世界卫生组织报道，能让人产生诸如恐惧等强烈情感的形象是最为有效的禁烟标识。
The World Health Organisation reports that images that elicit strong emotions, such as fear, are the most effective anti-smoking labels.
它还能使资源的标识符更容易让人记住。
It also has the benefit of being a memorable Identifier for this Resource.
人的内心中还有一种讨厌的倾向，即只把所有压倒命运的东西标识为命运。
The human heart has a tiresome tendency to label as fate only what crushes it.
一旦受侵害成为了一个人的身份标识，灾难故事将永不终结。
Once victimization becomes a part of a person’s identity, the disaster story may never end.
比如，一个联系人记录可能包含一个“最近修改时间”和一个“修改用户的标识”，和一个“唯一标识”(数据库或持久化信息)。
For example, a contact record may contain a last modified date and the identity of the modifying user (auditing information), and a unique identifier (database or persistence information).
而他可能把实际的家庭成员标识为朋友或联系人。
第一个列是人可读的实体标识符，在这个例子中是人名。
The first column is a human-readable identifier for an entity, in this case the name of a person.
调查人员通过独特的影碟水印标识进行了追查，并宣判两人因侵犯版权获重罪。
"Investigators followed the trail of unique disc identifiers called watermarks and convicted two men of felony copyright infringement."
调查人员通过独特的影碟水印标识进行了追查，并宣判两人因侵犯版权获重罪。
Investigators followed the trail of unique disc identifiers called watermarks and convicted two men of felony copyright infringement.
让我们从FOAF解决的核心问题开始：为了描述人要如何标识人。
Let's start with the core problem that FOAF addresses: how to identify people in order to describe them.
显然标识一个人不仅仅需要记录人的姓名。
It is clearly desirable to record more than just a name to identify a person.
他列举了下面这个例子：西方公园的标识让人“莫践踏草坪，”而中国公园的标识则往往将自然拟人化。
He offered the following example: While park signs in the West exhort people to 'Keep off the Grass,' Chinese versions tend to anthropomorphize nature as a way to gently engage the stomping masses.
验证订单将由在刚刚完成的QuoteCost活动中标识的托运人进行托运。
Verify that the order will be shipped by the shipper identified in the QuoteCost activity you have just completed.
界面让人想起Office 2007，同样将圆形的标识放在左上角，让人困惑的菜单项布局。
The interface is reminiscent of Office 2007 with it’s little orb thing in the top left corner and similarly confusing layout of menu items.
最后，通过在不同楼层大胆使用特色照明、材料和环境标识，室内体验让人赞美风格化的工业美学。
Lastly, the interior experience celebrates a stylized industrial aesthetic through the bold use of feature lighting, materials and environmental graphics across the different floors.
从巨大的壁画和遮阳篷到雨伞和背光标识，宽幅纺织喷印技术只是局限于人的想象力。
From huge wall murals and awnings to umbrellas and backlit signs, grand-format textile printing is only limited by someone's imagination.
所谓的“诺曼门”的设计元素给你错误的使用信号，以至于需要特殊的标识让人搞清楚该怎么开关。
A so-called "Norman Door" has design elements that give you the wrong usability signals to the point that special signage is needed to clarify how they work.
专利权人有权在其专利产品或者该产品的包装上标明专利标识。
A patentee has the right to put a clear patent sign on its patented product or on the package of the said product.
中控台上没有任何复杂的东西让人摸不着头脑，所有的开关控键不但标识简单易懂，而且使用方便。
Controls on the stage any complex thing not to let the human not feel the brains, not only all switches control the key to mark simply easy to understand, moreover easy to operate.
机器人以其装甲上的不同颜色标识来区别他们的特定功能。
Droids with specialized functions have distinct colored markings on their armor.
以足球机器人视觉系统为研究对象，提出了一套基于颜色信息的色标识别方法。
With the soccer robot vision system as studied object, a set of methods of recognition of color mark is proposed.
针对工作在户外环境中的全区域覆盖移动机器人，提出在无人为标识的工作环境中，建立边界和识别边界的新方案。
According to the specialties of the area-covering mobile robots working in the outdoor environment, a new solution to the boundary set-up and identification of unmarked operational area is proposed.
这些可见的中国侵入的标识将会助长许多欧洲人的担忧。
Such visible signs of Chinese encroachment will feed the worries of many Europeans.
充分考虑到智能割草机器人的工程实用性，基于RBF神经网络算法，提出在无人为标识的草坪区域中建立边界和识别边界的新方案。
With the full consideration of engineering practicability, based on the RBF neural network, a new solution to the boundary set-up and identification of unmarked operational area is proposed.
几千棵树均有自己的标识号和电子邮箱地址，当地人可以反映任何问题。然而不久之后，写给树的情书铺天盖地，从全世界各个角落寄了过来。
Thousands of trees were given ID Numbers and email addresses so locals could report any problems, but soon love letters to the trees began to pour in from around the world.
本文最后研究并设计了全自主式足球机器人的软件系统，该系统实现了环境标定、颜色信息采样、目标识别和测试反馈等功能模块。
Finally, the software system of the autonomous soccer robot, is studied and designed, which achieved a calibration environment, color sampling, target identification and testing feedback module.
本文最后研究并设计了全自主式足球机器人的软件系统，该系统实现了环境标定、颜色信息采样、目标识别和测试反馈等功能模块。
Finally, the software system of the autonomous soccer robot, is studied and designed, which achieved a calibration environment, color sampling, target identification and testing feedback module.
应用推荐