在深入研究了整个事件的戏剧性转变过程以及那些促成这些转变的人物后，伍德·菲尔总结出他的“拯救了阿波罗13的13个关键”。
Fascinated by the turn of events and individuals involved who turned failure into success, Woodfill has come up with what he calls "13 Things That Saved Apollo 13."
第二章将中产阶级男性人物以职业划分，总结其阶级属性及特点。
Chapter two classifies the male middle class characters according to their occupations, concluding the nature and characteristics of the class.
在音乐分析中，对歌剧中能充分展现人物性格的旋律、和声、配器等要素结合戏剧分析进行总结。
The analysis on musical techniques sums up important factors in operas that can adequately reveal characters' personalities, such as melody, harmony and orchestration.
注意故事的总结、情节、人物和作者使用的文学手法，利用下面的提示为下次考试做更好的准备。
Use these tips to prepare better for your next exam by focusing on summarizing the story, the plot, the characters and the literary devices used by the author.
利物浦传奇人物总结佐一场精彩既比赛。
而《红楼梦》则调动各种艺术手段，对人物命运和故事结局进行或隐或显的预示和总结，使全书笼罩着一种浓烈的悲剧和象征意味。
But a Dream of Red Mansions foretells and concludes vaguely or clearly the destiny of characters and the end of the story. Therefore, the whole story is permeated with a tragic and symbolic aura.
分元明、清前期、清中期、晚清及近代等四个阶段，概括性地总结论述了元明清三代的《左传》人物评论及其特点。
This paper makes a brief discussion of the comments on the characters in "Zuozhuan" in Yuan, Ming and Qing Dynasties.
在将其类型定位为性格喜剧的类型的基础上，分别研究了人物塑造、喜剧技巧与手法、和喜剧语言的修辞艺术等几个主要方面，并简单总结其对现代喜剧领域的贡献。
It is composed of creating characters, the technique of comedy, and the rhetoric arts of comedy's language. In the end it summarizes Li's contribution to the modern comedy.
因为这一时期人物画艺术成就，既以感性方式展示出来，同时又以理论形态作了深刻总结。
Accomplishments of the art of figure painting can be realized in one's perception of individual works, and in addition, they can be located in the form of theoretical generalization.
其次对高宗朝各绘画品种反映出的创作新倾向进行了总结，分为山水画、花鸟画、风俗画、历史画、人物画等方面。
Second, new tendencies of the painting species have been summarized in emperor Gao-Zong dynasty, which consist of landscape painting, flower and bird painting, history painting, portrait and so on.
最后，文章总结了任伯年和徐悲鸿人物画的艺术实践留给后人的启示：人物画必须强化对人的研究和表达；
Lastly, the paper summaries the implications that Ren and Xu's practice give us:the study and expression of the artistic creation on figure painting should be reinforced;
在阅读时，常注意回答时间、地点、人物这些基本要素问题，达到总结的目的。
Do this by answering "who, what, where, why" questions as you read.
第四章在叙事视角方面，笔者先对各类视角做了详细分析，然后进行统计，总结出《南方周末》经济新闻采用了以复合视角为主，人物限知视角为辅的叙事视角特点；
In the forth chapter, the author discussed the point of view in the Southern Weekend's economic news and concluded that the news adopted mainly complex angles supplemented by limited angles.
第四章在叙事视角方面，笔者先对各类视角做了详细分析，然后进行统计，总结出《南方周末》经济新闻采用了以复合视角为主，人物限知视角为辅的叙事视角特点；
In the forth chapter, the author discussed the point of view in the Southern Weekend's economic news and concluded that the news adopted mainly complex angles supplemented by limited angles.
应用推荐