这只猫很快就把人类与食物联系起来。
The cat soon made the association between human beings and food.
语言是从根本上把人类与动物区分开的事物。
Language is something that fundamentally distinguishes humans from animals.
这些都是人类与动物共有的品质。
人们认为人类与自然息息相关。
人类与大自然相比，感情的天平是倾斜的。
To compared humans with nature, the libra of feeling is tilted.
人类与动物的不同在于前者能够使用语言。
Human beings differ from animals in that the former is capable of using language.
理解并尝试梳理出当今人类与火的关系是非常重要的。
It is really important to understand and try and tease out what is the human connection with fire today.
国的人类与机器的际象棋比赛。
人类与大自然相比，感情的天秤是倾斜的。
我们可以倡导改善人类与动物卫生中的用药。
We can foster improved use of medicines for human and animal health.
人类与啮齿动物的大脑具有相似的生理结构。
对于人类与小田鼠来说，浪漫并不是一种概念。
在动物学中，人类与猿猴和无尾猿被划为一类。
Zoologically speaking, human beings belong firmly among the -monkeys and apes.
人类与环境的联系会更加丝丝缕缕，纠缠不清。
And humans will be ever more intricately linked with their environment.
人类与动物的区别，就在于我们知道我们会死亡。
What distinguishes us from animals is that we know we are going to die.
人类与黑猩猩和大猩猩具有的共性，似乎比我们愿意承认的要多。
It seems humans have more in common with chimpanzees and gorillas than perhaps we'd like to admit.
目前我们只能通过想象来描绘将来人类与机器人的关系。
For now it is up to out fantasy to express what we think will happen in human-robot relations in the future.
自然摄影常常唤起现代人类的怀旧感，怀念起人类与环境的和谐关系。
Often, nature photography calls on modern humanity's sense of nostalgia for a harmony between man and the environment.
除此之外，人类与猴子在社会组织架构方面也存在着明显的相似之处。
Besides, the resemblance of the social organizational pattern between man and monkey is conspicuous.
在极为遥远的年代，人类与神一起居住在地上，过着和平快乐的日子。
In ancient times, human lived a peaceful and happy life with God together on the earth.With time growing, people became more and more greedy.
随着其研究的开展，很多人类与黑猩猩的其他相似之处被陆续揭示出来。
Her research went on to show many other striking similarities between humans and chimpanzees.
不过伊科斯似乎未能预料到人类与自然的合作在21世纪会瓦解的如此迅速。
But Ickes likely never imagined how quickly man's cooperation with nature would disintegrate in the 21st century.
吉尔博士进一步得出结论：人是集人类与微生物代谢功能于一身的超生物体。
The broader conclusion Dr Gill draws is that people are superorganisms whose metabolism represents an amalgamation of human and microbial attributes.
根据这一理论，人类与所有其他物种的本质区别在于我们是唯一的一种模因机器。
According to meme theory, humans are radically different from all other species because we alone are meme machines.
以此类比，加倍增长的计算能力将足以拉近目前人类与机器智能之间宽阔的鸿沟。
By analogy, enough doublings in processing power will close today's vast gap between machine and human intelligence.
我并不把保护看作是人类与自然的对抗，而是把它看作是两者间的合作。
I don't see conservation as people versus nature, I see it as a collaboration.
更重要的是，将吃猪肉等同于吃狗肉的观点忽略了人类与狗之间明摆着的特殊关系。
More importantly, the pig-equals-dog claim ignores the glaringly obvious issue of relationships. The human relationship with dogs is unique.
这是对未来世界的匆匆一瞥，未来人类与技术互动将更加简便、更加自然。
It's a glimpse into the future of a world where our interactions with technology come more easily and more naturally than ever before.
这是对未来世界的匆匆一瞥，未来人类与技术互动将更加简便、更加自然。
It's a glimpse into the future of a world where our interactions with technology come more easily and more naturally than ever before.
应用推荐