由于这种不稳定性，人类很难做到像斯塔克那样将新元素储存在他的方舟反应堆中，再说电影中它们还需以接近光速被移动。
Because of this instability, it's very difficult to store elements as Stark does in his arc reactor: They need to be moving at nearly the speed of light.
但我们对它们有爱，这是人类生活很重要的元素。
But we have a kind of love for them, which is a very important element of human life.
如果我们只能搞清楚所有的东西，仅仅是在化学物理行为和科学元素中，所有这些元素，我们会知道所有这些，了解人类。
If we only could figure all out in terms of the chemical, physical and behavioral, scientific elements, all of these elements, we'd know all this knows about human being.
然而，你并不是吸血蝙蝠。因为人类还未进化行成这样一个铁元素排除机制，所以饮血可以置人死地。
You, however, are not a vampire bat. Because humans did not evolve such an iron-extracting mechanism, drinking blood can kill us.
舒尔茨说：”我们人类所处理氮元素的方法就是将它从其他资源中开采出来，然后施给农作物。
“What humans do for nitrogen is mine it from other sources, and dump it on our crops, ” said Schultz.
人类的肌肉含有最完整的蛋白质元素，但这并不表示，我们必须吃其他人或动物的肉来获得所需的蛋白。
Human meat has the most complete protein content. This doesn't mean we have to eat other people or animals to get all the protein we need.
影片挺黑暗的，但立意很好，清晰地揭示了人的本性和人类的社交元素。
It was dark, but in a good sense — in the sense that it shed light on human nature and our human social element.
因为人类还未进化行成这样一个铁元素排除机制，所以饮血可以置人死地。
Because humans did not evolve such an iron-extracting mechanism, drinking blood can kill us.
无论哪种情况，元素都应该在title属性中包含人类可读的值。
In both cases, the element should also contain a human readable value in the title attribute. For example.
标题(title)，简短的、人类可读的记录主体行；允许使用空字符串(用空的标题元素表示，如)。
A title, which expresses a short, human readable subject line for the entry, and can be a blank string (represented by an empty title element, such as).
它细化了BPMN1.1中已经存在的元素，如人类用户交互和事件，同时解决了已知的不一致和二义性。
It refines elements that were already available in BPMN 1.1, such as human-user interactions and events, and resolves known inconsistencies and ambiguities.
为使那些真正将examplotron源文档视为人类可读示例的人们不感到困惑，您可能会用所期望的内容填写所有这些元素。
To avoid confusing people who are truly looking at the Examplotron source as a human-readable example, you may want to fill out all such elements with the expected content.
这种情况下通常可以选择方法是，用另一个嵌套的元素以URL 作为属性，而把供人类阅读的标题放在元素内容中。
The usual option in such a case is to have another nested element with the URL in an attribute and a human-readable title in that element's content.
事实上，在我们的饮食中，红色的肉类是人类获取铁元素的主要来源，这可能是当素食主义者的一个关键理由。
In fact, in our diets, red meat is the main source of iron, and lack of iron is probably one major reason that being vegetarian is healthy for you.
情绪是我们作为人类的一部分。 她标志着我们的进化史，她也是我们行为中非常基本和必要的元素。
Emotions are an integral part of who we are, a part that represents our evolutionary history, a part that is a basic and necessary component of our behavior.
但问题在于，我们人类使用的化石燃料越来越多，向大气集中排放的碳的数量比过去几千年来排放的总数还要多。尽管碳是空气中一个重要的元素。
The problem is that we're burning ever larger amounts of fossil fuels, putting a greater concentration of carbon into the atmosphere than has been seen for millions of years.
当使用link元素时，人类可读格式与机器可读格式之间的链接包含在HTML页面本身之中。
In the case of the link element, the link between the human - and machine-readable formats is contained within the HTML page itself.
例如，您可以在title和content子元素中分别包含动作的标题和人类可读的描述，或者在标准的atom格式的content元素中包含社交元数据。
For example, you can include a title and human-readable description of the action within title and content child elements, or include social metadata within a standard Atom-formatted content element.
原因是，它是人类最终利益的全部福祉(而不仅仅是其组成元素的收集)。
The reason is that it is overall human well-being (not simply a collection of its constituent elements) that is ultimately of interest.
这，带来了由于来自不同造物彼此冲突的火元素而经历了部分自我焚化或者部分身体炸毁的人类。
This led to humans who experienced partial combustion, or parts of the body burning up due to conflictive element of fire from various creations.
因为，当地球被产生被带进时空之时，所有在人类之外的元素都可以在活生生的人类身体里面被找到。
For, when the earth was brought into existence or into time and space, all the elements that are WITHOUT man may be found in the LIVING human body.
只要是有大量人类居住的地方，元素都更难和其它爬虫王国所做的工作取得平衡。
Elements are more difficult to balance along with all other jobs creepy crawlers do wherever humans live in large enough Numbers.
他们认为那些元素产生于人类尚未理解的外星人技术。
They believe those elements have resulted from extraterrestrial technology that is still beyond human wits to understand.
公园的不同元素根据人类尺度布置，因而提供了一个适合步行、坐下休憩以及玩耍的空间。
The different elements of the park have been dimensioned according to the human scale to provide comfortable spaces for walking, sitting and playing.
公园的不同元素根据人类尺度布置，因而提供了一个适合步行、坐下休憩以及玩耍的空间。
The different elements of the park have been dimensioned according to the human scale to provide comfortable spaces for walking, sitting and playing.
应用推荐