最考验人的时候无疑是在你重返工作岗位的头几个月。
The most testing time is undoubtedly in the early months of your return to work.
为了减轻罪行，辩护律师说他的当事人在袭击人的时候精神极度压抑。
In mitigation, the defence lawyer said his client was seriously depressed at the time of the assault.
当我长成一个年轻人的时候，有一天我突然生了一场重病，经检查，我得了一种可怕的肾病。
When I grew into a young man, I suddenly fell seriously ill one day and it was discovered that I had a terrible kidney disease.
当狄肯明知道我是一个人的时候，还让你和他一起在泥土里玩。
Dickon keeps you playing in the dirt when he knows I am all by myself.
当杂货店里空无一人的时候，你所能听到的常常只有苍蝇的嗡嗡声。
Often, when the grocery store is empty and all you can hear is the buzzing of flies.
等到爸爸和你都离开了我，剩我自己一个人的时候，那我要怎么办呢？
What shall I do when papa and you leave me, and I am by myself?
和当它独自一人的时候相比，当奶牛和它的朋友在一起时，它会感到放松。
When a cow is with its friends, it feels relaxed, compared with when it is alone.
由于蜜蜂的毒刺有深深的倒钩，使其停留在插入的位置，因此蜜蜂在蛰人的时候就会受到致命的伤害。
As the honeybee's stinger is heavily barbed, staying where it is inserted, this results in the act of stinging causing the bee to sustain a fatal injury.
当你爱上一个人的时候不也是如此吗？
Isn't that what happens when you fall in love with a person?
你一个人的时候，我希望你能好好准备。
When you're on your own, I expect you to be better prepared.
这意味着一个人的时候也能轻松调整亮度。
It means that I can easily adjust the output of the flash via the transmitter this is an ideal setup when working alone.
当你叫我欧洲人的时候，我说是。
她们想一个人的时候就不聚堆儿。
去年当你们用那些人的时候，他们就很没希望。
Last year when you used those people they were completely hopeless.
看看它们，即使是在你一个人的时候。
但是当你观察这些人的时候。
有三个人的时候，就会有更多的选择。
当我开始爱一个人的时候就是爱的完成。
When I begin to love someone, it is the accomplishment of love.
当犯错误的是人的时候，你可以去吵架。
经常是我单独一人的时候。
当我开始爱一个人的时候就是爱的完成。
When I begin to love someone, it is the accomplishmentof love.
独自一人的时候，你怎么样推测你的感受？
当你帮一个人的时候，不要管它看起来如何。
但如果你选对了人，就能比一个人的时候能力更强。
But if you hang with the right people, you will be far more capable and powerful than you ever could have been alone.
狗狗欢迎其他的狗狗或者人的时候也会发出这种声音。
我一个人的时候，也会做这种事，但不会当着人这么干。
It was the kind of thing I'd have done alone but never in front of another person.
只有当你亲身面对这些人的时候,你会看到事情的另一面。
You get a very different view of things when you meet the people.
我们以为在说我们如何审视自己人的时候，没有任何限制。
We assume that there are no restrictions on what to say or how to think about our own person.
当非利士人辖制以色列人的时候，参孙作以色列的士师二十年。
And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
当非利士人辖制以色列人的时候，参孙作以色列的士师二十年。
And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
应用推荐