每一个建议对苏格拉底都是一次必需通过的测试，以证明，正义与公正人生的价值。
And each proposes to Socrates a test that he will have to pass in order to prove the value of justice and the just life.
即使“第二人生”觉得回答这类问题很难，他们也大可以自我安慰，因为事实证明，这些问题在现实生活中也是很难应付的。
If Second life has trouble answering such questions, it can take solace from the fact that they are proving pretty tricky in real life too.
他为自己在华盛顿山上犯的错误感到愤怒，决心重塑自己的人生，并要证明自己还能再次登山。
Angry with the mistakes he'd made on Mount Washington, he was determined to rebuild his life and prove to himself that he could climb responsibly once again.
多数人会因受指责而灰心丧气，与此不同的是，陈先生用嘲笑点燃了自己的人生，由此也证明那些人的做法是错的。
Unlike many who let criticism discourage them, Mr. Chen USES derision to light a fire in himself to prove others wrong.
“在人生的这一阶段出现感情断裂显得非常凄凉，”他说，“无奈的一种办法是证明自己不再需要任何人。”
“Losing connections during that period of your life becomes very traumatizing, ” he said. “One way to deal with that is to prove that you don’t need anyone.”
但这个计划的真正核心不是高尔夫：dan希望通过这个过程向自己和其他人证明，人生中无论何时开始新的梦想都不算晚。
But the plan isn't really about golf: through this process, Dan hopes to prove to himself and others that it's never too late to start a new pursuit in life.
他们是富翁,他们是成功的,他们都有自己的事业,但他们全都不满25周岁.这些企业家们在向世人证明开创自己的事业并不一定要有丰富的人生阅历.他们利用他们的青春活力,,创造力,在亲人的帮助下现了自己的梦想.而对于这些年轻人来说好戏还在后头.
And they're all under 25 years old. These entrepreneurs are proving that you don't need a lifetime's worth of experience to start your own business.
把你的个人生活与职场生活区分开来被证明能够减小压力提高工作效率。
Demarking your personal life from your professional life has been proven to reduce stress and increase overall work productivity.
研究人员称，这位女士的人生经历还证明了不知恐惧为何物的人生可能危机重重。
Her life history also shows that living without fear can be dangerous, they said.
他们能在人生的任何领域证明更有富有创造性和建设性。
They can prove more productive and constructive in any field of life.
我觉得影片中不断的在向观众讲述不同的人生来证明这句话。
I think that the film constantly to the audience about the different life to prove this sentence.
但约翰下定决心要证明，只有半截身体并不意味着只有残缺的人生。
John was determined to prove that having half a body didn't mean living half a life.
在人生的这场游戏中、你先爱上了别人就证明你输了。
In this game of life, you first fell in love with someone else will prove that you lost.
生小孩的前提是，你已经证明了人生是快乐的。
The premise of having a child is that you have proved that life is happy.
做一个心理的工程师，使用经过考验的和被证明可行的技巧，来开创一个更加宏伟和壮丽的人生。
Be a mental engineer and use tried and proven techniques in building a grander and greater life.
我们破解《老子》不是想证明什么，而是为了破解宇宙人生的真相，让人类用《老子》给我们的智慧化解随之而来的天地危局。
We break the "I" not trying to prove anything, but to break the universe life and truth, let humans use "I" give us wisdom to resolve the world crisis.
好吧，我的体验再一次证明了一条人生真理：强调积极。
Well, my experience proved again the power of one of Life's True Rules: emphasize the positive.
人生多半在宫殿里度过的茉莉公主是运动场上的一名新手，但她已经证明自己是世界上最厉害的撑杆跳选手之一！
New onto the scene after spending most of her life within the palace walls, Jasmine has proved that she is one of the world's premiere pole-vaulters.
这证明了幽默感帮助我们以正确而健康的观点这个世界，并使我们的人生值得一活。
This proves that a sense of humor helps us look at the world in a true and healthy light and makes our life worth living.
工作不是为了挣钱，工作是为了证明人生价值。
人生短短数十载，最要紧是证明自己，不是讨好他人。
Life is only a few decades, the most important thing is to prove himself, not to please others.
如果你承认你这一步走错了，那么你就等于证明你的人生是失败的。
If you admit you this step to go wrong, then you are proof of your life is a failure.
对体质进行了简单系统分类及人生的体质分期，证明“体质”是动态的、相对平衡的、具有时空性的、多维的大概念、大系统。
By means of classifying physique systematically and dividing the stages of physique, it is also proved that physique is dynamic and relatively balanced concept with multi dimension and system.
人生即选择，无数次的选择，能够改变一切的只有时间，能够证明一切的也只有时间。
That is, life choices, many times the choice can change everything, only time can prove everything and only time.
这是人生的一个领域替代证明是真的很好。
This is one area of life where the alternative is proving to be really good.
对于我来说他们给我了一个简单原理对于生命中最重要的决定：相信直觉，努力去做你必须证明其正确性的事情。它将对你们人生最重要的决定有着重大影响。
For me they give rise to a simple principle for the most important decisions in your life: Trust your intuition and then work with everything you have to prove it right.
对于我来说他们给我了一个简单原理对于生命中最重要的决定：相信直觉，努力去做你必须证明其正确性的事情。它将对你们人生最重要的决定有着重大影响。
For me they give rise to a simple principle for the most important decisions in your life: Trust your intuition and then work with everything you have to prove it right.
应用推荐