其实，这种称呼并非恰如其分；网络诈骗者的确云集于沃尔恰，但只有一小部分人是真正的黑客，其他大部分人专门从事电子商务诈骗和商业化的恶意软件攻击。
It's something of a misnomer; the town is indeed full of online crooks, but only a small percentage of them are actual hackers. Most specialize in ecommerce scams and malware attacks on businesses.
其管理团队包括卓越网的同一批人，以及其他知名的电子商务公司和一批传统高档服装行业的高级管理人员。
Its management Joyo team of the same people, and other well-known e-commerce companies and a number of senior management who formed the traditional elite clothing.
梅森说：“这对有些人来说是个机会，改变人们从本地商店购买商品的方式，就像电子商务改变了人们购物的方式一样。”
“There's an opportunity for someone to transform the way people buy from local businesses in the same way that e-commerce has changed the way people buy products,” Mr. Mason said.
RWW直播主持人肖恩·阿米拉蒂问嘉宾，电子商务近些年有没有发生太大的变化？
RWW Live host Sean Ammirati asked the guests whether e-commerce has changed much over the past few years.
在许多实际情景中，所提出的业务要求经常让人很难找出能适用于整个解决方案的单个电子商务模式。
In many real-world scenarios, the stated business requirements often make it difficult to come up with a single pattern for e-business that is applicable to the entire solution.
网络诈骗者的确云集于沃尔恰，但只有一小部分人是真正的黑客，其他大部分人专门从事电子商务诈骗和商业化的恶意软件攻击。
the town is indeed full of online crooks, but only a small percentage of them are actual hackers.Most specialize in ecommerce scams and malware attacks on businesses.
1999年，亚马逊公司（Amazon.com）创始人贝佐斯（Jeffrey Bezos）获此殊荣，原因是他促使电子商务开始改变人们的购物方式。
In 1999, there was Amazon.com founder Jeffrey Bezos, chosen for the potential of e-commerce to change the way we shop.
今天这里我把我对这些年来对电子商务的一些思考做一个分享，电子商务让我们每一个人思考很多的问题，这些问题汇集起来可以从各方面解读。
Today I leave me here over the years some of the thinking of electronic business do a share, e-commerce let each one of us think about a lot of issues, from various aspects together reading.
第一人称，电子商务经验，沉浸在你的咖啡黑社会并允许您从经销商购买你最喜欢的早晨药物直。
A first-person, e-commerce experience that immerses you in the coffee underworld and allows you to purchase your favorite morning drug straight from the dealer.
进入移动互联网电子商务的时代，人重要，货更重要。
Enter the era of mobile Internet e-commerce, important, more important.
1999年是亚马逊公司的创始人贝佐斯入选，理由是他促使电子商务开始改变我们的购物方式。
In 1999, there was Amazon. com founder Jeffrey Bezos, chosen for the potential of e-commerce to change the way we shop.
阿里巴巴有一个绝对权力团体，即阿里巴巴合伙人，其中包括24名阿里巴巴集团高层，以及6名来自公司电子商务合作伙伴的高管，该公司多数董事的提名权完全掌握在这个团体手中。
An all-powerful group called the Alibaba Partnership, composed of 24 managers and 6 executives of its e-commerce partners, holds exclusive authority to nominate a majority of the firm's directors.
中国电子商务展现出的机会太多太大了，让人不得不重视。
The opportunities e-commerce presents in China are too great to ignore.
第二节介绍了与承运人责任相关的定义。包括运输合同、电子商务、运输单证以及托运人等。
The second section introduces the definition relating to carrier's liability including Contract of carriage, e-commerce, transport document and shipper etc.
文章在分析中国电子商务活动中的网络经纪人兴起背景的基础上，探讨了网络经纪人的职责、素质要求及在中国的市场定位。
On the basis of analyzing the forming background of Internet brokers in China's EC, the author probes into internet brokers' responsibilities, required qualities and market locating in China.
51岁的马云是中国电子商务巨头阿里巴巴的创始人，他买下了盖里酒庄和黑麦草酒庄。这两家酒庄的历史可以追溯到18世纪，地处著名的波尔多红酒产区中心。
Jack Ma, 51, founder of e-commerce giant Alibaba, bought the Chateau Guerry and the Chateau Perenne, dating back to the 18th century, in the heart of the famous Bordeaux wine-growing region.
伴随电子商务的飞速发展，在网络交易中出现了一种能够自主作出意思表示并进行缔约行为的新型的交易协助者——电子代理人。
With the rapid development of e-commerce, a new trading assistant appears who could make declaration of will independent and conclude freely in a network transaction, calling electronic agent.
梅森说：“这对有些人来说是个机会，改变人们从本地商店购买商品的方式，就像电子商务改变了人们购物的方式一样。”
"There's an opportunity for someone to transform the way people buy from local businesses in the same way that e-commerce has changed the way people buy products, " Mr. Mason said.
更可怕的是什么，有没有IT人在本次会议会议，并没有一个人可以回答与电子商务相关的任何问题。
What was even scarier was that there was no it person sitting in this meeting and not one person could answer any questions associated with ecommerce.
随着电子商务网站的网上觅路现金合营这也难怪有不少人已成为商家电子商务网站。
With the ecommerce website leading the way in the web of cash ventures, it is no surprise that many individuals have become ecommerce website merchants.
电子商务的蓬勃发展使得电子合同成为电子商务领域的一个重要研究课题，而电子合同中未成年人的缔约能力是该课题中的基础性问题。
The prosperous development of E-Commerce makes law and regulation concerning electronic contract an important research topic, in which the minor's contracting capacity is the basic question.
将人、机、物的需求、活动和运作进行系统分析、设计并管理，以实现现代高效、科学且安全的电子商务。
Human, machine, material needs, activities and the operation of systems analysis, design and management, to achieve a modern and efficient. Science and secure e-business.
将人、机、物的需求、活动和运作进行系统分析、设计并管理，以实现现代高效、科学且安全的电子商务。
Human, machine, material needs, activities and the operation of systems analysis, design and management, to achieve a modern and efficient. Science and secure e-business.
应用推荐