第二，外星人的外形反映出人类对于地球物种的态度。
Second, the physical form of extraterrestrial species reflects human attitudes toward species on Earth.
法国奥尔德巴伦机器人研究公司（AldebaranRobotics）研制的机器人Nao是类人型机器人，它外形小巧可爱，全自动、可编程、拥有良好的认知能力，身体还可以自由转动25度来完成高难度的动作。 科学家曾把它们组成足球队参加国际性的机器人比赛——机器人世界杯足球赛。
The Nao Robot by Aldebaran Robotics, is an amazingly advanced bot that boasts cognitive skills, a high level of motion with 25 degrees of freedom and its programmable.
我认为优雅应该定义为：每一个人根据自己的需要，所需的保守的外形。
I think elegance is defined as: where each person according to need, must have a conservative outlook.
式样外形的品质让人捉摸不定是时尚业最大的挑战。
The unpredictable quality of pattern shapes is a big challenge in the fashion industry.
与普通大型商用客机相比，小型商务飞机外形更流畅，一般能运载5人至25人，可以在一些大型飞机无法达到的小型机场自由起降。
Corporate jets are often sleek-looking, can seat anywhere from 5 to 25 people, and are capable of landing at small airports that are off-limits to big commercial jets.
软银移动公司推出的这款新型手机外形像个小机器人，有胳膊有腿，屏幕上还能显示各种不同的面部表情。
Softbank mobile Corp. 's new mobile line looks like a small humanoid with attachable arms and legs, with the screen showing various faces.
更让人惊叹不已的是，这款鼠标不仅仅是外形独特的时尚代言人，它的其他特点同样夺人眼球。
Significantly, the mouse isn't merely an unusual and stylish accessory.The rest of its characteristics are also fairly high.
最终的作品就是新式的家具-外形足以让人疯狂。
取笑一个人的外貌外形或者身体功能，不好，不公正，不善良。
It is not nice or fair or kind to tease people about how they look or how their bodies work.
Facebook允许用户设置他们的外形信息，并由用户决定让什么人看到信息。但是实际上只有很少一部分的用户对初始设置进行了修改。
Facebook does give users control over the information displayed on their profile and to whom it is displayed, but only a small percentage of users actually change the default Settings.
早先，iPhone因其触摸屏及其薄薄的外形，让人感觉易碎，名声并不好。
Early on, the iPhone had a bad reputation for being fragile because of the touchscreen face and slick feel.
武广牛是一种极度濒危哺乳动物，1992年人们第一次在越南和老挝的山区发现它们的踪迹。 这种动物外形与北非羚羊类似，但与野牛血缘关系最近。
The critically endangered mammal, which is found in the mountains of Vietnam and Laos, was first discovered in 1992.
克劳·代特人是人形种族，他们可以改变自己的皮肤，甚至身体外形，但不能改变体型大小。
Clawdites are humanoid, and while they can change their skin and, to some extent, their bodily configuration, they cannot alter their mass.
在回答大家最关心的问题，也就是外星人长相的疑问时，这位学者称，外星人外形和人类相似，有两只胳膊两条腿，一个脑袋。
As to the all-important question of how aliens will look, he added they would most likely resemble humans with two arms, two legs and a head.
据国际文传电讯社报道，这个机器人的大小和外形跟喜马拉雅雪人差不多，当时一名工程师不慎忘记关闭测试设施的门，随后这个机器人便夺门而逃。
The robot, which is approximately the size and shape of an abominable snowman, made a break for it after an engineer accidentally left a gate open at its testing facility, Interfax reports.
外形像猫的卡瑟人以其战斗中的勇敢、极端的忠诚和火爆的脾气而闻名于银河系。
The feline Cathar species is known throughout the galaxy for their courage in battle, and for their fierce loyalty and their quick tempers.
那些人、鬣狗、鸟儿、虫子则用黑色的油画颜料加大量的丙烯剂画上去，效果很是随意，只要保持外形就行了。
Those people hyenas birds and insects are painted with black oil paint pigment with a large amount of acrylic added and the effect is very surreptitious as long as I maintain the shape.
甚至某些人对海马、海豚、小丑鱼，以及其它比绚丽的淡水鱼外形更加奇特、颜色更加耀眼的海水鱼特别感兴趣。
There is also an interest in sea horses, puffers, clown fish and other salty types with shapes more strange and colors brighter than even the showiest of. fresh-water fish.
这种火花般的外形让他们拥有了“火人”或“飞火”的绰号，但其实他们的发光是一种生物化学现象，与火无关。
This spark-like appearance earns them the nickname firefolk or flutterglows, though their luminescence is biochemical, and not flame-based.
美观，大方，鲜艳的色彩，大方的外形，加上漂亮的图案，让人爱不释手。
Beautiful, generous, bright-coloured colour, generous shape, plus beautiful design, let a person fondle admiringly.
观察了三例人胚外形，其中一例还有保存良好的卵黄囊和卵黄蒂。
The yolk sac and yolk stalk on one of them were well preserved.
美观，大方，鲜艳的色彩，大方的外形，加上漂亮的图案，多色多款，让人爱不释手。
Beautiful, generous, bright-coloured colour, generous shape, plus beautiful design, polychromatic much money, let a person fondle admiringly.
麦当劳曾经证明他们所售的鸡块有四种不同的外形，打破了一些人认为鸡块是随机外形的看法。
McDonald's has revealed that their Chicken McNuggets come in four different shapes - shattering the illusions that the shapes are simply random.
很久以前，那时首批欧洲人还没到达新大陆，一种外形特别的动物生活在西部平原肥沃的草地上，。
Long before the first Europeans arrived in the New World, a strange looking animal lived on the rich grasses of the western plains.
软银移动公司推出的这款新型手机外形像个小机器人，有胳膊有腿，屏幕上还能显示各种不同的面部表情。
Softbank mobile corp. 's new mobile line looks like a small humanoid with attachable arms and legs with the screen showing various faces.
软银移动公司推出的这款新型手机外形像个小机器人，有胳膊有腿，屏幕上还能显示各种不同的面部表情。
Softbank mobile corp. 's new mobile line looks like a small humanoid with attachable arms and legs with the screen showing various faces.
应用推荐