所以接下来我们来看看另一个惨死的方法——人祭。
And with that we come to human sacrifice, another Worst Way to Die.
人祭坑排列有序，分为若干组，每组代表一次祭祀活动。
The human sacrifice pits were arranged in an orderly fashion, divided into certain Numbers with each group representing an instance of sacrifice.
本文通过对龙山文化时代的人殉人祭遗存的考察，以探讨龙山文化时代的社会性质。
This thesis discusses the nature ofthe society in that period by examining the relics of burning persons alive with the dead and killingpersons in the sacrificial rites at that time.
我回复给邮件上的所有人并问他们是否意识到所有去浏览这个网站的人就是那些收到这封邮件但好奇想去看看燔祭到底是什么东西的那些人。
I replied to all on the email asking if they realized that the only people visiting the website were all the people receiving the email who were curious to see what all the hubbub was about.
以色列人所献的举祭并摇祭,都是你的,我已赐给你和你的儿女,当作永得的份,凡在你家中的洁净人都可以吃.
This also is yours: whatever is set aside from the gifts of all the wave offerings of the Israelites. I give this to you and your sons and daughters as your regular share.
因此才有了阿兹·特克人献祭，这些古老的日蚀仪式。
Hence the Aztec sacrifices, the ancient rites of the eclipse.
于是利未人洁净自己，除了罪，洗了衣服。亚伦将他们当作摇祭奉到耶和华面前，又为他们赎罪，洁净他们。
And the Levites were purified, and they washed their clothes; and Aaron offered them as an offering before the LORD; and Aaron made an atonement for them to cleanse them.
少一人的他们仍然大举前压，祭起大开大合的足球，获得不少得分机会。
A man down, they still pressed forward, playing expansive football and putting together a number of scoring chances.
人献供物为平安祭(平安或作酬恩下同)，若是从牛群中献，无论是公的是母的，必用没有残疾的献在耶和华面前。
And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.
人向耶和华献供物为平安祭，若是从羊群中献，无论是公的是母的，必用没有残疾的。
And if his offering for a sacrifice of peace offering unto the LORD be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.
那时，你必喜爱公义的祭，和燔祭并全牲的燔祭。那时，人必将公牛献在你坛上。
Then there will be righteous sacrifices, whole burnt offerings to delight you; then bulls will be offered on your altar.
以色列人一切的圣物中，所奉给祭司的举祭，都要归与祭司。
All the sacred contributions the Israelites bring to a priest will belong to him.
一个11人小组已经开始修复工作，就从阿肯纳坦手拿祭盘的雕像开始。
A team of 11 members has already begun the restoration work, starting from the statue of Akhenaten carrying an offering tray.
人若牵一只绵羊羔为赎罪祭的供物，必要牵一只没有残疾的母羊。
If he brings a lamb as his sin offering, he is to bring a female without defect.
如果你是犹太人，你会去哪儿献祭？
你到神的殿要谨慎脚步，因为近前听，胜过愚昧人献祭，他们本不知道所做的是恶。
Guard your steps when you go to the house of God. Go near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong.
撒母耳就把一只吃奶的羊羔献与耶和华作全牲的燔祭，为以色列人呼求耶和华。
Then Samuel took a suckling lamb and offered it up as a whole burnt offering to the LORD.
恶人献祭，为耶和华所憎恶；正直人祈祷，为他所喜悦。
The Lord detests the sacrifice of the wicked, but the prayer of the upright pleases him.
据说玛他提亚从士兵手中夺过剑,杀了祭司和士兵,因为他们鼓动村里的犹太人给神献祭。
Mattathias,it is said,took the sword away from the soldier and killed this priest and the soldier for encouraging Jews in his village to sacrifice to the gods.
这要从以色列人的平安祭中，作为献给耶和华的举祭。
It is the contribution the Israelites are to make to the Lord from their fellowship offerings.
撒母耳正献燔祭的时候，非利士人前来要与以色列人争战。
While Samuel was sacrificing the burnt offering, the Philistines drew near to engage Israel in battle.
那时，你必喜爱公义的祭，和燔祭并全牲的燔祭。 那时，人必将公牛献在你坛上。
Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.
若有一个人误犯了罪，他就要献一岁的母山羊作赎罪祭。
But if just one person SINS unintentionally, he must bring a year-old female goat for a sin offering.
主耶和华说，你要将一只公牛犊作为赎罪祭，给祭司利未人撒督的后裔，就是那亲近我，事奉我的。
And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering.
罗马人是真心地相信,如果你不给诸神献祭，你就不是虔诚的人，诸神就会惩罚你。
The Romans would sincerely believe that if you don't sacrifice to the gods,if you're not a pious person, the gods may punish you.
人奉给耶和华的供物，若以鸟为燔祭，就要献斑鸠或是雏鸽为供物。
And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.
人奉给耶和华的供物，若以鸟为燔祭，就要献斑鸠或是雏鸽为供物。
If the offering to the Lord is a burnt offering of birds, he is to offer a dove or a young pigeon.
那些人便大大敬畏耶和华，向耶和华献祭，并且许愿。
Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.
亚伦也将他们奉到耶和华面前，为以色列人当作摇祭，使他们好办耶和华的事。
And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.
利末人要按手在那两只牛的头上。你要将一只作赎罪祭，一只作潘祭，献给耶和华，为利末人赎罪。
After the Levites lay their hands on the heads of the bulls, use the one for a sin offering to the Lord and the other for a burnt offering, to make atonement for the Levites.
应用推荐