80年代的先锋小说创作时期，余华在人物描写上采取的是一种人物符号化的先锋叙事策略。
In his pioneer writings in 1980s, Yua Hua adopted a pioneer narrative policy of image symbolization to depict images.
多样的叙事结构，独特的拍摄手法，符号化的人物，意向化的影像，这一切都为北野武的电影主题服务。
Numerous narrating styles, special shot ways, symbol characters and imagery portraits, all of these were serving for the films' theme.
但是他就有一个问题，就像你说的，《京华烟云》里面的人物形象就没有《红楼梦》里面的生动鲜活，我觉得就是符号化的后果。
Just like what you have said, there is one problem. That is, characters in Smoke and Cloud in Beijing were not as vivid as those in a Dream of Red Mansion.
因此，叙事的虚构化、人物的符号化、结构的空缺化方面表现出新的叙事观念，颠覆了传统小说的叙事方式。
Therefore, fabricatlization of narrative, symbolization of personage and vacantlization of structure demonstrate the new narrative idea, subverted the narrative way of the traditional novel.
论文主要论述了余华小说中的几类人物意象：符号化的人物意象、儿童意象、非正常人意象、父亲意象、女性意象。
This paper mainly expounds on some character images in Yu Hua's fiction as follows: the symbolized image, children images, the image of the abnormal, father image, female image, etc.
在古希腊戏剧里，面具被用来加强演员的表情。在中国京剧里，人物的性格和观念也同样符号化在面具的图案与色彩间。
In ancient Greek theatre masks were used to intensify the actor's expression, in Beijing Opera the characters and attitudes of the protagonists are encoded in mask and colour.
论文主要论述了余华小说中的几类人物意象：符号化的人物意象、儿童意象、非正常人意象、父亲意象、女性意象。
This paper mainly expounds on some character images in Yu Hua s fiction as follows: the symbolized image, children images, the image of the abnormal, father image, female imag.
论文主要论述了余华小说中的几类人物意象：符号化的人物意象、儿童意象、非正常人意象、父亲意象、女性意象。
This paper mainly expounds on some character images in Yu Hua's fiction as follows: the symbolized image, children images, the image oft...
论文主要论述了余华小说中的几类人物意象：符号化的人物意象、儿童意象、非正常人意象、父亲意象、女性意象。
This paper mainly expounds on some character images in Yu Hua's fiction as follows: the symbolized image, children images, the image oft...
应用推荐