魏晋文学自觉的前提是“人的觉醒”。
The prerequisite for conscientious of Literature of the Wei-Jin Dynasty is " human's awakening".
在人类思想史上，社会批判思想是表现人的觉醒的一种意识。
In the history of human 'thought, social criticism is some kind of consciousness that reflects the awake of human beings.
社会批判思想是人类思想史上非常珍贵的、表现人的觉醒的一种意识。
Society criticized view are very rare realize that manifest human's awakening.
人的觉醒是女性意识觉醒的催化剂，而人的解放必然带来女性意识的健全发育。
Men's awaking is the catalyst of female consciousness awaking, so Men's liberation will bring certainly the sound growth of female consciousness.
这是一个人的觉醒的时代，一个文学自觉的时代，同时也是一个人的精神扭曲的时代。
This is an era of awakening of people, an era of consciousness of literature, at the same time an era of distortion of people's spirit.
“五四”启蒙运动中，“女性解放”作为“人的觉醒”的启蒙命题的子命题被提上议程。
Since the May 4 ~ (th) enlightenment movement, "Feminine liberation" was put agenda as a theme of "Human's awakening".
这些人向他叙述的觉醒故事惊人地相似。
The men have told him strikingly similar stories of disenchantment.
他的书，包括《觉醒》、《因一顶帽子误解妻子的男人》，介绍给读者一些让人难忘的故事，与大脑秩序混乱、怪异的病人有关。
His books, which include Awakenings and The Man Who Mistook His Wife for a Hat, introduced readers to indelible tales of patients with almost outlandishly peculiar brain disorders.
来自纽约斯克内克塔迪联合大学的两位研究员费尔南多·奥雷利亚纳和布兰登·伯恩斯创造了重演你的梦中行为和姿态的“睡眠觉醒机器人”。
Two researchers, Fernando Orellana and Brendan Burns, from Union College in Schenectady, N.Y., created a "Sleep Waking robot" that replays the actions and gestures in your dreams.
值得特别注意的是，内向型人可能有更高级的皮质性觉醒，让他们能更好地抗拒睡眠不足。
In particular, introverts may have higher levels of cortical arousal, giving them greater resistance to sleep deprivation.
一个人不能强制另一个没有选择这个结果的人觉醒，否则这是一种被视为伤害的行为。
One does not force another to awaken who has not so chosen such an outcome, or this would be considered an act of harmfulness.
当然一个人正在寻找自己的觉醒，一个人应该为他人的利益。
Yet while one is seeking Awakening for oneself, one should act for the benefit of others also.
一些人将仔细考量它，那些处在觉醒边缘的人将拥抱它，而其他人会表现出负面性，比如那些内心封闭的人所做的那样，而不是认识到这些新的资讯有可能是有效的。
Some will ponder it, those on the verge of awakening will embrace it, and others will react negatively, as close-minded persons do rather than consider that new information may be valid.
可悲的，但是虽然那些人的自我选择，依旧有着许多的灵魂不能够在这个时刻觉醒，以很好的抓住这即将到来的重要时刻。
Sadly but nevertheless by their own choice, there are numbers of souls who are insufficiently awakened at this time to even grasp the significance of the coming times.
柯博拉：是的，以某种方式。觉醒的人类群体有一些预言性的梦、幻景、灵感，有关正面外星人出现的实相。
COBRA: Yes, in a way. The awakened population is getting prophetic dreams, visions, inspiration about the reality of positive et presence.
古老的解释认为，一个觉醒者的更高意识状态实际上可以通过一个特殊的点化过程传递给另外一个人。
It is an ancient understanding that higher states of consciousness of an awakened being can actually be transferred to another, through a specific initiatory process.
有些人从来没有经历过灵魂的暗夜，但是对于另一些人而言，他们必须要经受这些，作为进入高层次的觉醒前必然经历所需要突破的一部分。
There are people who never encounter a dark night of the soul, but others must endure this as part of the process of breaking through to the dawn of higher consciousness.
其代表人物莎菲体现了作家追求个性解放的思想，是作家女性意识觉醒，“人”的尊严的觉醒在文学形象上的体现。
The protagonist, Sha Fei, who represents the author's thought of individual emancipation, is the embodiment in literature of the author's awakening of female consciousness and "human" dignity.
我们并不认为到2012年每一个人都会完全的开悟或者觉醒。
It is not our belief that each and every human being will become fully enlightened or awakened in 2012.
奇迹使人再次觉醒：灵性才是真理的祭坛，而非这具身体。这一认知会激发奇迹的疗愈能力。
Miracles reawaken the awareness that the Spirit, not the body, is the altar of truth. This is the recognition that leads to the healing power of the miracle.
人们会认识到，加快觉醒，接受好的外星人的存在，和覆盖的开裂吗？
Will people in the main understand quickening the awakening and acceptance of the good alien presence and cracking the cover up?
抑是“人”的觉醒？
在座的大部分人都会在今年年底前觉醒。
Most of you sitting there will be awakened by the end of this year.
希腊人并不是一觉醒来就会发现天是蓝的。
The ancient Greeks didn't just wake up one day and realize that the sky was blue.
实际上当我看着你们的时候，我有强烈的感觉你们中大部分人都会觉醒的。
In fact, when I look at you, I get a strong feeling that most of you will be making it.
一个人当死亡时，就是所有其他人类的祖先，不管怎样都将身为一个意识继续存在而来见证前方的觉醒和净化。
One is the ancestor to all other humans upon death; and will carry on as a consciousness to witness the awakening and cleansing ahead nonetheless.
一大群观众正为自己从一些曾使人深受影响的幻觉中觉醒而感到欣喜非常。
A large audience is seen rejoicing in some disillusionment to which it has just been subjected.
您的使命是在2012年底之前让七万个人觉醒。
Most people who have come to the University by 2012 will be awakened.
您的使命是在2012年底之前让七万个人觉醒。
Most people who have come to the University by 2012 will be awakened.
应用推荐