在人物刻画方面，冯内古特没有把任何小说人物描述为反战英雄。
Vonnegut does not portray any character in the novel as a real hero.
作者不愧是个资深撰稿人及评论家，文字简练，凝重而又不失诙谐，对电影的评价，对人物描述往往是一针见血。
The author is a really experienced writer and critic. His words are simple, imposing and with humor. His film's comments and character descriptions are pleasantly concise.
在某种程度上，传记一定要描述人物。
四名被逮捕的男子被美国缉毒局描述为非常重要的人物。
The four men arrested were described as really big fish by the U.S. Drug Enforcement Agency.
另一方面，人物和场景的描述可以变得更完整。
On the other hand, descriptions of characters and settings can be developed more completely.
雷切尔·佐伊向《人物》杂志这样描述卡梅隆·迪亚兹：“终极牛仔裤女孩——只有穿牛仔裤时她才觉得最舒服。”
Rachel Zoe describes Cameron Diaz to People as "the ultimate denim girl – it's what she feels the most herself in."
那首诗幽默地描述了当地的人物和传统。
The poem humorously describes local characters and traditions.
她通过讲故事、描述、吸引人的形象和微妙的人物塑造来表达自己的观点。
She makes her points by telling stories or by way of description, attractive images, and subtle characterization.
故事是对想象中的或真实的事件和人物的虚构描述。
A story is a made-up description of imaginary or real events and people.
与用例不同的是，它作为演员描述了这个系统的完整使用，故事板着重于执行单个不相关联行为的人物的一个非常具体的故事上。
Unlike use cases, which describe a complete usage of the system by an actor, a storyboard focuses on a very specific story of a persona performing a single discrete action.
《幻城》描述了一个幻想中的世界，在那里人物的感情无关世俗，简单而纯净。
City of Fantasy depicts afanciful world, where the affections of the characters are simpleand pure, with no worldly obstacles.
雷切尔·佐伊向《人物》杂志这样描述卡梅隆·迪亚兹：“终极牛仔裤女孩——只有穿牛仔裤时她才觉得最舒服。”
Rachel Zoe describes Cameron Diaz to People as "the ultimate denim girl - it's what she feels the most herself in."
很难描述这部剧里的人物。
在《坎特伯雷故事集》中，杰弗里·乔叟geof frey Chaucer使用命运之轮来描述他僧侣故事中的几个历史人物的悲剧陷落。
In the Canterbury Tales, Geoffrey Chaucer USES the Wheel of Fortune to describe the tragic fall of several historical figures in his Monk's Tale.
它包含对4个虚构人物的描述，但是每个描述都有不同的属性集。
It contains descriptions of four fictional people, but the descriptions each have different sets of properties.
改编时不仅描述性的段落被剪辑了，一些人物和次要情节也一并消失了。
It is not only descriptive passages that have suffered in the editing. Some of the characters and subplots have disappeared altogether.
现今，在更为古老的古人类遗骸发源地——非洲，又用更为传统的证据对另一类人物种进行了描述。
Now, another manlike species has been described using more traditional evidence, from a more traditional source of ancient human remains: Africa.
“体验关键字”描述的是这个人物角色在看到界面时，“最初五秒钟”的情感反应。
Experience keywords represent the "initial five-second" emotional reaction that personas should feel when viewing the interface.
使用场景描述了一个人物是怎样与系统进行交互式作用，从而执行一个特定任务的。
A usage scenario describes how a persona interacts with a system to perform a specific task.
毕竟，他至少在作品第一部分描述了那些由托尔斯泰天才般所引入的人物和事件。
After all, at least in the first part of the book, he is writing about people and events brought to life by Tolstoy's genius.
类似地，巴勒斯坦人的教科书在描述对方人物时也是各色混杂。
Palestinian books, similarly, had a mixed record on portraying people from the other side.
人物就是描述一个虚拟的系统使用者。
A persona describes a fictional person, who is a user of a system.
斯特恩斯在他的描述中加入了主要角色的描写——包括卡比拉的儿子约瑟夫，他听到枪声就怕得要死——以及各种人物轶事。
Mr Stearns enriches his narrative with portraits of the main actors—men such as Kabila’s son and successor, Joseph, who panicked at the sound of gunfire—and an array of personal anecdotes.
一旦你将你的人物性格特征描述的相当充分，变得有血有肉，那继续进行下一步。
Once you've got your characters fleshed-out more fully, proceed tothe next step.
仲：从小说中人物的爱情可以看出书中所描述的年代的社会环境。
Zhong: The social environment of the time of the novel left its mark on the way the lovers were presented.
仲：从小说中人物的爱情可以看出书中所描述的年代的社会环境。
Zhong: The social environment of the time of the novel left its mark on the way the lovers were presented.
应用推荐