那就是他人生的真相。
那就是人生的真相。
我只能确定一个人终其一生，都不能知道人生的真相，更别说是一个晚上了。
Only as sure as I am, that the reality of one night, let alone that of a whole lifetime, can ever be the whole truth.
他给了他一件最好的礼物-智慧，他告诉天人宇宙人生的真相，即我们所说的佛法。
He gave him the best gift possible, the gift of wisdom. He told the bird who had become a heavenly being about the truth of the universe, or what we call the Buddhist dharma.
我们破解《老子》不是想证明什么，而是为了破解宇宙人生的真相，让人类用《老子》给我们的智慧化解随之而来的天地危局。
We break the "I" not trying to prove anything, but to break the universe life and truth, let humans use "I" give us wisdom to resolve the world crisis.
不要把希望与梦想寄托在虚假的诺言上，如果想改变人生就必须要知道真相。
You can't afford to place your hopes and dreams on fake promises-you're going to need to hear the truth if you really want your life to change.
我只是想说，你也应该告诉自己真相，因为以这一回答为基础做出的决定可能会影响到你人生的进程。
I only mean that you might as well tell yourself the truth, because the decision you make based on your answer could affect the course of your life.
作品中的主人公是一位彻头彻尾的失败者，没有爱情、几无朋友、几无工作（“该是你知道我那凄冷无助、胸无大志的人生真相的时候了。
The hero was a washout—loveless, nearly friendless and all but jobless (“It's time you knew the cold soft facts of me. I did not pan out.
得知真相后我写信去致歉，这位“过世”的女作家着实温文雅量、宽宏为怀，她说能够读到如此的溢美之辞实在是人生乐事。
The dead woman to whom I wrote to apologise was generous and forgiving saying it had been a real pleasure to read such a kindly account.
与圣路易斯号的故事并行的是卡尔自己探索人生真相的旅程，他第一次恋爱，面对艰难险阻，从男孩成长为男人。
Paralleling the story of the St Louis is Karl's own voyage of discovery in which he falls in love for the first time and, in the face of hardship, becomes a man.
人生最令人不安的真相是什么?。
如果有一个水晶球可以告诉你关于自己、人生，未来乃至任何事情的真相，你会想知道吗？
If a crystal ball could tell you the truth about yourself, your life, the future or anything else, what would you want to know?
他说，当人们问到我的个人生活，或是我周末做什么的时候，我会告诉他们真相。
When people asked me about my personal life or where I was on the weekend, I just told the truth.
真相姗姗来迟，又似晴天霹雳，让心力憔悴的我在并不长的人生中第一次感受到了不眠之夜。
For the first time in my short life, I experienced a sleepless night yesterday after totally beaten down by a truth which comes so late and so suddenly.
他也正是借文化这一平台来揭露纷繁的人生真相，并作为其个人在复杂的现代性境遇中的美学立场和生存态度。
He also exposes the complex life truth by cultural platform, and makes it as individual esthetic standpoint and survival attitude in complicated modern circumstances.
你必须努力找出背后的真相，以减轻负面阴影对你人生的影响。
You have to commit to the search for truth in order to minimize the impact your shadow has on your life going forward.
但海子反对“幻想”和“幻象”的诗歌，他认为这些都没有触及人生的真理和真相，忽略生命存在的本身。
But Haizi objects the "imagine" and "mirage" poem for they do not throw light on the truth and the actual state of human existence and neglect the human life itself.
指引我道路的最高理想，且屡次提供我勇气以欢喜面对人生的是，仁慈、美丽与真相。
The ideals that have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully, have been Kindness, Beauty, and Truth.
指引我道路的最高理想，且屡次提供我勇气以欢喜面对人生的是，仁慈、美丽与真相。
The ideals that have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully, have been Kindness, Beauty, and Truth.
应用推荐