你是什么时候开始人生规划的。
我想到了人生规划，以及今后10年的生活。
I thought about my plans for my life and about the next 10 years.
我不这么认为，越早做人生规划未来就越美好。
I don't think so. The sooner life planning you do the better future you will have.
有什么人生规划？
一般来说，不管是哪一类人，最好有一个人生规划。
In general, no matter which kind of people, they had better have a plan for their life.
保持自信，永远对自己的人生规划保持进取的态度。
Maintain confidence in yourself. Follow your ambitions and continue your plans for the future.
个人的资金积累并不是快速致富的方法，但是可以锻炼人生规划。
Personal finance isn't a way to get rich quick, but is a disciplined execution of your lifetime plans.
为此我制定了自己的人生规划。千里之行，始于足下。
如果你不安排自己的人生规划，你将可能落入别人的规划。
If you don't design your own life plan, chances are you'll fall into someone else's.
每一个选择都是我们按照为自己人生规划的价值体系而做出的。
Each choice is made in the context of whatever value system we’ve selected to govern our lives.
我的猜想是，如果你和那些来找我做人生规划的人一样的话，那么答案很难说。
My guess would be that if you're anything like the people that come to me for life coaching the answers are hardly ever and always.
请与我们分享您自己的人生规划，以及您希望带给他人什么样的影响。
Please share with us if you have a plan for your life journey, and what impact you want to have on others.
一位受访者说，“财富是人生规划的一种方式，而不是人生的目标。”
'Wealth is a means of life planning rather than a goal itself, ' said one respondent.
让工作的鼎盛时期与家庭变动最大的时期重合在一起，委实是十分糟糕的人生规划。
To arrange one's life so that the peak work period and the peak domestic upheaval happen at the same time is very poor planning indeed.
我依然会坚持自己的未来人生规划，努力把自己的兴趣同事业结合起来。
Meanwhile for the long-term one, I will stick on the original career plan, and try to fit my interest into my business.
在苹果工作从未在我的人生规划中出现，但是这无疑是我生命中我做过的最好的决定。
Working at Apple was never in any plan that I'd outlined for myself, but was without a doubt the best decision that I ever made.
人生规划是必要的，可确保你有针对性地作出优先选择，而不是这山望着那山高。
Planning is essential to making sure you are spending time on your priorities, and not just the next thing that gets your attention.
尽管王尔德在书中包含了行为心理理财以及人生规划的概念，但这仍然是一本值得一看的书。
Though Wilder includes behavioral finance and life planning concepts, this is a Numbers book.
你一定要做好自己的人生规划，在职业生涯的每一个阶段都要挑选最适合自己的公司。
Set a strategic course by selecting the right organization for each stage of your career.
在厨师品牌人生规划、厨艺交流活动规划、星级酒店开业规划等领域更是取得了卓著的成绩。
Life planning in brand chef, cooking exchange activities planning, star hotel opened in planning and other fields is achieved outstanding results.
人生规划师乐于与人交谈，指出他人不足之处并为其制定计划，助其在生活和职业上大获成功。
Coaches love talking to people, figuring out what makes them tick and developing plans to help them succeed in their personal and professional lives.
如果连目的都没弄明白就盲目报考，说明在人生规划上的随意，同时也是一种很不经济的选择。
If no purpose to realize blindly took on the life of planning arbitrary, but it is also a very economic choice.
我并不是说你应该做出详细的一套人生规划，但是你当然应该对今后的5年做出一份粗略的蓝图。
I don't mean that you should create a detailed life plan, but you should certainly draw an approximate blueprint for the next 5 years.
如何快速上路：雇佣一位自己的人生规划师，这样就可以获得关于指导人与客户关系更深刻的认知。
How to get moving: Hire your own life coach so that you can gain an in-depth understanding of the coach-client relationship.
房间的一角铺着一张很大的纸，上面以流程图的形式记录着蕾切尔的人生规划，也许是心理咨询师要她画的吧。
In the corner sits a huge piece of paper on which Rachelle, perhaps at the behest of a psychiatrist, has drawn a flow chart mapping her "life goals".
虽然弗里德曼写的是国家，但我感觉在个人层面，中国青年可能更关心的是职业规划和人生规划的建议。
Although Friedman was writing about countries, my sense is at the individual level, younger Chinese are keenly interested in career-planning and life-planning advice.
虽然弗里德曼写的是国家，但我感觉在个人层面，中国青年可能更关心的是职业规划和人生规划的建议。
Although Friedman was writing about countries, my sense is at the individual level, younger Chinese are keenly interested in career-planning and life-planning advice.
应用推荐