但据估计，墨西哥人的幸福感指数为22%。
弗雷德里克森告诉我：“这不是欧洲人的幸福感所能比拟的。”
Fredrickson tells me, "It's that it's not matched by eudaimonic well-being."
这不包括环境质量或教育成果等有助于提升人的幸福感的重要因素。
It does not include important factors such as environmental quality or education outcomes–all things that contribute to a person's sense of well-being.
爱意味着你关心一个人的幸福，也就是说你希望他或她能过上幸福的生活。
Love means you care about the welfare of a person, that is, you hope he or she can lead a happy life.
在回应过去的批评时，特温格和她的同事强调，他们并没有试图证明使用电子设备会降低年轻人的幸福感。
In response to past critics, Twenge and her co-researchers stress they are not trying to prove that the use of digital devices reduces young people's wellbeing.
如果是单身，你会在乎身边人的幸福吗？
If you are single, do you care about other people's happiness?
选择通常直接关系到一个人的幸福。
一个人的幸福与家庭关系密切相关。
A person 's happiness correlate closely to the family relation.
人的幸福可以理解为某种幸运。
人的幸福无一不是来自于这样或那样的无知。
Man's happiness comes from ignorance of one's own or another.
当一个人的幸福成为你的幸福时，那便是真爱。
When someone else's happiness is your happiness, that is love.
我无意重提为了我们两人的幸福而无法很快忘记的愿望。
I have no intention of mentioning again wishes which, for the happiness of both of us, cannot be too soon forgotten.
而人的幸福往往取决于自身人格品质和外部的人际关系。
And people's happiness often depends on the quality of their own personality and external relationships.
别爱得太苦，两个错的人分手也许能创造四个人的幸福。
Don't love too bitter, two wrong people break up could create the happiness of four people.
那是由命运注定了要使一个人的幸福随后变成不幸的泉源吗？
Was it ordained by fate that which renders a man happy becomes later the source of his misery?
对一个人的幸福最有影响的因素之一是他们伴侣的神经过敏症水平。
One of the biggest influences on a person's happiness was their partner's level of neuroticism.
人的幸福和顺遂仅仅是从愿望到满足，从满足又到愿望的迅速过渡。
People's happiness and continued success is only wish to meet, meet again to the rapid transition of desire.
技巧固然是成功所必需的，但技能从来无法保证一个人的幸福和满足感。
While skill is certainly needed for success, it can never guarantee happiness and fulfillment.
一些细微的小事，例如初尝刚打开的新鲜果酱或咖啡也可以增加一个人的幸福指数。
Something as seemingly insignificant as a freshly opened jar or coffee can also add to a person's happiness quotient.
一些细微的小事，例如初尝刚打开的新鲜果酱或咖啡也可以增加一个人的幸福指数。
Something as seemingly insignificant as a freshly opened jar or coffee can also add to a person’s happiness quotient.
一个人的幸福和对未来的乐观态度，不仅仅取决于对两代普通人之间收入和健康状况的比较。
Comparisons among the income and health of the average person in different generations are not the only determinant of wellbeing and optimism about the future.
美国下一代人的幸福应该是美好的，依靠有效的方式和直接的方式我们可以创造我们的主要设备。
The happiness of future generations of Americans may well depend on how effective and how immediate we can make our aid felt.
在过去26年中，“全球价值调查”主要根据相同的两个问题对超过35万人的幸福程度进行了调查。
During the past 26 years, WVS have asked more than 350, 000 people how happy they are, using the same two questions.
在过去26年中，“全球价值调查”主要根据相同的两个问题对超过35万人的幸福程度进行了调查。
During the past 26 years, WVS have asked more than 350,000 people how happy they are, using the same two questions.
这种装饰近几年很流行，这些图案却已经有了5000年的传统，其含义是抵挡不幸或者表明一个人的幸福。
Trendy in recent years, the lacework decorations are part of a 5, 000-year-old tradition of creating designs to ward off evil or declare one's happiness.
它是你把另一个人的幸福看的和自己甚至是比自己的幸福更重要，是你所做的一切都是为了让他或她高兴快乐。
It's valuing someone else's happiness as much as, if not above, your own, and doing something merely to make that person happy.
它是你把另一个人的幸福看的和自己甚至是比自己的幸福更重要，是你所做的一切都是为了让他或她高兴快乐。
It's valuing someone else's happiness as much as, if not above, your own, and doing something merely to make that person happy.
应用推荐