狼不仅被人类击败并妖魔化、同时也受到人类的保护。
The Wolf has been demonized, defeated, and defended by humans.
二十年前…人类击败了三大罪恶之源，将其逐出圣休亚瑞。
Twenty years have passed since the Prime Evils were defeated and banished from the world of Sanctuary.
它们已经彻底把人类击败了，因为它们把人类训练得有了从不指望它们运转的心理。
They have truly defeated man by 15 conditioning him never to expect anything of them.
然后一台电脑连续击败了人类世界冠军。
电脑一次又一次地击败了人类世界冠军。
2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。
The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.
击败我，这个脆弱的人类，不能给他任何荣耀。
他们也因为程序曾经击败人类冠军而获得了名誉和财富。
They also hold out the tantalising possibility of fame and fortune should the program ever clobber a human champion.
据他的观察，自从DeepBlue击败GarryKasparov后，突然间击败最优秀的人类棋手的意义似乎不再那么重要。
As he observes, once Garry Kasparov had been defeated by Deep Blue, the significance of beating the best human chess player suddenly seemed less important.
但是击败全球最强人类对手需要具有能够阐明双关语和其他一些微妙的暗示语的能力，‘沃森’就具备这些能力。
requires the ability to interpret wordplay and other subtle hints--but beat the best human contestants in the world.
击败死神会使人类丧失本质的人性吗？
如果华生没能在周三击败最强的人类选手，人们也可能认为只需再过几个月，它就能将他们都一一击败。
If Watson does not eclipse the best human players by Wednesday, one assumes it is only a matter of months before it would blow them away.
即使如此，但有许多流行技术，比如语音识别，机器翻译，以及IBM那台击败人类国际象棋大师的计算机“深蓝”似乎都像是人工智能的某种萌芽。
Even so, there are many current technologies, such as speech recognition, machine translation, and IBM's human-beating chess grandmaster Deep Blue, that would have seemed like AI at the beginning.
书稿中，我称，要一台计算机在国际象棋上击败人类可能要花上一些时间。
In the draft I stated that it would be some time before a computer could beat a human at chess.
而现在，一台电脑已经彻底击败了一位顶级人类棋手。
Now a computer has managed to thrash a top-drawer human player.
最引人瞩目的是这个电脑系统击败人类的方法。
即便是最好的人类棋手，计算机一直以来都能够击败。但在语音识别和对象识别这些认知领域，直到最近计算机才能够达到人类的平均水平。
Computers have long been able to defeat even the best human chess player, but are only recently matching some of the abilities of average human beings to recognize objects or speech.
虽然下快棋时人们经常输给计算机，但这是超级计算机在传统棋类上第一次击败人类。
This was the first time a supercomputer had ever beaten a man in traditional chess, although men had often lost to computers when playing speed chess.
他表示，这一理论从落魄者的崛起、大卫击败歌利亚、弱者击败强者等等这些人类最古老的故事中汲取了叙事力量。
The theory, he says, draws its narrative strength from one of mankind's oldest stories: the rise of the underdog. David and Goliath. The weak defeating the strong.
他表示，这一理论从落魄者的崛起、大卫击败歌利亚、弱者击败强者等等这些人类最古老的故事中汲取了叙事力量。
The theory, he says, draws its narrative strength from one of mankind's oldest stories: the rise of the underdog. David and Goliath. The weak defeating the strong.
应用推荐