你是我人生中的唯一。
你将成为她人生的唯一中心。
是的，我在逃离，逃离某种东西，那是一种在我人生中我唯一不想面对的东西。
Yes, I am hiding from something, the only thing I am reluctant to confront in my life.
之前的三年我是瞎混的逃了很多课，可以说，这是人生中唯一让我懊悔的事情。
The last three years I fooled around and cut lots of classes. Now, I can easily say that it is the only thing in life that I regret.
你是我繁华人生中唯一让我如此心动的男人，你便是我漫长生命里的所有。
You are the only man in my life that makes me so exciting, you are all I have in my life.
人生中唯一的残疾是态度不好。
你人生中唯一会后悔的是，那些你没敢接受的挑战。 挑战。
The only thing you live to regret are the risks you didn't take.
你是我人生中唯一的主角，我却只能是你故事中的一晃而过得路人甲。
You are the only protagonist in my life, but I can only be handguns had a passer-by in your story.
做好事是人生中唯一确实快乐的行动。
Doing good things is the only really happy action in one's life.
一切中国的哲学家在不知不觉中认为唯一重要的问题是：我们要怎样享受人生？谁最会享受人生？
The only problem unconsciously assumed by all Chinese philosophers to be of any importance is: How shall we enjoy life, and who can best enjoy life?
当当时我意识到，将这两件事连接起来，其实我生命中唯一重要的事，就是成为一个好父亲，比任何事都重要，比任何事都重要，我人生中唯一的目标就是做个好父亲。
I realized at that point by connecting those two dots, that the only thing that matters in my life is being a great dad. Above all, above all, the only goal I have in life is to be a good dad.
没错，这些情境都代表了人生重要的转折，但并不意味这是人生中唯一会发生转折的时刻。
Yes, each of these situations mark important life transitions but they are not the only times when transitions occur.
但当选择是那些从我们的消费中获得利益的人强加给我们时，金钱就变成了衡量人生成功与否的唯一标准。
But when they are imposed by others whose interest is in getting us to spend, then money becomes the sole measure of human flourishing.
人生中唯一能预知的就只是“世事难料”！
The only thing predictable about life is its "unpredictability"!
一切中国的哲学家在不知不觉中认为唯一重要的问题是：我们要怎样享受人生？谁最会享受人生？
The only problem unconsciously assumed by all Chinese philosophers to be of any importance is: How shall we enjoy life, and who can best enjoy life?
一切中国的哲学家在不知不觉中认为唯一重要的问题是：我们要怎样享受人生？谁最会享受人生？
The only problem unconsciously assumed by all Chinese philosophers to be of any importance is:How shall we enjoy life, and who can best enjoy life?
你正在我的肚子里越长越大，而我人生中唯一想做的一件事就是离开这里。我怎么是这样的妈妈啊？
You sure is getting fat, baby. All my life, baby, the only thing I ever want to do is run away. What kind of mama is that?
我人生中唯一的目标就是让我身边的人尽可能地幸福，如同其他人一样。
I spend the rest of my time trying to make my significant other laugh and smile.
一切中国的哲学家在不知不觉中认为唯一的问题是：我们要怎样享受人生？谁最会享受人生？
The only problem unconsciously assumed by all Chinese philosophers to be of any importance is :How shall we enjoy life, and who can enjoy life?
女人生活中的唯一的悲剧是这样的，那就是她必须面对这样的现实，就是过去总是美好的，而未来却一成不变。（原文比较精彩，翻译出来就…看来女人心中也有着红玫瑰与白玫瑰呢）
There is only one real tragedy in a woman's life. The fact that her past is always her lover, and her future invariably her husband.
一切中国的哲学家在不知不觉中认为唯一重要的问题是：我们要怎样享受人生？谁最会享受人生？
Find Thyself Find Thyself The only problem unconsciously assumed by all Chinese philosophers to be of any importance is: How shall we enjoy life, and who can best enjoy life?
一切中国的哲学家在不知不觉中认为唯一重要的问题是：我们要怎样享受人生？谁最会享受人生？
Find Thyself The only problem unconsciously assumed by all Chinese philosophers to be of any importance is: How shall we enjoy life, and who can best enjoy life?
一切中国的哲学家在不知不觉中认为唯一重要的问题是：我们要怎样享受人生？谁最会享受人生？
Find Thyself The only problem unconsciously assumed by all Chinese philosophers to be of any importance is: How shall we enjoy life, and who can best enjoy life?
应用推荐