有些人怀疑这些与国防有关的研究项目能否提高我们的生活水平，或者对保护我们日益减少的资源能否起到很大的作用。
There are those who consider it questionable that these defense-linked research projects will either improve our standard of living or do much to protect our diminishing resources.
创始人特意将项目的重点围绕在光上——这也是其名称中“视觉研究”的由来。
The founders deliberately focused their projects around light—hence the 'visual studies' in the name.
这个词汇是由微软的计算机科学家GordonBell 提出的，他还是一个历时 10 年的研究项目的参与者，他使用“传感摄像机”将他遇到的每一个人、到过的每一处地点都拍照记录下来。
The term was coined by Microsoft computer scientist Gordon Bell, who as part of a 10-year research project used a SenseCam to recorded pictures of every person or place he encountered.
根据美国每年的研究项目“新闻媒体状况”，报纸业从2000年以来裁员3500人，占总员工的7%左右。
According to the State of the news Media, an annual American research project, the industry has laid off more than 3, 500 newsroom professionals since 2000, about 7% of the total.
根据美国每年的研究项目“新闻媒体状况”，报纸业从2000年以来裁员3500人，占总员工的7%左右。
According to the State of the news Media, an annual American research project, the industry has laid off more than 3,500 newsroom professionals since 2000, about 7% of the total.
Kumar参加了一个由多个医院协作的研究项目，旨在找出其答案。初步结果显示，病症的严重性与HLA(人白细胞抗原系统，一种免疫系统内的基因变异)有关。
Kumar is coordinating a multi-hospital study of severe H1N1 to find out, but says preliminary results suggest severity is linked to HLA, a genetic variation in immune systems.
我们也希望，对于为什么一些人患老年痴呆症的风险要高一些这个问题的研究，这个项目会有所帮助。
We also hope the project will be helpful for understanding why some people are at a higher risk of developing Alzheimer's.
柯林斯和玛萨斯希望他们的项目能像弗雷明汉心脏研究一样具有影响力，弗雷明汉心脏研究从1948年以来，对几千人的生活进行了跟踪。
Collins and Masys hope that their projects will have an influence similar to the Framingham Heart Study, which has followed thousands of peoples' lives since 1948.
伊朗人(拿出证明文件)表示，这只是项目领导人个人自发进行的基础科学研究。
This, say the Iranians (with supporting documents) was just basic science carried out at the personal initiative of the project leader.
之前的研究表明，学前教育项目和提高营养水平，能够提升一个人的智商。
Previous studies have suggested that pre-school education programmes and improved nourishment can raise IQ scores.
与太空项目不同，华大基因研究中心是一个私人经营项目，尽管它有大量资金是来自自己中国纳税人的软贷款。
Unlike the space project, the BGI is a private venture, although a lot of its money has come from Chinese taxpayers in soft loans.
帕特里克·麦戈文，科技媒体、项目、研究公司国际数据公司的创始人，说他做报童的时候学到了一些重要的东西。
Patrick McGovern, founder of the technology media, events and research company International Data Group, says he learned several important lessons as a paperboy.
为了研究和设法减轻这一时常遭到遗忘的影响，她参加了一个在印度开展的项目，项目创始人是她在加利福尼亚大学圣迭戈分校（UCSD）的博士后教授斯科利普斯。
To study this often forgotten impact and how to reduce it, she works on a project in India created by her postdoctoral professor at UCSD Scripps.
自1960年起，约400人从事米勒研究员职位，整个项目已经资助了1000多名科学家。
Around 400 people have been made Miller Fellows since 1960 and there have been over 1000 scientists who have been supported through the program.
互联网时代，年轻人能做很多事儿，只需轻敲键盘、点击按钮，就可以研究项目、呼朋唤友、尽享嗜好。
"Through the Internet, with a few keystrokes and the click of a button, a young person can call up information for a research project, make new friends or discover new hobbies," then-Rep.
“神经系统”研究项目开始于6年以前，10人团队已经使2009年时60个字数据库增加至今天的1000字。
The NeuroSys project started six years ago and its 10-person team has grown the database from about 60 words in 2009 to 1, 000 words today.
“神经系统”研究项目开始于6年以前，10人团队已经使2009年时60个字数据库增加至今天的1000字。
The NeuroSys project started six years ago and its 10-person team has grown the database from about 60 words in 2009 to 1,000 words today.
“日本的核设施……是为了经受地震而建的——但不是8.9级地震。”CNN供稿人及麻省理工学院安全研究项目副研究员JamesWalsh说。
"Nuclear facilities in Japan... were built to withstand earthquakes — but not an 8.9 earthquake," said James Walsh, a CNN contributor and research associate at MIT's security studies program.
在这个项目中，我们研究的是这些让人进入状态的仪式是否真正有益于培养自信和积极地影响你的表现。
What we studied in this project was whether these rituals are really of beneficial effect in terms of bringing you confidence and potentially impacting your performance positively.
这个实证是中心机器人系统（Centibots）工程项目的一部分，此项目是一个调查，即研究一百个机器人是否能相互协作共同完成一个任务。
The demonstration was part of the Centibots project, an investigation to see if as many as a hundred robots could collaborate on a mission.
韩国在20世纪90年代时集中精力研究卫星项目，并且传授技术给迪拜人和马来西亚人。
South Korea focused on developing a satellite-building program in the early 1990s, and they’re now teaching countries such as Dubai and Malaysia.
为了帮助研究人员确定微笑自拍、拍摄他物、拍照送人是如何影响人的心情，这一项目涵盖了三种照片类型。
The project involved three types of photos to help the researchers determine how smiling, reflecting and giving to others might impact users' moods.
对于其它人来讲，就是为了能在学校里过几年研究生活，研究自定的项目，找回满足感。
For others it is a return the pleasure of self-determined projects having worked in agency life for a few years.
在美国darpa项目广泛应用和短期支持，而机器人基础研究的支持在过去几年激减。
DARPA programs are highly applied and short-term oriented, while its support for basic research in robotics has been drastically reduced in the past year.
为了帮助研究人员确定微笑自拍、拍摄他物、拍照送人是如何影响人的心情，这一项目涵盖了三种照片类型。
Researchers asked a group of college students record their moods, take photos and report their emotional state over the course of four weeks.
本论文课题就是来源于863高技术项目《仿人机器人柔顺性控制技术研究》的子课题。
This paper comes from a sub-task of 863 programs - the research of compliance control techniques on apery robot.
本文结合参与的“多机器人系统协调”项目，研究两轮差动驱动的移动机器人路径跟踪控制问题。
According to the project "multiple mobile robots system coordination", this paper studied the path following control problem of two wheels robots with differential steering.
论文前半部分介绍了本项目的主要研究内容为研制一台克隆挑取及微量液体提取机器人。
The former part of thesis recommend main contents of the project is to develop a robot that clone picking and micro - liquid drawing.
论文前半部分介绍了本项目的主要研究内容为研制一台克隆挑取及微量液体提取机器人。
The former part of thesis recommend main contents of the project is to develop a robot that clone picking and micro - liquid drawing.
应用推荐