感受积极和消极的情绪是人类天性的一部分。
Feeling both positive and negative emotions is a natural part of being human.
工具一直在定义人类天性中扮演者重要角色。
Certainly, tools have always played a big part in defining human nature.
积极的确是一种人类天性的反映。
Being proactive is really just being true to your human nature.
他对人类天性的理解是深奥的。
我们都想帮助他人，人类天性如此。
We all want to help one another, human beings are like that.
这是因为好奇心是人类天性。
他对人类天性的理解是深奥的。
这是人类天性使然——我们是情感动物。
That's just because its human nature - we are emotional beings.
相爱本应是人类天性，但现状并非如此。
Falling in love is supposed to human's instinct, but the situation doesn't appear the same.
爱美是一切健康的人类天性中的基本部分。
The love of beauty is an essential part of all healthy human nature.
这是基本的人类天性-人类学家称之为“互惠”。
This is basic human nature — anthropologists call it “reciprocity”.
他们不仅和这个或那个人或者团体熟识，而且理解人类天性。
They are not only familiar with this or that person or group, but comprehend human nature in general.
人类天性渴望求知。
那些尝试过重塑人类天性的社会都由于残酷无情而备受关注。
Those societies that have attempted to reshape human nature have been noted for their ruthlessness.
不过模因学说（memetics）在解释人类天性方面却很有办法。
我们已经太堕落了。所以不能简单地谈人类天性的必要活动。
We are so degraded that we cannot speak simply of the necessary functions of human nature.
他们生活的内容就是这么简单，而这种生活是人类天性的自然反应。
Their life was that simple and easy to reach because it was the natural reaction of humanity.
人类天性中的悲剧之一，在于我们所有人都很容易怠慢眼前的人生。
One of the most tragic Iknow about human nature is that all of us tend to put off living .
“狂欢化”强调文学的戏谑功能，讥讽权威并以释放人类天性为己任。
Carnivalization emphasizes the playful effects of literature, mocking the authorities and releasing the real nature of human beings.
传统基因并没有象人类天性使然说法支持者说的那么重要，也没有象后天习得说法的支持者所担心的那样。
Traditional genes are thus not as important as proponents of human nature had suspected nor as proponents of nurture had feared.
伴随着神经科学家们开始研究心理压力，我们相信这一领域研究将会帮我们重新认识关于人类天性的认识。
As neurobiologists who study stress, we believe that research in this area will help reframe the study of human nature.
我看过一本叫《艺术的极致》的书，里面都是些经典文章，其中有一篇叫《让人类天性见鬼去吧》。
I once read a book called, "the Limits of Atr" which contained great pieces of literature written over the ages. One inclusion was the quote, "Damn human nature."
不过，我们在这里所讨论的是有关某一特殊经济理论的逻辑与合理性问题，而不是人类天性中的这些弱点。
But it is with the logic and soundness of a particular economic theory, rather than with these distressing weaknesses of human nature, that we are at present concerned.
霍桑通过这些看似简单的形象充分揭示了小说主题“罪恶乃人类天性”。这也是霍桑小说创作的重复主题。
In this novel, Hawthorne reveals that "Evil is the nature of mankind" by the use of these images.
社会心理学家倾向于相信人类天性如此，仅仅因为我们的工作、社会关系和具体的物品对我们而言非常重要，我们不愿失去它们。
Cultural psychologists tend to believe that humans are inherently jealous, simply because our jobs, relationships and material goods mean a lot to us, and we don't want to lose them.
追溯这这一切的革新我没发现，这都是源自将实物变为电子信息的变革加上人类天性中的偶发性诱因，二者结合后所产生的结果。
And the upheaval is driven by the transformation of tangible goods into digital information in combination with fortuitous quirk of human nature.
追溯这这一切的革新我没发现，这都是源自将实物变为电子信息的变革加上人类天性中的偶发性诱因，二者结合后所产生的结果。
And the upheaval is driven by the transformation of tangible goods into digital information in combination with fortuitous quirk of human nature.
应用推荐