不像浪漫小说，它从来不会用虚假的想象美化人生。
Unlike the romance, it would never sugar up our life by fake imagination.
人生的领悟——生与死三个方面来论述“超越”是孔子的审美化生存方式。
From these three respects, the first chapter of the article discusses that transcendence is the aesthetic living style of Confucius'.
宗白华的人生观是艺术化的人生观，这种人生观集中表现为宗白华对人生，生活的审美和美化的态度。
Zongbaihua 's outlook on life is artistical, and it epitomizes the Zongbaihua appreciation of the beauty of life, and the attitude in beautifying.
另外的一群，是拒绝崇高，寻求另类，随时随性改变人生路线，过审美化生活的人，则可以被称为另类一族。
Another group of people, which rejects nobleness, seeks unusuality, changes its way at any time and freely and leads an ultratastelife, is called 'the unusual' .
从醉酒到危险驾驶，它美化了大量有疑问的人生选择。
It glorifies a vast array of spectacularly questionable life choices, from drunkenness to dangerous driving.
体道精神的自由超拔和了无牵挂，在古代艺术意境当中皆有显现，同时也成就了国人艺术化和审美化的人生。
The nature of Dao theory on "being free from care"not only exists in the artistic mood in ancient China also make Chinese achieve an artistic and aesthetic life.
第四部分论述了梁启超人生审美化思想的当代意义。
The last part disserts the contemporary significance of Liang's life aesthetic thought.
第三部分则分析了梁启超人生审美化思想的二重性及其矛盾：为无目的的合目的性和非个人功利的功利主义。
The third part analyzes the duel characteristics of his life aesthetic thought , namely purposeless accordance with purpose and non-individuality utilitarianism.
这审丑经验与现实生活存在着一定的张力，因为无论社会还是人生都有着审美化的倾向，这也是人性使然。
There is certain tension between ugly experience and real life, because no matter society or life has a tendency towards esthetic, and it is human nature.
这审丑经验与现实生活存在着一定的张力，因为无论社会还是人生都有着审美化的倾向，这也是人性使然。
There is certain tension between ugly experience and real life, because no matter society or life has a tendency towards esthetic, and it is human nature.
应用推荐