在实践中，这一理论关怀当事人的自由意志，实现了对交易中动态安全的保护。
In practice, this theory concerns the free will of the party concerned and fulfill the protection of the dynamic safety in dealing.
从理论上说，这一时期的争论主要集中在人的自由意志与神的预定的关系问题上。
Theoretically, this controversy focused on the relation between the free will of human beings and the predestination of God.
该原则是指在合同法律适用上，应依照当事人的自由意志来共同协商确定准据法的规则。
The principle of autonomy of will means that we should comply with free will of parties on deciding rule of applicable law by common negotiation in the applicable law of contract.
MCEO的伊耶雅利发言人“讲述他们的真实”，同时总是尊重持有不同意见的其他人的自由意志权利。
MCEO Eieyani Speakers "Speak their Truth", while always respecting the free will right of others to have a different opinion.
但反对安乐死的一些主张，却忽视了生命权的本质，以维护生命权的名义却剥夺了生命权人的自由意志。
But some people who are against euthanasia ignore the nature of the right of life and deprive people of their free volition in the name of maintaining their rights of life.
这就好像是得到了一份工作后却又不知何故地丢失了自由意志，并使得这些人变成了没有骨气的懦夫。
It's as if getting a job somehow drains all the free will out of people and turns them into spineless cowards.
这是回避这条论证的一种方法，尽管这条论证有它自身的价值，应该说，我个人认为，人有自由意志，并没有错。
It's a way to avoid the argument; although, for what it's worth, I should mention I don't myself believe that it's false that we have free will.
必须要有事实证明我们有灵魂，至少是为了能够证明这个论证，人是有灵魂的，必须要有事实证明我们有自由意志。
It's got to be the case to prove that we've got a soul — at least for this argument to work to prove that we've got a soul — it's got to be the case that we've got free will.
但人们对此的诟病，或物理主义的反驳者认为，人不可能仅仅是一个物理实体，因为物理实体不可能有自由意志。
But the complaint then, or the objection to the physicalist, takes the form that we couldn't be a merely physical entity because no merely physical entity could have free will.
没有哪个机械的物体,也没有哪个机器人,哪个电脑能有自由意志
No merely mechanical object, no robot, no computer could have free will.
因此我们要更完整地阐述这个论证的话，它应该是，人有自由意志，但人不能既有自由意志，又遵从决定论或服从确定性的定律。
So if we were to spell out the argument somewhat more fully, it might be, "we have free will, but you can't both have free will and be subject to determinism or subject to deterministic laws."
我的解释：尽管某些事情在一个人的生活中可能是注定要发生的，但我们具有自由意志。
My interpretation: Although certain things may occur in one's life that may be destiny, we do have free will.
在这样做时，它强调的自由，人的意志和其有能力控制的动机和行为规范。
In doing so, it stressed the freedom of the human will and its ability to control motives and regulate behavior.
但与其说人是环境的创造物，不如他说是其创造者：[108]而且，人通过运用他的自由意志，可以控制他的行为，让这些行为都出自善而非恶。
But man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances: [108] and, by.
但是司法研究所(一自由意志主义团体)的一份报告显示，有36个州对“群众游说人”(即是指村上这样的人)加以限制。
But a new report from the Institute for Justice, a libertarian group, reveals that 36 states also impose restrictions on "grassroots lobbying", meaning people like Mrs Murakami.
有些人，事实上，在拒绝自由意志的同时，还能接受道德绝对主义，并且争辩说，这两者是不可分离地捆在一起的。
Some, in fact, deny free will and still accept moral absolutism -and argue that these two beliefs are inextricably tied.
假设：关于人的观点必须出于对于人的研究，研究应对人类有用，研究内部体验和自由意志，研究个案，研究应在具体环境下。
Assumptions: study human not other animal, must be meaningful to human, study internal experience and free will, study the individual case, studied in their environmental context.
同理，有些人支持自由意志主义的正义理论，另外一些人支持平等主义的正义理论。
In the same way, some people favor a libertarian theory of justice, others are more egalitarian theory of justice and they argue.
环境影响人的成长，但它并不排斥意志的自由表现。
Environment affect the person's growth, but it does not exclude free expression of will.
环境影响人的成长，但它实在不排挤意志的自由表现。
Environment affect the person's growth, but it cannot exclude the free expression of will.
每个人的意志都是自由的，没有人能够也不应该控制另外一个人。
People have free will and no one can or should control another person.
此外，再次依照星际联邦所说，为了最大程度地保护地球上的自由意志，地球的外部安放了一层隔离以限制外星人与地球人类互动。
Furthermore, again according to the Confederation, a quarantine was put in place over the Earth that limits ET interaction with those of Earth in order to preserve maximum free will on Earth.
所有权作为权利，其含义不是指人对物的占有或支配状态或形式，也不是指物主对物的占有支配的自由，而是指：对于他人而言，物主个人、社会群体、国家三重意志共同主张物主对物的自由支配的不可侵犯性。
The ownership, being one kind of the rights, does not mean the status or the way that the individual possesses something, nor does it the individual has the freedom to possess and control something.
然而，由于道德律是一个不可否认的理性方面的事实，因此自由一定属于人的意志，而不纯粹是一个假定。
However, due to the moral law is an undeniable rational fact, so freedom must belong to the will of man, but not purely assumption.
然而，由于道德律是一个不可否认的理性方面的事实，因此自由一定属于人的意志，而不纯粹是一个假定。
However, due to the moral law is an undeniable rational fact, so freedom must belong to the will of man, but not purely assumption.
应用推荐