卢拉的批评者认为他是人笨架不住运气好，他没给巴西带来麻烦，但也没什么作为。
Lula's critics indict him as a lucky bumbler who may have kept Brazil out of trouble but has done nothing to improve its prospects.
我去四川，听他们批评人笨，说是“方脑壳”，我想聪明人可能就叫“圆脑壳”。
And therefore I think the smart people might be called "round pate".
在巴黎没有人能理解我，所以我的法语肯定很烂或者巴黎人很笨。
No one is Paris understands me, so my French must be rotten or the Parisians are stupid.
但我们甚至比那些人还笨。
或许更让腓特烈大帝担心的是，咖啡的威胁对酒精能使人变笨的想法起了促进作用。
Perhaps more worrying to the monarch, coffee threatened to stimulate ideas that alcohol could be counted on to dull.
我的法语肯定很烂或者巴黎人很笨。
不过另有一些人却认为随着演化的逐步推进人类确实在不断变笨。
But others believe that man has indeed become steadily more stupid as he has evolved.
如果一个人对专利没有做出合法贡献，苹果公司（Apple）不会笨到把他的名字放在上面，像乔布斯这样声名显赫的人，就更加不可能了。
Apple (AAPL) would be stupid to put anyone's name on a patent, much less a high profile name like Steve's, if that person hadn't made a legitimate contribution.
摩西在耶和华面前说：“以色列人尚且不听我的话，法老怎肯听我这拙口笨舌的人呢？”
But Moses said to the Lord, "If the Israelites will not listen to me, why would Pharaoh listen to me, since I speak with faltering lips?"
6：12摩西在耶和华面前说，以色列人尚且不听我的话，法老怎肯听我这拙口笨舌的人呢。
And Moses spake before the LORD, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?
不过也有21%的受访者认为网络的坏处大过于好处，成天挂在网络上，有可能让人变笨，甚至拉低某些重度使用者的智商。
Surfing the Internet all day may make people dumber, and even lower the IQ of some heavily-dependent users。
他们必须当一群人里最聪明的那个，这意味着他们身边的人不得不变笨。
Their need to be the smartest person in the room means that others have to dumb down around them.
人：起来，你这只笨驴。
我是笨，我是傻，我是憨，可那只是对你一个人。
I was stupid, I was stupid, I was foolish, but that is just one of you.
爱情会让人变笨，但我不介意变笨一点。
我会在你伤心的时候陪你一起伤心，原谅我这人比较笨，不懂得安慰别人，不懂得让人开心，只好陪你一起哭，因为我把你当姐妹。
I will be sad when you are sad, forgive me this person is stupid, do not know how to comfort others, do not know how to make people happy, have to accompany you to cry, because I put you as a sister.
他们笨手拙脚的扑闪翻腾及腾空跟头所带来的喜剧效果同样也会使人倍受煎熬。
Their awkward, flailing flips and mid-air somersaults shall bring a reaping as terrible to endure as it is hilarious to see.
时间像笨小偷把玻璃打破，留下碎片让人难过。
Time is like a fool to break the glass, leaving the pieces to make people sad.
爱情会让人变笨，但我不介意变笨一点。
Love makes people stupid, but I don't mind getting a little stupid.
你不必假装什么都懂，这里没有一个人会笨得受你蒙骗。
You don't have to pretend to know everything. Nobody here will be foolish enough to be fooled by you.
动物并不是人想象的那样笨：比如，他们就没有律师。
Animals are not as stupid as people think; for example, they have no lawyers.
连环漫画的主角是一位戴头巾的十字军战士——碘人，讲述他从一个抓狂的老师手中营救一个反应迟钝的笨学生。连环画被分发到全国各地。
Comic strips starring a hooded crusader, Iodine Man, rescuing a slow-witted student from an enraged teacher were handed out across the country.
当某个用户看到一个错误消息框，就好像是另一个人说她很笨，用户讨厌这样(参见图25 - 1)。
When a user sees an error message box, it is as if another person has told her that she is stupid. Users hate this (see Figure 25-1).
当某个用户看到一个错误消息框，就好像是另一个人说她很笨，用户讨厌这样(参见图25 - 1)。
When a user sees an error message box, it is as if another person has told her that she is stupid. Users hate this (see Figure 25-1).
应用推荐