也就是人的精神所进行的一种创造性的活动，当然和人的心理世界密切相关。
That is to say a kind of creative activity of people's spirit carries on, certainly is closely related with people's psychological world.
其他的机器人正在试图向人类心理和情感世界的危险地带迈进。
Other robots are making tentative forays into the treacherous terrain of human mental states and emotions.
除疾病的经济代价之外，癌症对患者及其家庭产生重要的的社会心理影响，并且在世界的许多地区仍然是一种使人蒙受耻辱的疾病。
In addition to the financial cost of disease, cancer has important psychosocial repercussions for patients and their families and remains, in many parts of the world, a stigmatizing disease.
但根据世界卫生组织的调查，一个人的心理状态对于评判一个人是否健康是一项非常重要的标准。
But according to the World health Organization, a person's psychological state is a very important standard by which to judge whether or not a person is healthy.
文学描写表达的对象与心理健康研究所关注的焦点一样，都是人的内心世界。
Like mental health research, the object of literary description is the inner world of man.
世界未来协会还预测，机器人将能执行来自人类心理的命令。
The World Future Society also predicts that robots will be able to carry out mental commands from human beings.
其艺术世界的情景和人物，使人产生心理距离，距离感产生模糊体验的朦胧美；
The scenes and characters in its artistic world give us the sense of psychological distance, thus causing a kind of hazy beauty concerning vague experience.
这个会徽抓住了伦敦二○一二年奥运会的核心理念，即通过体育运动和奥运价值激励全世界的青年人。
The organizing committee chief said it will act as a reminder of their promise to use the Olympic spirit to inspire everyone and reach out to young people around the world.
话题转换的礼貌与否取决于听话人对该明示行为进行推断所取得的最佳关联对他本人所处物质世界和心理世界的顺应程度。
Thus, (im)politeness of a topic change depends on the optimal relevance the addressee has achieved from the interpretation and the adaptation of it to his physical and psychological world.
本书实用性强，发人深省，与现实世界密切相关，是一本帮助年轻人恢复心理健康与自尊的理想工具。
Practical, thought-provoking, and with strong relevance to real world issues, HARRY POTTER POWER is an ideal tool to help young people develop resilience and self-esteem.
摘要在西方思想史上，世界主义观念有着悠久的传统，其核心理念是平等地对待每一个人。
Abstract: the core concept of Cosmopolitanism, which has a long historical tradition in the history of Western thoughts, is to treat everyone equally.
“表面上看，这些孩子是世界上最得天独厚的一群人，”参与斯坦福大学研究的心理学家玛德琳？勒文(MadelineLevine)说。
'On the surface, these kids look like the most privileged group in the world,' says Madeline Levine, a psychologist who has been working with the Stanford study.
导游人员在引导游客进行观光的具体语境中，应选择适当的导游辞来顺应说话人和听话人（即导游人员和游客）的心理世界。
It concludes that the tour-guide language chosen by a tour guide is interadaptable with the tour guides and the tourists mental world.
人们的文化心理是以人的社会实践为基础、在人的生活世界中形成的，又以一定的文化系统为背景的。
People's cultural psychology forms on the basis of man's social practice and on the background characteristic of a very cultural system, and is given rise from man's life-world.
《韦氏新世界大学生词典》对愤世嫉俗者（cynic）的解释是：那些坚信人的行为全由自私心理驱使的人。
According to Webster's New World College Dictionary, a cynic is someone who believes that people are motivated in their actions by selfishness.
《韦氏新世界大学生词典》对愤世嫉俗者（cynic）的解释是：那些坚信人的行为全由自私心理驱使的人。
According to Webster's New World College Dictionary, a cynic is someone who believes that people are motivated in their actions by selfishness.
应用推荐