妇女们还觉得，理财顾问太过关注短期收益，而不是那些“重大的人生里程碑”。
Women also feel that wealth advisers focus too much on short-term results rather than 'major life milestones.
虽然结婚是人生里程碑式的一步，应该给与足够的重视，但是重要性并不意味着要通过花很多钱来表现。
Admittedly, marriage symbolizes a milestone in one's life and should be given extreme emphasis. But importance should not be necessarily expressed by how much money is spent.
那是人生中的一个标记，人生路上的里程碑。
它们不仅标志着我们降临这个世界的那天，还起到了标示人生重大里程碑的作用。
They not only mark the day we came into this world but also serve as signposts for important milestones in life.
在大约二十九岁的时候，土星回归到出生时候的位置，这个阶段被视为是一个人生命中一个重要的里程碑。
At the age of around twenty nine, Saturn returns to its position at the time of birth, and this stage is seen as an important milestone in a person's life.
大学毕业是我人生中的一个里程碑。
这束鲜花是第一束，往后，每逢我人生一个里程碑，父亲都要送我一大束鲜花。
Those roses were the first in a series of large bouquets that accompanied all the milestones in my life.
不要问人生的终点在哪里，一年一度，每一个生日都是一个里程碑。
Let us not ask when our lives will end. Once a year, every birthday is a milestone.
她在亚特兰大买了一栋房子，刚刚签完合同。买房对于任何人的人生都是一个重要的里程碑，对于毕业不久的人来说更是如此。
She just signed papers completing her purchase on a house in Atlanta. This is a big milestone in anyone's life, especially for someone who has recently graduated.
那是人生中的一个标记，人生路上的里程碑。
今年我就要40岁了，我真的很想庆祝一下这个人生的里程碑。
Dear Annie: I will be 40 this year and really want to celebrate this milestone in my life.
我觉得记住并庆祝这个我人生中的像这样的里程碑是非常重要的。
I think that it's really important to recognize and celebrate important milestones like this in life.
今天，不论对我们的人生来说还是职业生涯来说，都是一个特殊的日子、一个永远难忘的日子、一个重要的里程碑。
Today is a special day, the most unforgettable day, and a key milestone in our personal and professional lives.
每个生日都是我们人生活之旅的一个里程碑，愿你的生日百事顺意。
Each birthday is a milestone we touch along life's way. May your birthday be happy in more ways than one.
在我的人生旅途中，为了成为社会企业家，我已经也将在在致力于推动中国乡村英语语言教育的职业道路上不断树立新的里程碑。
On my road map of being a social entrepreneur, I have and will have drawn milestones in the career path of developing the English Education of rural areas in China.
专家们说，这种友谊之所以流行，部分原因在于人生那些里程碑事件发生的时间晚了。
Experts say the 9 prevalence of these friendships can in part be explained by the delay in major life milestones.
人生道路上的每一个里程碑，都刻着两个字“起点”。
Each milestone on the road of life, are engraved with the word "starting point""
我们的人生是以里程碑做标识的。
这段经历可以说是我人生道路上一个新的里程碑；
每个生日都是我们人生之旅的一个里程碑，愿我的朋友些也百事顺意。
Each birthday is a milestone we touch along life's way. May my friend be happy in more ways than one.
这样的成就绝对是我人生的一大里程碑，我与不少伟大的团队合作，这些都令我获益良多。
It's definitely a milestone anytime you're able to have accomplishments like that. I've been around some great groups and I'm able to reap a lot of benefits.
昆士兰科技大学的保罗-弗里吉特斯教授计算出了一个据称可用来衡量人生中的里程碑事件的影响所对等的金钱价值的公式。
Paul Frijters, a professor at Queensland University of Technology, has calculated a formula he claims delivers the monetary equivalent of the value of various milestones in life.
昆士兰科技大学的保罗-弗里吉特斯教授计算出了一个据称可用来衡量人生中的里程碑事件的影响所对等的金钱价值的公式。
Paul Frijters, a professor at Queensland University of Technology, has calculated a formula he claims delivers the monetary equivalent of the value of various milestones in life.
应用推荐