然的力量更强大。
It shows that humans may be stronger than the forces of nature in some situations.
这也说明，人类有时候比危险的力量还要强大。
It also shows that humans can sometimes be stronger than the forces of danger.
著名的斯坦福实验证明了处境的力量在决定人类行为中起到了强大的作用。
The famous' Stanford Prison Experiment 'argues a strong case for the power of the situation in determining human behaviour.
人类在自己的历史上第一次拥有了和人类不幸作战的强大技术力量，可是却把它们浪费在毫无意义的追求上。
For the first time in his history, man has the overwhelming resources to combat human suffering, yet he squanders them on meaningless pursuits.
这些神灵拥有着比我们人类更加强大的力量，但是似乎被人类作用神奇地驱使着，并受制于人类的弱点。
These gods had greater powers than we humans but seemed curiously driven by human motivations and subject to human failings.
人类不能逃脱大自然强大的野蛮力量；如果日本能防止核灾难的发生，很容易就能恢复以往的繁荣了。
Man is not immune to the forces of nature; Japan, if it can prevent nuclear catastrophe, may very well come as close as any human society ever has.
尽管人类拥有了强大的技术力量，通过这次火山喷发（这是一个不出名，很难正确发言的C级火山），人类可能意识到自己的处境。 不可思议是，正是这想法让人感到满足，并产生一种莫名的兴奋感。
The idea that humans, for all their technological might, could be put in their place by this volcano—this obscure, unpronounceable, C-list volcano—was strangely satisfying, even thrilling.
人类最强大的力量来源于自我认同，我们坚信自己是什么样的人，就会随之付诸于与其相符合的行为。
The strongest force in human behavior is the need to act in line with our self-identity or our belief of who we are.
人类在追随强大力量的历史过程中经常多灾多难。
Humans have a terrible track record of following people with great power.
自我效能是人类行为操作活动的一种强大力量，在控制和调节行为方面有着极其重要的作用。
The ego effect is a strong power in the behaviors and operations of mankind. It has very important function in the control and regulation of behaviors.
文明是不受个人情感影响的天性，也是人类潜在的更强大的能力和诸神们拥有的凡人不能及的力量。
Civilization is the impersonal forces of nature and his own potential violence on the one hand and the remote powers of the gods on the other.
非暴力是人类可支配的最伟大的力量，它比人类智慧发明的最强大的毁灭性武器还要强大。
Nonviolence is the greatest force at the disposal of mankind. It is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of man.
我们是人类历史上最强大的军事力量。
We are the most powerful military force in the history of man.
自我效能感是人类行为的强大力量，控制和调节人们的行为。
The self - efficiency sense is the strong STR en GTH of the human behavior, which control and regulate people's behavior.
我们是人类历史上最强大的军事力量。
We are the most powerful military force in the history of men.
一个登山者知道，他们也许要跟比人类更强大，更有力量的自然力相抗衡，因此，这项运动要求更高的心理和身体素质。
A mountain climber knows that he may have to fight with natural forces that are stronger and more powerful than man. His sport requires high mental and physical qualities.
正如这世上最强大的力量都是无形的，如热、光、空气和电。所以人类拥有的最强大的力量也是无形的，那种无形的思想的力量。
Just as the most powerful forces in nature are the invisible ones-heat, light, air, electricity-so the most powerful forces of man are his invisible forces, his thought forces.
在家庭、学校和社会等道德教育责任主体之外，文化始终是型构人类价值理性的强大力量。
Besides moral educational responsibility subjects such as family, school and society, culture is always the strong force to construct the value rationality of human being.
希望，人类典型的错觉。它既是你们最强大的力量又是你们最大的弱点。
Hope, it is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength, and your greatest weakness.
建造者：哼。希望，最典型的人类错觉。它既是你们最强大的力量又是你们最大的弱点。
The architect - humph. hope, it is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength, and your greatest weakness.
我自己不正是我们人类这个大海洋中的一小滴水吗？ 我完全可以团结身边的人，像雨水那样凝聚起来，汇成一股强大的力量，最终把我们所有的仇恨和痛苦通通冲走。
I am but one drop in the sea of humanity, but like the rain I can join together with others and wash away the hatred and pain I anguish over.
坏事越做越多，恶魔的力量会越来越强大，到最后小天使会被赶走，人类的心就被恶魔掌控了。
The more bad things humans do, the stronger the demons' power would grow. In the end, angels would be expelled and the human hearts will be controlled by the demons.
自1981年发现第一例艾滋病病毒感染者以来，艾滋病便以其强大的力量侵袭整个世界，即使在21世纪的今天，它对人类的威胁也是有增无减。
AIDS has been powerfully attacking the whole world since the first case of HIV infection was found in 1981. Even in the 21st century, the threat to people is increasingly powerful.
没有人能在没有目标的情况下完成任何有结果的事情…设定目标是人类自我激励的最强大的力量。
No one ever accomplishes anything of consequence without a goal... goal setting is the strongest human force for self motivation.
只有在当前这个世纪（指20世纪）才有一个物种--人类，获得了强大的力量，改变了其所生存的世界的自然状态。 。
Only in the present century has one species man acquired significant power to alter the nature of his world.
只有在当前这个世纪（指20世纪）才有一个物种--人类，获得了强大的力量，改变了其所生存的世界的自然状态。 。
Only in the present century has one species man acquired significant power to alter the nature of his world.
应用推荐