人像摄影是放大一个人的优点。
Portrait photography is a personal advantages of amplification.
要有美丽的双眼， 风魔小次郎（喜欢），请寻索它人的优点。
“我不说他人坏话。”他说，“。。。和赞美我所知道的每一个人的优点。”
"I'll speak ill of no man,"he said,"...and speak all the good I know of everybody.
综合轮式和腿式机器人的优点，提出基于溜冰原理的从动轮式溜冰机器人概念。
This paper put forward the idea of ice skater robot of passive wheeled type integrating the features of wheeled mobile robots and legged mobile robots.
X未知因数(Xfactor)：发现你自己和别人身上的特长，找到每一个人的优点，并将它发挥出来。
X unknown factor (x factor) : find yourself and other people's expertise to find everyone's advantage and it has played out.
很快，你就会给别人一个关于你是哪一种人的清晰的轮廓，而且你也可以通过倾听和问重要的问题了解别人的优点。
Very quickly you will get a much clearer picture of the kind of person this is and what their strengths are just from listening closely and asking pointed questions.
冗余度柔性机器人协调操作系统集合了冗余度机器人、柔性机器人和协调操作机器人的优点，具有广泛的应用前景。
Redundant flexible cooperative robots have the advantages of redundant robot, flexible robot and cooperative robot and possess vast application prospect.
追溯他们血统的起源，他们代表了 种群中的最优种，包括了所有狼 人的优点：强壮、高尚、坚定、忠诚、堂皇。
Tracing their lineage back to the Progenitor Wolf, they represent the best of the breed, embodying everything it means to be Garou: strength, nobility, perseverance, loyalty and magnificence.
我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。
I tried to emphasize my good points without sounding boastful.
谦逊使人如实地看待自己的优点和缺点。
Humility leads to an honest view of one's own advantages and shortcomings.
有没有可能一个人没有任何优点，你仍能给予他这种赐予的爱，原谅他的没有，任何美，任何优点？
So can somebody lack all virtue, whatsoever, and can you still have this love of bestow and would forgive them the fact that they have no beauty or virtue...?
我的问题是你能否爱一个人除了优点，之外的部分，除了他的美德和优秀之处，你会爱一个人任何的其他部分么？
My question is whether you can love anything but the good part of a person. Can you love any part of a person other than their virtue or their excellents?
这个机器人还具有能使远程控制者在会议室外进行交流的优点。
The robot also has the advantage of allowing a telepresence in conversations outside the conference room.
任何让一个人能够可以变得比别人优秀的优点，都能够帮助你做最后的决定。
Anything that gives one person an edge over another should be used to help you make your final decision.
找一个爱聊天的人结婚，因为年纪大了之后，你会发觉喜欢聊天是一个人很大的优点。
Marry a person who likes talking, because when you get old, you'll find that chatting is a great advantage.
其结果对于一些人来说会有点晦涩难懂，但其专业性古怪得讨人喜欢，而且优点是往往是正确的。
The result will be a little dense for some, but it is delightfully geeky and has the virtue of being right more often than not.
我几乎没有没听过哪个波士顿人说过半句纽约的好话，也没听过纽约人在称赞波士顿哪点优点。
Rarely have I ever heard a Bostonian say anything nice about New York City, nor discussed the great merits of Boston with other New Yorkers.
作为一家人，我们喜欢进行开明坦诚的交流。那是我们最大的优点。
We as a family thrive on open and unashamed communication one with another. That is our greatest strength.
加速追踪产品在伦敦证券市场挂牌交易，可以像普通股票一样委托股票经纪人买卖，并具有无须缴纳印花税的优点。
Accelerated Trackers are listed on the London stock market and are dealt just like ordinary shares through a stockbroker, although with the advantage that no stamp duty is payable when buying.
长久以来，随着紧张的食物和淡水供应，非洲的人口增长就是关注的源泉，但肯特坚决主张：实际上许多年轻人可以看做非洲的优点。
Population growth in Africa has long been a source of concern, as food and fresh water supplies are strained, but Kent argues that Africa's plentiful young may actually be viewed as its strength.
为了演示使用设计模式的优点，假定不久以后，这些机器人发现它们不应在处于机器人模式时关闭。
To illustrate the advantages of using the design pattern, imagine that after a while, these robots have discovered that they shouldn't power down while being in robot mode.
陈潇的成功给在金融寒冬下就业难的大学生一个很好的启示，没有创业资本、社会经验少，但是，年轻人最大的优点在于有梦想有激情有想法。
Chen's success give those grads a hint: Without money and social experience, the most distinguish advantage of young grads is their ideas as well as dreams.
房地产经纪人通常帮你发现常规属性，还可以指出购买的某地的优点和缺点。
Real-estate agents used to be there to help you find open properties.
尽管每天1美金的衡量标准有诸多优点--尤其简单明了--但是一些人认为只看重收入会使对贫困的争论变得狭隘。
Despite the many merits of the $1-a-day measure—not least its simplicity—some argue that looking only at income risks impoverishing the debate about poverty.
尽管每天1美金的衡量标准有诸多优点--尤其简单明了--但是一些人认为只看重收入会使对贫困的争论变得狭隘。
Despite the many merits of the $1-a-day measure—not least its simplicity—some argue that looking only at income risks impoverishing the debate about poverty.
应用推荐