作为一个游戏玩家，他很关心人物的性格不同——是忍者、商人还是平民宇航员。
As a gamer, he cares deeply about the difference between character classes--whether a ninja, merchant, or citizen spaceman.
她坚信要捕捉到整个人物的特点，而不是表象的东西。这就体现了表现主义扭曲的重要性，试图揭示人物的性格及特点。
She believed in capturing the whole person, not just what was on the surface, that's where the expressionists' distortion is important, in an attempt to reveal the subjects' character or personality.
他非常擅长在书中刻画不同人物的性格。
He is very good at the description about the characters of different figures in his book.
美国人陶醉于音乐与人物的性格和故事。
Americans fell in love with the music, the characters and the story.
主题是否使你对人物的性格更加地理解?。
Does the theme develop your understanding of one the characters or life more deeply?
在哈代的小说中，人物的性格总是同其命运紧密相连。
In Hardy 's novel series, characters of the hero and heroine are always closely connected with their fates.
当然，一些人物的性格在美版中也遭到扭曲，也招致粉丝们的抵制。
Also, the characteristics for some characters (especially Hyoga, who talks like a stereotypical surfer) are diverse from the original version, that is one of the reason of the panning.
作为一个游戏玩家，他很关心人物的性格分类——是忍者、商人还是平民宇航员。
As a gamer, he CARES deeply about the difference between character classes-whether a ninja, merchant, or citizen spaceman.
每个演员的脸上画着夸张的图案，代表每个人物的性格、角色和命运。
Exaggerated designs are painted on each performer's face to symbolize a characters' personality, role, and fate.
其它一些笔迹分析结果则向人们证实了一些已知的历史人物的性格特点。
Other handwriting samples corroborated what is already known about historical figures.
我手头尚未掌握足够材料来形成对这位非凡人物的性格和行为的看法。
I am not sufficiently in possession of materials upon which to form an opinion on the character and conduct of this extraordinary man.
整个设计过程中，这个人物的性格在很多方面对设计小组的工作至关重要。
In many ways, the character's personality was absolutely vital to the design team's work throughout the development process.
在最初做演员的日子里，马赫遥的戏并不是很多，人物的性格也都比较简单。
When she first began acting, ma Heyao had very few scenes in the drama, and the roles she played were quite simple.
他在小说中精心刻画了人物的性格，并通过真实转述人物的对话来表现各种冲突。
He recounts a tale filled with shrewd insights into their characters and conflicts told through verbatim accounts of their conversations.
然后，我们将采取行动，在字符表和表达表，界定了人物的性格和动作幅度看。
We will then take a look at the character action sheet and expression sheet that will define the characters personality and range of motion.
后来，川剧把变脸用在表演中，并且加入魔术的技巧，用来表现人物的性格和情感。
Later, Sichuan Opera used face-changing in performances, added magic techniques, and expressions of the characters personality and feeling.
这些建筑的环境描写与人物的性格、情感及其命运的遭际、结局紧紧地统一融合在一起。
The environmental description on the Grand View Garden knits tightly together with the characteristics, emotions.
当我们刻画完这些人物的性格，我们就决定他们所生活的地方应该和他们的形象有所搭配。
Once we figured out the characters, we decided the places they lived reflected what they looked like.
小说人物姓名的背后隐伏着人物的性格命运，创作者的爱憎褒贬，有着深刻的思想内涵和审美价值。
Thus behind the name of the character hide the character's destiny and the composer's love and hatred and praise and contempt, which involve deep thinking connotation and aesthetic value.
所以我概念上解决这个的办法就是将每个人物的性格塑造的足够独一无二以至于他们不会被玩家忘记。
So my logical approach to this was to make individuals as unique as possible so they wouldn't be forgotten.
事实上，她说，她在监狱期间学到了很多，她说，她在监狱中所遇到的人影响了她后来所创作的人物的性格。
In fact, she said that she learned from her jail experience. She said the people she met in jail influenced the characters she later created.
这种修辞格广泛运用于各种文学作品、幽默故事、笑话及谜语中，借以加深语言的余味，表达人物的性格。
It applies to literature, humorous stories, jokes and riddles to enrich the expression of language and express the characters' feeling.
本文旨在从精神分析批评的角度，对剧中人物的性格及其成因和剧中所采用的“回忆剧”这一特殊方法进行分析。
By way of psychoanalysis, this thesis is meant to analyze the characters in the play, the causes of their personal traits as well as the device of "memory play" adopted by Williams in the play.
在古希腊戏剧里，面具被用来加强演员的表情。在中国京剧里，人物的性格和观念也同样符号化在面具的图案与色彩间。
In ancient Greek theatre masks were used to intensify the actor's expression, in Beijing Opera the characters and attitudes of the protagonists are encoded in mask and colour.
因为我看许多别的电影，我注意观察借鉴其他演员的演技，而一旦你了解了哈利这个人物的性格，你就知道他对各种事物的反应了。
I watch a lot of other films and I notice things that other actors do and once you get to know the character of Harry you kind of get a feeling of how he would react to things.
受益于通用营销策略中对旗下各品牌精准的市场定位，因此，哪怕仅仅是在电影中短暂地亮个相，开什么型号的通用汽车已足以塑造出片中人物的性格。
General Motors` marketing identified each of its brands very well. So, a mere brief appearance of one of its cars in a movie could establish a character`s personality.
保持这种人物草图能帮你巩固你角色的性格，以在你整个故事中保持一致性。
Keeping this kind of character sketch can help you solidify your character's personality, so that it remains consistent throughout your story.
保持这种人物草图能帮你巩固你角色的性格，以在你整个故事中保持一致性。
Keeping this kind of character sketch can help you solidify your character's personality, so that it remains consistent throughout your story.
应用推荐