他一起床就诅咒自己、诅咒工作、诅咒人生,他一起床便百无聊赖、心烦意乱,想到自己昨夜没能死去便懊恼不已。
He wakes up cursing himself, or cursing the job, or cursing life. He wakes up utterly bored and discomfited, chagrined to think that he did not die overnight.
后危机时代,伦敦人生活可能会焕然一新,更加惬意:约翰逊对前任追求经济无尽增长一向嗤之以鼻,这样正合他意。
Londoners might well emerge from recession craving a new, gentler life, and this may chime with Mr Johnson’s distaste for the boundless growth and development pursued by his predecessor.
所有既偶然举动系发生既时候应该唔以为意,但从日后来看,正是那些偶然性举动成为了人生走向既决定性力量。
All accidental actions can be easily ignored when they happen. However, it is those accidental actions that make up the decisive move which determines where your life goes in the long run.
叹息,欲意哭泣人生。
一些人,人生的意是享,另外一些人是受苦。 缢。
什么意意思是:我人生的转折点到来了。
提摩太面对的尽是一意孤行、自高自大、刻薄及叫人生畏的人。
Timothy was faced with people who were pushy, arrogant, mean, and intimidating.
提摩太面对的尽是一意孤行、自高自大、刻薄及叫人生畏的人。
Timothy was faced with people who were pushy, arrogant, mean, and intimidating.
应用推荐