他和他的团队发现，呼吸被污染的空气会使一个人的教育水平降低一年左右。
He and his team found that breathing polluted air can reduce a person's education level by about one year.
这些人的教育程度、收入和健康状况存在较大差异。
There are big gaps in education, gaps in income and health status.
年轻人的教育对于一个国家的未来来说十分重要。
Thee education of young people is important to the future of a country.
这些人的教育程度、收入和健康状况存在较大差异。
Some of those groups are facing the biggest challenges. There are big gaps in education, gaps in income and health status.
一个人的教育背景和他的工作表现没有直接的关联。
One's educational background is not directly relevant to his work performance.
重视对未成年人的教育和管理为西方社会的优良传统之一。
Paying attention to education and management of juveniles is one of fine traditions in western society.
不言而喻，青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。
It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a country.
从洞穴攀爬到外部的光明世界，是人的教育中最具有开拓性的一步。
The most dramatic step in a person's education is the ascent from the cave to the light of the outside world.
古罗马人借鉴了古希腊人的教育理念，但他们把教育与日常生活更加紧密地联系在了一起。
The Romans borrowed their ideas on education from the Greeks, but they tied education more closely to everyday affairs.
不过有一点是很明显的，即使周围人的教育程度好过自己，还是最好住在一个教育程度高的社会里。
One thing is clear though, it is better to live in a more educated society, even if others are more educated than us.
一个人接受的教育必定会决定其世界观的形成。
教育在人的一生中发挥着不可替代的作用。
这不包括环境质量或教育成果等有助于提升人的幸福感的重要因素。
It does not include important factors such as environmental quality or education outcomes–all things that contribute to a person's sense of well-being.
我们需要重新设计教育体系，使之培育出拥有良好教育的一代人。
We need to redesign the school system so that it produces a well-educated population.
她应当与她的同龄人一起接受教育。
教育应当是全民的权利而非某部分人特别享有的。
你现在是一切“脆脆”事物的代言人（包括让你咯咯笑的华德福教育，以及让你渴望猪排的素食主义）。
You're now the spokesperson for all things "crunchy"， including Waldorf education and vegetarianism.
伦敦赢得了2012年奥运会的申办权，因此许多伦敦人希望这一地区许多人的住房、教育和就业状况都能得到改善。
London won the bid to hold the Olympics in 2012, so many Londoners hope that housing, education and employment for many people in this area will improve.
存储的信息包括一些明显的信息，比如教育和爱好，也有一些不那么明显的信息，比如一个人是不是老大。
The stored information includes some obvious items, like education and hobbies, and some not-so-obvious ones, like whether a person is the oldest child.
无论哪一种情况，纳税人都与支付学生的高等教育费用无关。
Either way, taxpayers have no business paying for students' college education.
除了性别以外，年轻人的生活安排也因受教育程度的不同而有很大的区别，因为受教育程度与经济状况有关。
Beyond gender, young adults living arrangements differ considerably by education which is tied to financial means.
这项非凡的发明代表了残疾人教育的巨大进步。
This remarkable invention represents a tremendous stride forward in the education of the handicapped.
这项研究的对象是健康的、受过教育的成年人，他们在开始阶段和后续七年里的某个时候接受了记忆、推理和感知的标准测试。
The study included healthy, educated adults who took standard tests of memory, reasoning and perception at the outset and at some point over the next seven years.
克伯坚持认为，这个新国家的领导人希望妇女接受教育，以便培养政治上品行端正的儿子。
Kerber maintained that the leaders of the new nation wanted women to be educated in order to raise politically virtuous sons.
对于数百万中国年轻人而言，接受教育是他们走向成功的唯一途径。
For millions of young Chinese people, education is their only ticket to success.
受过高等教育的人的工资大幅上涨，而这些人在步入老年后仍能获得丰厚的回报，因为如今受过教育的老年人比上一代人生产力更高。
Pay has risen sharply for the highly educated, and those people continue to reap rich rewards into old age because these days the educated elderly are more productive than the preceding generation.
语言因素对我们如何判断一个人的个性、智力、社会地位、教育程度、工作能力以及身份与社会生存的其他许多方面都产生着影响。
Linguistic factors influence how we judge personality, intelligence, social status, educational standards, job aptitude, and many other areas of identity and social survival.
语言因素对我们如何判断一个人的个性、智力、社会地位、教育程度、工作能力以及身份与社会生存的其他许多方面都产生着影响。
Linguistic factors influence how we judge personality, intelligence, social status, educational standards, job aptitude, and many other areas of identity and social survival.
应用推荐