我们该怎样对待人生这本书？
没有人生这本书，一个人就是张快照，一个两维图像，一个幽灵。
Without his Book of Life, a person is a snapshot, a two-dimensional image, a ghost.
在人生这本书里，多数的人们都会从过分善良的天性里找到简单的教训。
In this book of life, most people will find a simple lesson from the over - hearted nature.
这本书讲述了一个残酷而令人生畏的故事，让人不禁想知道它与真理究竟是什么关系。
This book tells a harsh and forbidding story, and makes one wonder just exactly what its relation with truth is.
因其对中国古人生活的生动描写，这本书将会吸引一大批的读者。
With its vivid description of the life of ancient Chinese people, the book will be of interest to a wide range of readers.
我买来开始阅读，直到后来才感受到这本书给我的力量，它使我积极改变人生。
I purchased it and began to experience what, I didn’t know till later, would inspire me to change my life.
这本书是关于如何过一个与众不同的人生，要追随你的梦想，而不是擦身而过，拥抱激发你的激情，永不放弃希望。
It's all about living an extraordinary life by following your dreams and not letting go, by embracing and encouraging your passions, and by never, ever letting go of hope.
这本书给我们上了一堂十分有价值的人生课。厄运时常发生，但摧毁你或使你变得更强的，恰是你如何面对这件事情本身。
This book teaches us all a very valuable lesson about life, it happens but it's how you choose to react to it that can break you or make you stronger.
这本书讲述了作者在中年时丢掉广告业高级职位、而且婚姻告终后一段颇不寻常的人生历程。
It tells of the author's unusual journey after losing a senior advertising job and his marriage in middle age.
这本书旨在说明如今人们都认为这段时期是充满快乐、自由和希望的，而很少会认为是无趣、困惑、迷失和悲伤的人生黑暗面。
The message here is that in today’s world there is much that is fun, free and promising about this stage of life, but a dark side of apathy, confusion, loss and grief is less readily acknowledged.
清崎用这本书为人们阐明了很多对人生各个方面有着重大影响的问题：教育问题、工作问题和财务安全问题。
With this book, Kiyosaki has highlighted the key issues that affect every aspect of life - education, work and financial security.
这本书也长得令人生畏，人物众多，名字容易混淆，让人昏乱。
It is also intimidatingly long, with a swirling cast of scores of confusingly named characters.
不喜欢这本书何必坚持读完，放下你的虚荣将它丢到一边，人生太过短暂。
There is no point finishing a book you aren't enjoying. Life is too short for that. Swallow your pride and put it down for good, unfinished.
乔伊斯的哥哥麦克·杰拉德(Mike Gerard)说，自己看了一本书才想到道歉，这本书鼓励读者回想自己人生中的未尽事宜，不管事情多么琐碎。
Mike Gerard, Ms. Joyce's brother, says his apology was inspired by a book that encouraged readers to think about the unresolved events in their lives, no matter how small.
开始这份职业时，Kapuscinski收到了一本希罗·多德公元前5世纪的作品《历史》，他从此带着这本书走过人生，在自己的书中摘录。
When he began his career, he was given a copy of Herodotus's 5th-century B.C. work, "Histories," which Kapuscinski carried through his life and quotes from in his book.
这本书和这两个人都改变了我的人生。
这本书中提出的设计思维就是以一种更加即兴的方式来对待人生。
Design thinking, as rendered in the book, is about treating life in a more improvisational way.
这本书里有很多介绍英国人生活各个方面的信息。
There is much information about the aspects of British life in this book.
在学习完这本书中所讲的原理之后，这位老板骤然地改变了他的人生观。
After studying the principles discussed in this book, this employer sharply altered his philosophy of life.
这本书对他的人生影响很大。
《无人生还》这本书描述了10个素不相识的人被困在一座小岛上，他们都被指控杀人后逍遥法外。
And Then There Were None depicts 10 strangers stranded on an island, all accused of getting away with murder.
当一个人出生的时候，同时，一本书也跟着他出生了。他开始走在人生的这条道路上，此时，这本书。
When a person was born, a book was born with him. And he begin walked on the way of life, at the moment the book.
这本书，可是说，是他的人生写照。
这本书对他的人生有很大的影响。
由于这本书是基于人类智慧学(《人的智慧》)，这一表述可能是指在人生中的更加无私的阶段。
As the book is based on Anthroposophy (the wisdom of man), this expression was probably used to point to the more selfless phase of the human life.
我正在读的这本书很深刻，它让我认真考虑我的人生。
The book I'm reading is heavy. It's making me think seriously about my life.
我在大一下半学期读到了这本书，这是我人生中至关重要的节点，也是所有人比较重要的一年。
I read this book at the end of my second semester of college, a pivotal point in my life, as it is with everyone.
我在大一下半学期读到了这本书，这是我人生中至关重要的节点，也是所有人比较重要的一年。
I read this book at the end of my second semester of college, a pivotal point in my life, as it is with everyone.
应用推荐