此外还必须考虑其他部分的分析和设计，例如用户界面，人的行为，以及业务规则。
You must also consider the analysis and design of elements, such as user interface, human behavior, and of course business rules.
接着，便是图形用户界面(GUI)给大多数有知识的工作者们带来的生产力应用程序，这影响了数亿人。
Next was the Graphical User Interface (GUI) which brought productivity applications to most knowledge workers, call it hundreds of millions of people.
与此类似，在最初开始使用Eclipse时，您可能发现用户界面有点让人畏惧，它只有有限的一组选项。
In a similar way, when you first start working with Eclipse, you might find the user interface somewhat intimidating, with a limited set of options.
因此考虑人与机器如何交互动，以及如何优化所谓的用户界面，或者GUI界面就是这个特殊领域的一个主题。
So actually thinking about how humans interact with machines and how you can optimize your so called user interface or GUI interface is also one of the themes in this particular field.
在联系人应用程序使用了新的双栏用户界面并支持快速滚动，使得使用者可以轻松地组织和查找联系人。
The contacts app USES a new two-pane UI and Fast Scroll to let users easily organize and locate contacts.
联系人信息用卡片界面展示，便于用户阅读和编辑。
Contact information is presented in a card-like UI, making it easier for users to read and edit contacts.
一些人认为，这点也许会随着Linux最新对用户界面提升而改变。
Some believe this may change with the latest enhancements to the Linux user interface.
这项名为“[gm 99nd] Buzz”的服务使用户可以在一个新的流媒体式界面上发布并浏览他们Gmail常用联络人的内容。
Dubbed [gm99nd] Buzz, the service allows users to post and browse content from people they regularly communicate with over Gmail in a new stream-like interface.
MobileMe是一个同步服务，它允许Mac和PC用户通过一个web界面去同步他们的联系人，日历，电子邮件，相片和更多的东西。
MobileMe is a syncing service that allows Mac and PC users to sync their contacts, calendars, mail, photos and more, all from a web interface.
“界面只是用户体验组成的一部分，还有更多的”Peter Merholz说，他是AdaptivePath的创始人合伙人及总裁。
"Interface is a component of user experience, but there's much more," says Peter Merholz, founding partner and President of Adaptive Path.
用户在Google +圈子的界面上能容易地组织网络联系人到关系圈。
Google + 's' circles' interface allows users to easily organize their network of contacts into spheres of association.
对于需要创建可在Web服务器上运行的丰富用户界面的Web开发人员，这是一个全新和让人兴奋的模型。
This is a new, exciting model for the web developer needing to build very rich user interfaces that work with web servers.
本文深入介绍LotusDominoWebAccessLite模型，包括访问Lite模式、导航用户界面，以及处理邮件、日历和联系人。
This article provides an in-depth introduction to Lotus Domino Web access Lite, including accessing Lite mode, navigating the user interface, and working with your mail, calendar, and contacts.
让人高兴的是一个事件能够在你的用户界面中被分发达20层，而无需设置一个全局属性/调用一个全局方法（如ModelLocator）。
The joy is being able to dispatch an event 20 levels into your UI without setting a globally available property/calling a globally available method, such as ModelLocator.
讲述人找不到用户界面语言的语音引擎。讲述人可能讲不好。
Narrator cannot find a speech engine for the user interface language. Narrator may not speak well.
如果你想成为一个用户界面设计师，你将会与已经这样做了10年的一群人竞争，这些人比比皆是。
If you want to be a user interface designer, you're going to be competing against a bunch of people who have been doing that for 10 years, and they're a dime a dozen.
该界面中充满了写实照片，最终会分散人的注意力（参见图14-6），所有这些都无益于用户使用。
The Mac OS X interface is filled with photorealistic touches that ultimately distract (see Figure 14-6). None of this serves users particularly well.
该词很有可能起源于1983年，INTERAC公司交互式电视唱片用户界面设计人首次开创了这一说法。
The term may have been originated by interactive videodisc, user interface designers working at INTERAC Corp. in 1983.
阿瓦隆背后的想法是，你不应该在代码和图形用户界面由一个人开发的。
The idea behind Avalon is that you should not have both code and GUI developed by a single person.
向用户展示实现模型，产生的用户界面一定是让人不愉快且低劣的用户界面，这意味着确认消息是不恰当的。
Revealing the implementation model to users is a surefire way to create an unpleasant and inferior product. This means that confirmation messages are inappropriate.
虚拟环境用户界面是人与虚拟环境交互的工具也是虚拟现实的重要组成部分之一。
Interface of virtual environment is a tool for interaction and is the most important part of virtual environment.
这些业务范围从设计的力学、传感器系统、能源系统、计算机体系结构的机器人、控制和导航算法到适当的操作系统和用户界面。
These tasks range from design of the mechanics, sensor system, energy system, computer architecture of the robot, control and navigation algorithms to an adequate operating system and user interface.
三个未来发展趋势是“基于自然用户界面的交互产品”、“基于移动互联网的交互产品”以及“老年人专属SNS社区的出现”等。
Three future trends are "interactive user interface based on natural products", "mobile Internet-based interactive products" and "the emergence of the elderly exclusive SNS community".
讲述人找不到用户界面语言的语音引擎。
Narrator cannot find a speech engine for the user interface language.
使用普通的基于窗口的用户界面软件程序可以很容易的对机器人进行编程，软件通常安装在笔记本或便携型电脑。机器人的实时控制由一个通过。
The robots are easily programmed using a common-to-all Windows-based user interface software program, which is typically installed on a laptop or tablet PC.
后台机器人模块、检索与搜寻模块和用户界面是XML搜索引擎的三个主要技术组成部分。
It includes three main parts which are the Background Robot Module, the Searching and Hunting Module and the User Interface.
用于接受或拒绝对等联系人所发出的邀请的用户界面对话框也会指示可以信任邀请方。
The UI dialog to accept or reject an invitation from a peer contact also indicates that that the inviter is trusted.
用于接受或拒绝对等联系人所发出的邀请的用户界面对话框也会指示可以信任邀请方。
The UI dialog to accept or reject an invitation from a peer contact also indicates that that the inviter is trusted.
应用推荐