爱是对人类之所以存在这一问题惟一明智而又令人满意的答案。
Love is the only sane and satisfactory answer to the problem of human existence.
如果该发现得以被证实，同时意味着位于日内瓦的大型强子对撞机计划取得了重大突破，甚至可能对人类之所以存在的原因作出解释。
If confirmed, the finding portends fundamental discoveries at the new Large Hadron Collider outside Geneva, as well as a possible explanation for our own existence.
这之所以可能，首先是因为在人的内心深处总存在着某种逆反心态，而这种心态总顽固地认为人类被创造出来，要么侍奉他人，要么被他人所侍奉。
To begin with, that was possible by virtue of that stubborn aberration in man's heart according to which human beings were created to serve or be served.
我之所以这样说，是因为即便是在一些西方人士中间也普遍存在着一种对人类前途的悲观看法。
I say this because of the bleak consensus, albeit only among some in the West, about the future.
人类与老鼠之间存在的最悲伤的对话之所以悲伤，是因为它本来能够存在。
Of all the words of mice and men, the saddest are, It might have been.
之所以会存在虚假的信念，是因为人类无法像墨水池之为墨水池那样，单纯地成为自己。
Bad faith becomes possible because a human being cannot simply be what he or she is, in the way that an inkwell simply is an inkwell.
人的存在之所以不同于动物的存在，就在于人能进行实践活动，实践是人类的根本特性。
The difference between human beings and animals is that human beings can do practical activities. Practical activity is the essential feature of human beings.
小说文本深入个体生命的意识深处，探究现代人类的存在处境及人之所以为人的存在本质；
The text explores the essential nature of human existence and the fundamental condition of human being.
小说文本深入个体生命的意识深处，探究现代人类的存在处境及人之所以为人的存在本质；
The text explores the essential nature of human existence and the fundamental condition of human being.
应用推荐