一个人的内心世界远比她的脸重要。
它告诉我们一个人的内心世界是不容易看到的。
阅读，要从书籍中阅读世界，包括人的内心世界。
Reading, reading from the book world, including human inner world.
城市地下就好像人的内心世界，在那个表面下，到处都有魔鬼怪物。
The underground of the city is like what's underground in people. Beneath the surface, it's boiling with monsters.
这就是说服装既能表现一般人的内心世界，也能说明各种各类人物的行为。
This means that the inner world of the clothing can not only show the average person, also can explain the behavior of the various characters.
它不仅是交流的工具，也是一种审美意识表达一个人的内心世界的一种手段。
It is not only a means of communication, but also a means of expressing a person's inner world in an aesthetic sense.
文学描写表达的对象与心理健康研究所关注的焦点一样，都是人的内心世界。
Like mental health research, the object of literary description is the inner world of man.
一个人的内心世界和身体所创造的气场和他/她的外在的吸引力同等重要，或者更重要。
The atmosphere created by physical and mental presence is as important as surface attraction, if not more so.
艺术品呈现的是人类精神状况的一种外化形态。巫术说充分说明了艺术源于人的内心世界。
Works of art show an external shape of human's mind and art originate from it.
美国作家霍桑用他精深的艺术手法分析着人的内心世界，展示着人内在世界的机密，这是小讲永久的魅力所在。
American author Nathaniel Hawthorne with his exquisite artistic analysis of a persons inner world, to show the people the secret inner world, which is the eternal charm of the novel.
安德·列耶夫融合了表现主义等创作手法，细致刻画人物形象，深入分析人的内心世界，突出表现人的异化状态。
Andreev merged the creative features of Expressionism, detailed characteristics, in-depth analyzed people's inner world, showed human alienation mainly.
难道我们在研究感情方面，就永远不能达到这样一个尽善尽美的境界，使得进一步去考察人的内心世界成为没有必要的了吗？
Shall we never arrive at such perfection in the study of the passions, that it will be useless to prosecute further that study of the inner man?
事实上，作者的主旨是想通过探索并展现一个人的内心世界，来告诉人们如何与外界协调，从而创造和谐的生活和完整的人格。
The author was actually trying to explore and open out a person's inside world, to tell people how they should cope with outside world to harmonize their life and integrate personalities.
当描述这次在人迹罕至的路途上颠簸数千公里的感受时，他写道：“…穿越时空的旅行如同是一次穿越人的内心世界的运动。”
Describing his feelings about his thousands of kilometers of back road travel , he writes, "…passage through space and time becomes only a metaphor of movement through the interior of being."
其次，马洛察觉到欧洲人的殖民活动给刚果带来更深的黑暗的同时，也使这片土地上的人的内心世界中的“黑暗”——人性的恶暴露无疑。
Then Marlow detects that European colonialism not only plunges the land into deeper darkness, but also gives rise to "the darkness" in man's inner world, that is, the evil in human nature.
弗洛伊德探索的新世界是人自身的内心世界，因为潜意识就像一口深井，装满了各种记忆和情绪。
The new worlds Freud explored were inside man himself. For the unconscious mind is like a deep well, full of memories and feelings.
在这样的情况下是人是被束缚着的，外部世界决定了其内心世界。
In this case there is no freedom. Here, the outside world affects the inner world.
心不过是人的一个重要脏器，而内心世界是一种景观，它是由外部世界不断地作用于内心渐渐形成的。
Heart is no more than an important organ whereas the inner world constitutes a landscape, which gradually takes its shape under the continuous influence from the outside world.
我希望通过电影人物的内心世界告诉观众：每个人都会为生活而奋斗，爱情和尊严是任何一个人应有的平等权利。
To show that everybody fights for life, everybody loves, and every individual has the right to live with dignity.
人的面孔常常反映他的内心世界，以为思想没有色彩，那是错误的。——雨果。
People face often reflect his inner world, thought thought no color, it is wrong.
五个人各行其事，但却从不同角度诠释了传统文化与东方哲学对艺术家内心世界的影响和触碰。
The five ones do their own business separately, but all express the internal world of the artists facing traditional culture and Oriental philosophy.
当人真正觉悟的一刻，他放弃追寻外在世界的财富，而开始追寻他内心世界的真正财富。
When a person truly awake moment, he gave up the pursuit of wealth of the outside world, while the inner world to pursue his real wealth.
当一个人真正觉悟的一刻，他放弃追寻外在世界的财富，而开始追寻他内心世界的真正财富。
When a man really realized the moment, he gave up the pursuit of the outer world of wealth, and began to pursue his inner world of real wealth.
也许，有一天，会有一个人走进了孩子的内心世界，打破了他们为避免伤害为构筑的“围城”；
Maybe someday the child inside will find a person who is strong enough to break down the walls that have been built to protect them from the hurt.
也许，有一天，会有一个人走进了孩子的内心世界，打破了他们为避免伤害为构筑的“围城”；
Maybe someday the child inside will find a person who is strong enough to break down the walls that have been built to protect them from the hurt.
应用推荐