情节的展开包括背景和人物的介绍。
Exposition includes the setting and introduces the characters.
每本日历都包括了前四部电影的剧照，以及每个主要人物的介绍。
Each of the calendars includes images from the first four films, with descriptions as well as spotlights on the characters from the movies.
今天的故事就说到这里啦，以后还会不断和大家来分享更多的故事和人物的介绍。
Today's story is over. Next time we will share more stories and hero's tales.
佩林本人没有接受《人物》的采访，但据她的发型师介绍，与讨论她的时尚选择相比，佩林更希望人们关注她说些什么。
最近福特就进行了一场类似的交易，在热门剧《白领》中，厂商便赞助了该剧人物关系介绍的网站页面。
Those include the current Ford deal with new hit White Collar, where the car manufacturer has sponsored Web-based "character profiles" of the series stars.
在媒体的人物介绍中，他一直是受到尊敬的对象。
前三分之一介绍故事的主要人物和故事的中心冲突或探究问题。
The first third of your script introduces the main characters and identifies the core conflict or quest.
今天，我们再向你介绍四位世界上了不起的人物，他们都在以其特殊的方式帮助他人。
Today we tell about four more individuals who are making a difference in the world. Each person is helping others in special ways.
作者注：这些采访的目的是为了介绍自由软件社区的重要人物，让他们讲述他们的故事。
Note from the author: the goal behind these interviews is to introduce important people in the free software community, and just let them tell their story.
尽可能少说话，介绍报道中的主要人物，让观众关注他们、感知他们面临的挑战，然后透露一些情节或者接下来将会做什么。
Use as few words as possible. Introduce the main subjects of the feature story, get viewers to care about them, present the challenges they face, then reveal the resolution or what is left to be done.
佩林本人没有接受《人物》的采访，但据她的发型师介绍，与讨论她的时尚选择相比，佩林更希望人们关注她说些什么。
Palin didn't talk to People, but her hairdresser did.She said the candidate would rather not discuss style choices "because she wants people to hear what she has to say.
卡通人物“蓝精灵”今年50岁啦！据主办方本周一介绍，为了给这群蓝色的小精灵“祝寿”，以“蓝精灵”为主题的系列新版动画片、图书和电影将与观众见面。
The little blue cartoon Smurfs are planning to celebrate their 50th birthday this year with a new TV series, books and a film, their human promoters said Monday.
有许多的意见，无数的方法可以用来使电影剧本中的英雄变得形象生动，但是没有下面介绍的这五个要素，在页面上或屏幕上的任何人物角色都不可能引人注目。
There are many opinions on thecountless ways to breathe life into screenplay heroes, but a character cannotbe compelling on the page or the screen without these five elements.
很多时候我们需要揣度她落笔的动机，其中的重要人物匆忙地登场退场，没有给予介绍。
Motives often have to be guessed, and important players enter and exit summarily, without introduction.
然后介绍主要人物，包括正面角色、反面角色以及他们的行动目标；
Introduce the main characters, hero and villain, and their goals.
每个财富人物的板块内容是：企业介绍，本人简历，个人及公司照片，创业事迹，教育荣誉，主导产业，供求业务，企业网站链接。
Wealth of figures for each section are: Introduction, I resume, personal and corporate photos, business stories, education, honor, and leading industry, supply and demand, corporate website link.
佩林本人没有接受《人物》的采访，但据她的发型师介绍，与讨论她的时尚选择相比，佩林更希望人们关注她说些什么。
Palin didn't talk to people, but her hairdresser did. She said the candidate would rather not discuss style choices "because she wants people to hear what she has to say."
在芳草地艺术中心的舞台上，乔布斯跨步来回走动，激情四射的介绍iPad2的特性，而做为苹果二号人物及绝对继任者的蒂姆·库克则在旁观看。
Striding back and forth across the stage at the Yerba Buena Center, Jobs spoke passionately about the iPad 2's features as No. 2 and heir apparent Tim Cook looked on.
影片一开场就是战斗场面，并没有多费口舌介绍人物，许多初来乍到的观众对其中的诸多惊喜和曲折也难以理解。
The movie opens with a straightforward fight, never bothering to introduce the characters, and the many surprises and twists that follow could be difficult for the newly initiated to keep up with.
当然，当影片过多地刻画人物而不是介绍美食时，也会引起观众的抱怨。
There were even some complaints when human characters took up more screen time than the dishes.
我那些所谓的诗歌仅仅是一种“工具”，能在一个长长的故事开始之前介绍一下人物，并且让大家把注意力集中到他(她)身上。
My so-called poems are merely a device for introducing each character and focusing attention on him or her before beginning a longer story about them.
《大酒店》：作为现代商业史上最富盛名的人物之一，能为我们简单介绍下您的家族历史吗？
Grand Hotels: As one of the well-known figures in the modern business history, can you briefly tell us something about your family history?
这些杂志及书籍也会刊载解释运动基础入门的文章、回答技术性的问题、有趣人物特写及介绍有助运动效果的产品。
These magazines — and books, too — carry articles explaining the basics, answering technical questions, profiling interesting people and introducing products that may aid your performance.
今日介绍这首歌是电影「小孩不笨」的主题曲，从教育文化之中感受到各种人物不同的辛酸，是一套令我流泪的好电影。
Today I'm introduce the song of the Singapore movie "I Not Stupid". This a great movie that can make me cry.
业余时间我喜欢看书，一些人物传记，游记，和介绍中国传统文化的书我很尤其喜欢。
I like leisure reading. I am interested in biographies and memoirs, travel journals and particularly in books about the Chinese heritage.
业余时间我喜欢看书，一些人物传记，游记，和介绍中国传统文化的书我很尤其喜欢。
I like leisure reading. I am interested in biographies and memoirs, travel journals and particularly in books about the Chinese heritage.
应用推荐