和谐是人类世代追求的目标。
这也就是神话不断为人类世代重述的根源。
但是思维互动是区分我们从其他物种，也许除了狗…那些有人类世代之间的相互作用。
But thinking interaction is what separates us from other species, except maybe dogs... who do have generations of human interactions.
从1992年以来，我国的生育率低于实现人类世代交替所需的更替水平（平均每对夫妇生育2.1个孩子）已经长达17年。
Since 1992, China's birth rate has been lower than the rate at which each human generation needs to replace itself ( an average of 2.1 children per couple).
研究人员注意到，这些结果说明由人类引起的环境变化将会导致这些鸟类在约200世代内出现生物多样化。
The researchers noted that these results suggest human caused environmental change can lead to animal diversification in about 200 generations for these birds.
对幸福的追求一直都是人类世世代代的梦想，尽管人类一直困惑于幸福的真谛。
The pursuit of happiness has long been the dream of generations of human beings. They have always been puzzled by the essence of happiness.
书籍是天才留给人类的遗产，世代相传，更是给予那些尚未出世的人的礼物。
Books are the legacy of the genius of mankind, from generation to generation, even to those who have not yet been born.
书籍是天才留给人类的遗产，世代相传，更是给予那些尚未出世的人的礼物。
Books are the legacies that a genius leaves to mankind, from generation to generation, especially for those who have not yet born gift.
在我们的内心深处被唤起的，就是那个长远的背景——古老的人类心理模式，它们源于遗传而非后天习得，我们从业已含混的昔日世代继续了它们。
What is stirred in us is that faraway background, those immemorial patterns of the human mind, which we have not acquired but have inherited from the dim ages of the past.
在咱们的内心深处被唤起的，那是那个久远的背景——古老的人类心里模式，它们源于遗传而非后天习得，咱们从业已模糊的往日世代继承了它们。
What is stirred in us is that faraway background, those immemorial patterns of the human mind, which we HAs not acquired but HAs inITited from the dim ages of the past.
这种“精神意识”的自我不仅导致了世世代代之间的纷争，还不慎导致了人类与环境之间的对立。
This' spiritual ego 'has led to dramatic conflicts for generations, not only between human beings, but inadvertently between us and the environment itself.
书籍是天才留给人类的遗产，世代相传，更是给予那些尚未出世的人的礼物。
Books are genius leaves to mankind's heritage, from generation to generation, it is given to those people not yet born gift.
它凝聚着一个民族世代相传的社会意识，历史文化，风俗习惯等各方面人类社会所有的特征。
It embodied a nation's social consciousness from generation to generation, history, culture, and other areas all the features of human society.
人都有一死，但人类永远世代相传。
Each human being has to die, but mankind goes on world without end.
美术文化传统的生成，是人类美术文化世代承传积淀的结果。
The generation of art cultural tradition is the consequence of the accumulation and transition of human art culture from generation to generation.
在这个星球上，人类和自然可以共有一个平衡的环境，一起欣欣向荣。从这一刻开始，直到以后的世世代代。
A planet where people and nature can thrive together, in a stable environment, now, and for generations to come.
对翚幸福的追求一直都是人类世世代代的梦想，尽管人类一直困惑于幸福的真谛。
Thee pursuit of happiness has long been the dream of generations of human beings. They have always been puzzled by the essence of happiness.
人类世世代代每时每刻都生活在文化之中，创造着丰富多彩的文化，又不断地为文化所塑造。
The mankind lives in culture for generations and creates rich and colorful culture. At the same time they are molded constantly by culture.
人类已因为他心灵上的营养不良，世世代代恐惧上帝。
Man has for eons feared God due to his spiritual malnutrition.
人类意识的形成是一个缓慢而艰难的过程，经历了无数世代后才达到文明状态(或许可以上溯至约公元前4000年时的文字发明)。
Man has developed consciousness slowly and laboriously, in a process that took untold ages to reach the civilized state which is arbitrarily dated from the invention of script in about 4000 b.
对幸福的追求一直都是人类世世代代的梦想，尽管人类一直困惑于幸福的真谛。
The pursuit of happiness has long been the dream of generations of human beings. They have always been puzzled Get Word ("puzzled");
对幸福的追求一直都是人类世世代代的梦想，尽管人类一直困惑于幸福的真谛。
Thee pursuit of happiness has long been the dream of generations of human beings. They have always been puzzled Get Word ("puzzled");
对幸福的追求一直都是人类世世代代的梦想，尽管人类一直困惑于幸福的真谛。
Thee pursuit of happiness has long been the dream of generations of human beings. They have always been puzzled Get Word ("puzzled");
应用推荐