我的好朋友凯莉向我讲述她去加里小镇旅行的经历，那是一次改变人生的经历。
My good friend Kaylee told me about her trip to a small town called Gary, and how it was a life-changing experience.
我做这么一次异想天开的旅行，其核心是要测试一下一种哲学理念：人生体验比随身携带的东西更加重要。
At the heart of my whimsical journey was an experiment that would test out a more philosophical idea: that what we experience in life is more important than what we bring with us.
那次旅行进一步坚定了我追求更加多姿多彩的人生梦想，不再甘心做华盛顿高地的平庸男孩。
That trip helped solidify my dream of finding a more interesting life than being an average kid in Washington Heights.
流浪超越了旅行的概念，它是一种人生观。
在人生的道路上我还没有加入到旅行者当中，只是一个看客，从我的路边窗子里往外观望。
I had not yet joined the throng of travellers on the path of Life, but was a mere spectator from my roadside window.
这能将一次糟糕的旅行转变为人生旅途中难忘的经历。
This can turn a frustrating experience into the trip of a lifetime.
我真希望我当时带着他那只装萨克斯的软皮旅行包，这样我就可以把包送给这个人，好让某天他结束街头艺人生涯，开始正式演出时可以用得上。
I wish I had his saxophone's soft leather traveling bag with me, so I could give it to this man in case he someday finds himself on the way to a non-street gig.
一次火车旅行不仅是人生经历的完美比喻，也给我们以时间来调整我们的某些行为方式。
A train journey seemed not only a perfect metaphor for the experience, but it also gave us time to sort out some of our new moves.
我要好好工作，天天看美景。人生最美妙的旅行刚刚开始了。
I amfeeling great, working hard, &enjoying the magnificent views, theadventure of a lifetime has begun!
我要好好工作，天天看美景。人生最美妙的旅行刚刚开始了。
I am feeling great, working hard, &enjoying the magnificent views, the adventure of a lifetime has begun!
也许他想到了他乘过的火车，想到他年轻时的旅行，那个迎着风的男孩，整个人生在他面前展开。
Perhaps he was thinking of other train rides, of journeys in his youth, of the feeling of the wind beating against the temples of a boy with his whole ife ahead of him.
但这次旅行只是他漫长而有趣的人生中的短暂瞬间。
Some experts said he was lucky to survive. But the trip was only a small part of his long and interesting life.
但他也同样这样写过这些，就写在那些关于教训和人生旅行的辛酸和水晶般的小拼图中。
But he wrote about that too, in poignant, crystalline vignettes about his upbringing and travels.
“厌倦”这词是人生旅行中所遇到的气馁，不满，受挫的一种表达或感受。
The phrase fed up in the context of this post is an expression or a feeling of discouragement, dissatisfaction and frustration with several issues of concern in the journey of life.
人生，需要一场说走就走的旅行。
JohnOlson13岁时找到人生第一笔财富，在一次班级旅行的飞机上，他自告奋勇地坐在远离同学的座位上。
John Olson first found fortune as a 13-year-old when he volunteered to sit apart from his classmates on the airplane during a class trip.
“黑莓，电脑，旅行——这些东西放在其他任何国家都不足为奇，但在古巴，安东尼奥·卡斯特罗和其他古巴人生活在不同的世界，”一位名叫Miguel Cossio的制片人说。
"The BlackBerry, the computers, the travels - in any country that would be common and normal, but in the case of Cuba, he lives in a world like no other Cuban," said Miguel Cossio, a producer.
JohnOlson13岁时找到人生第一笔财富，在一次班级旅行的飞机上，他自告奋勇地坐在远离同学的座位上。
John Olson first found fortune as a 13-year-old when he volunteered to sit apart from his classmates on the airplane during a class trip. "I ended up in first class," he says.
我们中国人一说到出国旅行，一个令人生畏的问题就会蹦出来———语言怎么办？
And it doesn't matter if your savings back home are in yuan. Mention traveling overseas to us Chinese and one intimidating question always pops into our heads: "What about language?"
人生是通往死亡的一次旅行。
人生就像一条奔流不息的江河，永远没有回流。趁年轻，来一场说走就走的旅行。
Life is like a running river, never return. Take advantage of the young, a trip to say go.
一辈子是场修行，短的是旅行，长的是人生。
人生是场荒芜的旅行，冷暖自知，苦乐在心。
人生不是一场竞赛，而是品位每一过程的旅行。
Life is not a rale, but a journey to be savored each step of the way.
人生就像旅行，累了需要找个地方短暂的歇歇。
Life is like travelling, tired need to find a place for a short rest.
他认为通过这次旅行，自己经历了人生中一些最难忘的时刻，从而实现了自己的梦想。
He thinks that, with this trip, he accomplished his dream because he experienced some of the most memorable moments of his life.
人生就是一场未知目的地的旅行，更多的时候，我们并不知道自己接下来会遇见怎样的未来。
Life is an unknown destination of travel, more time, we do not know what the future of their own will meet.
人生就是一场未知目的地的旅行，更多的时候，我们并不知道自己接下来会遇见怎样的未来。
Life is an unknown destination of travel, more time, we do not know what the future of their own will meet.
应用推荐