卡斯特罗兄弟也是，在他们的人生的最后一段时光里，准备领导古巴走向混合经济，像中国那样？
So are the Castro brothers, in the twilight of their lives, preparing to lead Cuba towards a mixed economy, similar to that of China?
幸福，就是在漫长的时光里和他一起成长，在人生最后的岁月一同凋零。
Happiness, is in a long time and he grow up together, die together in the life the last years.
爱一个人，就是在漫长的时光里和他一起成长，在人生最后的岁月一同凋零。
Love a person, is in a long time and he grow up together, die together in the life the last years.
时光飞逝，盛夏过后。凉爽的秋天来了，草儿们用他人生命的最后一刻为校园增添一道亮丽的金黄色。
Time flies, after the summer. Cool autumn came, grass was their last moment of life with others on campus to add a bright golden yellow.
科恩不愿意歌曲有所重复，在人生的最后时光，他还在尝试一些新方向。
Loath to repeat himself in song, Cohen pushed his pen in new directions until the very end.
我若让今天的时光白白流逝，就等于毁掉人生最后一页。
When I waste one I destroy the other. If I waste today I destroy the last page of my life.
此后，临终关怀的理念迅速流行。如今，半数美国人在关怀院度过人生最后时光。美国75%的绝症患者选择放弃治疗，听凭天命。
Half of all Americans will now use hospice care at some point in their lives, and around 75% of deaths in American hospitals occur after an explicit decision not to intervene.
爱一个人，就是在漫长的时光里和他一起成长，在人生最后的岁月一同凋零。
To love someone is to grow up together in the long time and to decay together at the final stage of life.
当现知名记者兼作家西利亚•沃尔顿（Celia Walden）还是一名《星期日邮报》的小记者的时候，她被派去给贝斯特当保姆，目睹了贝斯特人生谢幕的最后几个月时光。
Celia Walden, now an established journalist and author, witnessed the final months of Best's decline when she was sent to "babysit" him as a junior reporter for the Mail on Sunday.
当现知名记者兼作家西利亚•沃尔顿（Celia Walden）还是一名《星期日邮报》的小记者的时候，她被派去给贝斯特当保姆，目睹了贝斯特人生谢幕的最后几个月时光。
Celia Walden, now an established journalist and author, witnessed the final months of Best's decline when she was sent to "babysit" him as a junior reporter for the Mail on Sunday.
应用推荐