威利斯.科诺菲尔并不是一位爵士音乐人，然而，许多人认为，他对爵士乐的推广所起的作用比音乐史上的任何一位音乐人都要大。
Willis Conover was not a jazz musician. However, many people believe that he did more to spread the sound of jazz than any person in music history.
亲爱的科德角：猎头公司Winter Wyman的合伙人帕蒂·科菲表示，“公司通常在夏季削减招聘人数的说法子虚乌有。”
Dear C.C. : "the idea that companies cut back on hiring in the summer is a myth," says Patty Coffey, a partner at staffing firm Winter Wyman.
帮助弗朗西斯科·皮萨罗(Francisco Pizarro)征服印加人的许多西班牙人是财富猎人而非士兵，“所以没有刀剑造成的创伤在一定程度上是说得通的。”墨菲解释道。
Many Spaniards who helped Francisco Pizarro conquer the Incas were fortune-seekers, not soldiers, "so the absence of sword injuries makes some sense," Murphy explains.
即使事实是菲尔·杰克逊刚好都执教过乔丹和科比二人，并承认他们俩人的水平相当接近，但是事实绝对不是这样的。
Despite the fact that Phil Jackson, who happened to coach both Jordan and Bryant, admits that the level of both players' skill is pretty close, it must not be the case!
湖人应该为留下科比做出巨大转变，而且菲尔不想待这没有科比的湖人队。
It will take a major turnaround for the Lakers to keep Bryant, and Jackson is unlikely to stay without him.
由于队伍中的一名选手奥莱菲连科在赛后的药检中呈阳性， 乌克兰女子四人赛艇队被剥夺了它们夺得得一枚银牌。
The Ukrainian four-woman rowing team was stripped of its bronze medal Thursday after one member Olena Olefirenko tested positive for a banned drug.
记住湖人，甚至是每一个人，在沙克和科比之间，科比和菲尔间，科比和科比间时刻都将上演戏剧性的画面。
Remember when the Lakers, even when pummeling everyone, always had drama tick-tick-ticking between Shaq and Kobe or Phil and Kobe or Kobe and Kobe?
该律所的团队由悉尼合伙人大卫·坦普尔曼带领，成员包括驻悉尼的合伙人梅里塔·科特瑞尔和驻墨尔本的巴顿·富菲。
The firm's team was led by Sydney partner David Templeman and included partners Melita Cottrell and Baden Furphy, based in Sydney and Melbourne respectively.
该律所的团队由悉尼合伙人大卫·坦普尔曼带领，成员包括驻悉尼的合伙人梅里塔·科特瑞尔和驻墨尔本的巴顿·富菲。
The firm's team was led by Sydney partner David Templeman and included partners Melita Cottrell and Baden Furphy, based in Sydney and Melbourne respectively.
应用推荐