这部小说准确地传达了一代人的感情和思想。
我们应该考虑老年人的感情。
但人的感情是更脆弱的事物。
使两人的感情出现了裂疚。
Caused two person of sentiments to present the crack chronic illness.
但是你也有对人的感情。
人的感情就复杂得多。
一个人的感情和本能并不总是言行的良好向导。
One's feelings and instincts are not always a guide to behaviour.
他们似乎人的感情。
直到这一点我想从来没有人对一个人的感情之前。
Up until that point I'd never had those feelings towards a guy before.
因为两人的感情一旦破裂是很难通过官司抹平的。
Because the feelings of the two is very difficult when they burst through the case's smooth.
即使你的意图是好的,你还是会伤害到某些人的感情。
Even though you may have good intentions, someone's feelings may get hurt.
底线—不管你怎么做,你还是会伤害到某些人的感情。
Bottom line - no matter what you do, you're going to hurt someone's feelings.
生活使年轻人的感情淡漠,而坟墓则冲淡老年人的感情。
Young people feel the cooling off of life; old people, that of the tomb.
诗的语言虽然很通俗,但对人的感情的揭示却有深度。
The language of the poem is colloquial, yet it is deep in its understanding of human emotions.
她们姻缘很久了,但两人的感情渐渐淡漠,最后分居了。
They had be married for a long time but gradually drifted apart to the time of them separated.
十块钱的星星,就可以收买一个人的感情,还真廉价啊。
她研究了每一句话,她对写信人的感情越来越不——样。
She studied every sentence, and her feelings towards its writer were at times widely different.
离婚既可以破坏一个人的经济状况也可以伤害一个人的感情。
Divorce is something that can ruin lives financially and emotionally.
我曾经听说:生活之中并没有中立的态度,(人的感情)非爱既恨。
I once heard: There is no neutrality in life; there is either love or hate.
我们很清楚,宠物为人付出纯粹、无条件的爱。人的感情就复杂得多。
We all understand that the only way to get absolutely unconditional love is from our pets. People are lots more complicated than their animals.
人的感情就是这么复杂,并非简简单单的黑白是非,可以一刀切成两半。
People's feelings are just so complex that are not simply black and white and can be divided into two pieces.
但你要留意,有些人的感情可能更蕴藉——他们接受不了这么直白的方式。
Note that some people are not as forthright with their emotions - they just haven't adopted such an uncomplicated approach.
但你要注意,有些人的感情可能更含蓄——他们接受不了这么直白的方式。
Note that some people are not as forthright with their emotions -they just haven't adopted such an uncomplicated approach.
如果说,友谊能够调剂人的感情的话,那么友谊的又一种作用则是能增进人的智慧。
If, the friendship can regulate people's feelings, the friendship of another role is to promote the wisdom of the people.
如果说,友谊能够调剂人的感情的话,那么友谊的又一种作用则是能增进人的智慧。
If, the friendship can regulate people's feelings, the friendship of another role is to promote the wisdom of the people.
应用推荐