人类对幸福的向往始于人的有限性生存境遇。
Human being's longing for happiness starts from its limited conditions for survival.
阐明根本恶的本质在于人的有限性，植根于人的存在的时间性结构。
He clarified the essence of radical evil was human beings' finiteness, and rooted in the structure of the time of human existence.
论文认为，幽玄意识就是世界不透明的意识，同时也是人的有限性的意识。
It points out that tacit consciousness is the limited consciousness of human being as well as the opaque consciousness of the world.
主要涉及到“人的有限性”、“时间问题”及“智的直觉”等概念的分析。
It mainly relates to concepts of the attribute of human beings finity, time intellectual intuition.
这也是一个关于交流的有限性的讽喻，因为所有解释终究还应是说话者自己需要关心的，在此说话人指的是讲语句刻在石碑上的人。
It's an allegory about the limits of communication because that's after all what the speaker insofar as there is a speaker inscribing this expression on the gravestone is concerned about.
信仰是人对其自然生存有限性、自我能力和社会存在有限性的一种精神上的超越，是对生命不朽的精神追求。
Faith is a kind of human's spiritual transcendence of the limit of his natural existence, self-ability, and social existence, and is the spiritual pursuit of immortal life.
人的健康和疾病的无限性与医学认识活动的有限性，决定了医学的多元性。
The infinite human health and illness and the limited medical knowledge has resulted in the medical diversity.
由于决策信息的非完善性和人的认识能力的有限性等因素，经验决策也有非理性的一面。
Because of the imperfection of decision information and the limited cognitive ability of human being, experiential decisions have weaknesses.
人的理性的有限性和客观必然性的复杂性的对立统一，是合作-竞争的认识论基础。
The unity of finiteness of hunam rationality and the complexity of the objective necessity is the cognitive basis.
验资机构对第三人的民事责任主要是侵权责任，具有特殊性、补充性和有限性的特点。
Liability of accreditation agency to the third party is mainly liability in torts, and a special liability, a supplementary liability, and a limited liability.
现代理性主义以其有限性、不完善性和悲剧意识的新特点昭示着成熟理性的一种人的生活世界的内在机理和人的生存的内在人本精神。
Modern rationalism, characterized of limitness, imperfectness and tragic consciousness, reflects a kind of human world's inside mechanism and the existence of the inside humanity spirit.
不过人类在知识上的有限性并非意味着人的自由受到束缚，相反，这种无知与人的自由之间存在着直接关系。
This finiteness meant the ignorance, but did not mean human liberty was restricted. On the contrary, this kind of ignorance had direct relationship with liberty.
不过人类在知识上的有限性并非意味着人的自由受到束缚，相反，这种无知与人的自由之间存在着直接关系。
This finiteness meant the ignorance, but did not mean human liberty was restricted. On the contrary, this kind of ignorance had direct relationship with liberty.
应用推荐