人神关系是泰戈尔艺术观的中心。
The relationship between man and God is the centre of his artistic view.
这好消息启示神怎样使人跟他有合宜的关系，是起于信，止于信。
The Good News shows how God makes people right with himself-that it begins and ends with faith.
我相信，一个个人化的祷告才是一个人最需要的，我自己的这个祈祷也让我看见了自己的本相，这样，就使我认识了我和神的关系到底如何了。
I believe that a personalized prayer which arises from individual need clarifies who I am and thus helps me understand my relationship with God.
如果一个父亲想和孩子建立信任的关系，那么他必须把这种信任建立在神的话语上，而不是依靠人的聪明。
A father, if he's going to build a relationship of trust with his children, must build it on God's word and not on human wisdom.
为了说清楚这种依赖关系的条件，我们首先应当确定意志表现的概念，承认它是属于人的，而不是属于神的。
To explain the conditions of that dependence, we have, first of all, to reinstate the conception of the expression of will, referring it to man, and not to the Deity.
希腊人傲慢地认为，他们与神的关系最为密切，关于这一点，我会在以后讲到，我所知的每个希腊人都是如此。
The Greeks had the most arrogant view of their relationship to the divinity, as I will tell you about later in the course, of any people I know.
在人与神(即终极关怀)的关系中，儿童世界是一个流动的世界，教育的使命在于引导儿童乐观向上的精神追求。
Among human relations to God (namely the ultimate care), children's world is a flowing world, and the mission of education lies in guiding children in their optimistic and positive spiritual pursuit.
人不是要藉著顺服来和上帝建立关系﹐神的儿女顺服神是为了要 继续经历和享受与神之间爱的关系。
Obedience is not a means to enter into a relationship with God. Rather, in order to experience the fullness of this loving relationship with God, His children are to obey him.
从理论上说，这一时期的争论主要集中在人的自由意志与神的预定的关系问题上。
Theoretically, this controversy focused on the relation between the free will of human beings and the predestination of God.
即使是那些与神有独特关系的犹太人，也没有这样的信心。
Not even the Jews, the people who already had a special relationship with God, had shown such faith.
在这个月，我们一直在看，有哪些事物会妨碍我们与神交往、又妨碍我们与神和人建立关系。
This month we have been looking at what gets in the way of connecting with God and cultivating our relationships with God and others.
然而，彼得对这两类人的劝告都是一样，他告诉读者，首先要除去一切损害与神和人的关系的恶劣态度。
But Peter's advice to both groups is the same. He tells his readers first to get rid of negative attitudes that can be harmful to our relationships with God and others.
然而，彼得对这两类人的劝告都是一样，他告诉读者，首先要除去一切损害与神和人的关系的恶劣态度。
But Peter's advice to both groups is the same. He tells his readers first to get rid of negative attitudes that can be harmful to our relationships with God and others.
应用推荐